//中文化（增加至官方最新範本156）2006.12.27

[messages]
mess0=你的公司名稱
mess1=這是一個 Flash 網站
mess2=你的公司名稱
mess3=你的公司副標題
mess4=mail@company.com
mess5=圖像檔案
mess6=編輯
mess7=移除
mess8=在這裡輸入文字
mess9=A4Desk
mess10=子選單編輯
mess11=儲存
mess12=加入子選單
mess13=加入
mess14=在這裡輸入名稱
mess15=在這裡輸入 Url
mess16=主選單編輯
mess17=加入主選單
mess18=必需在發佈前儲存專案 -- 立即儲存專案嗎?
mess19=專案未儲存。建立新專案嗎?
mess20=專案未儲存。無論如何都離開嗎?
mess21=新增
mess22=啟用自動重整
mess23=禁用自動重整
mess24=專案未儲存。是否關閉?
mess25=專案未儲存。立即啟動嚮導嗎?
mess26=<..匯入音樂..>
mess27=<..瀏覽音樂資料夾..>
mess28=預覽
mess29=--- 點這裡還原標準檢視大小 ---
mess30=--- 點這裡增大文字編輯區功能變數 ---
mess31=Flash 物件檔案
mess32=使用
mess33=「載入新圖像」進行置換
mess34=或是
mess35=「清除圖像」進行移除
mess36=請先選取子頁面
mess37=背景
mess38=邊框
mess39=HTML 頁面背景
mess40=檢視 SWF
mess41=編輯圖像
mess42=無圖像，使用「載入新圖像」
mess43=JPEG 圖像檔案 (*.jpg)|*.jpg
mess44=SWF 圖像檔案 (*.swf)|*.swf
mess45=請先選取子頁面
mess46=請先選取頁面元素
mess47=彩色值錯誤! 請是個「#FFFFFF」格式
mess48=儲存 && 匯入
mess49=高度 (95)
mess50=調整圖像大小
mess51=匯入圖像
mess52=匯入 SWF
mess53=標準 (75)
mess54=低 (50)
mess55=選取型態
mess56=[還原預設]
mess57=預設字型
mess58=移除型態
mess59=你確定嗎?
mess60=無法載入 UnZip32.dll
mess61=新範本已被成功安裝
mess62=zip 檔案不包括有效的範本檔案
mess63=HTML 編輯器設定
mess64=FTP 設定
mess65=開啟檔案對話框
mess66=Flash 播放器未安裝。立即安裝嗎?
mess67=下一步 >>
mess68=頁面
mess69=建立
mess70=啟動對話框錯誤!
mess71=最近的專案
mess72=找不到
mess73=開啟
mess74=離開
mess75=/
mess76=原始大小:
mess77=(像素)
mess78=JPG 檔案
mess79=BMP 檔案
mess80=GIF 檔案
mess81=SWF 檔案
mess82=所有圖像檔案
mess83=無音樂
mess84=主表單錯誤!
mess85=專案已發佈 -
mess86=立即在瀏覽器中開啟 HTML 檔案
mess87=[加入新選單]
mess88=pts
mess89=<font size=-1>為了能夠正確顯示該網站中的 Flash 內容，你必需安裝 Flash 外掛程式。<a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">點這裡</A>安裝 Flash 外掛程式。</font>
appTitle=A4Desk Flash Builder
mess90=請輸入你的授權碼
mess91=註冊名
mess92=註冊 ID
mess93=請註冊 A4Desk 以訪問附加範本庫。
mess94=確認
mess95=是
mess96=否
mess97=取消
mess98=註冊
mess99=請註冊 A4Desk 以使用該功能。
mess100=十分感謝。A4DESK 已註冊。請重新啟動程式以啟用全部功能。
mess101=關於我們
mess102=服務
mess103=成員
mess104=客戶
mess105=聯繫我們
mess106=
mess107=
mess108=
mess109=Rechtsklick (um das Bild zu l?chen)
mess110=
mess111=需要 Flash 播放器
mess112=不再顯示該資訊
mess113=要建立 Flash 標題選單，請下載 A4 Flash Menu Builder
mess114=不需要編碼，包括多種 Flash 標題選單主旨
mess115=一般主旨、商業主旨、體育主旨等
mess116=立即訪問 A4 Flash Menu Builder 首頁嗎?
mess117=下載 A4 Flash Menu Builder
mess118=
mess119=
mess120=

[english]
frmMain=A4Desk
frmFontSize=字型大小
frmStartDialog=啟動嚮導
frmAbout=關於
FM_Register=A4Desk 範本註冊
frmImportTemplate=匯入範本
frmImgResize=圖像調整大小
frmPageNameEdit=頁面名稱編輯
frmFontSize_1=字型大小
frmDefltFtpSettings=預設 FTP 設定
frmFTP=發佈資料夾
frmPublish=發佈
frmNewFolder=新資料夾名稱
frmImageMenu=圖像管理器
frmCustomMessage=

[frmMain]
panelTop=
butOpen=
butOpen_hint=開啟
butSave=
butSave_hint=儲存
butMenuPublish=
butMenuPublish_hint=發佈
butAutoRef=
butAutoRef_hint=禁用自動重整
butClose=
butClose_hint=關閉專案
butWizard=
butWizard_hint=啟動嚮導
sbRegister=註冊
sbRegister_hint=註冊該範本(移除演示按鈕)
sbtnFontStyle=
sbtnFontStyle_hint=字型設定
spbtnFtp=發佈 && FTP
spbtnFtp_hint=發佈檔案並上傳到 Web 伺服器
sbPublishFiles=發佈檔案
sbPublishFiles_hint=複製所有檔案到一個資料夾中，用於上傳到 FTP 或進行分發
sbImagesManager=圖像管理器
sbImagesManager_hint=管理該範本中使用的圖像
panelClient=
tabPreview=預覽
tabViewCode=檢視原始碼
TabSheet11=HTML && Meta 標籤設定
Label2=使用 META NAME 標籤定義關於你的頁面的一個簡短的描述並且列出你的頁面關鍵字。
Label3=站台標題
Label4=META 描述
Label5=META 關鍵字
Label7=備註區功能變數: 下方的文字將會顯示在 Flash 區功能變數下方。若果你不想要顯示任何資訊，你可以移除該文字。
Label8=備註文字
Label9=(已支援的 HTML 標籤)
pnlMyBottom=
panelButtons=
Panel2=
Panel4=
sbBold=<B>
sbBold_hint=粗體文字
sbItalic=<I>
sbItalic_hint=斜體文字
sbColor=彩色
sbColor_hint=變更字型彩色
sbSize=大小
sbSize_hint=變更字型大小
sbFont=<Font>
sbFont_hint=設定字型屬性
sbBR=<BR>
sbBR_hint=換行
sbUL=<UL>
sbUL_hint=HTML 清單
sbLink=連結
sbLink_hint=插入指向檔案或 URL 的連結
sbClearTag=清除標籤
sbClearTag_hint=移除最近的 HTML 標籤對
Panel5=
butRefreshPreview=重整(&R)
butRefreshPreview_hint=使用最近的內容重整預覽視窗
butTestinBrowser=瀏覽器(&B)
butTestinBrowser_hint=在預設的網頁瀏覽器中檢視
butPublish=發佈(&P)
butPublish_hint=複製所有檔案到一個資料夾中，用於上傳到 FTP 或進行分發
butFTP=FTP
butFTP_hint=使用 FTP 上傳檔案到 Web 伺服器
panelBottom=
panelTabBut=
butTabCopy=複製
butTabPaste=貼上
butTabCut=剪下
butTabLoadText=載入文字
btnEdit=編輯
panelImage=
lblSwfFile=SWF 檔案
lblSwfFileName=(檔名稱)
butTabDelIm=Del
Panel6=
Label1=上傳區段圖像:
butTabLoadIm=...
butTabLoadIm_hint=點這裡為區段版面設定圖像，在圖像上點擊滑鼠右鍵進行移除
tabCompInfo=公司資訊
labelCompanyName=公司名稱
labelBaseLine=副標題
labelEmail=Email
SpeedButton2=字型
SpeedButton2_hint=更多彩色
SpeedButton4=字型管理器
SpeedButton4_hint=管理該範本中使用的圖像
SpeedButton5=音樂
SpeedButton5_hint=載入音樂
Panel1=
labelDisplaySize=顯示大小
labelWidth=寬度
labelHeight=高度
labelKey=授權碼
BT_Register=註冊範本
BT_Register_hint=註冊該範本以移除演示按鈕
radioBestFit=最佳大小(自動縮放)
radioFix=固定
BitBtn3=?
BitBtn3_hint=註冊說明
chbVertInPage=在頁面中垂直齊中
Panel3=
labelColors=彩色設定
butMoreColors=更多彩色
butMoreColors_hint=更多彩色
radioBackground=背景
radioBorder=邊框
radioHTMLPage=HTML 頁面
Box_Image=首頁面圖像
radioImage1=圖像 1
radioImage1_hint=首頁面圖像 (1)
radioImage2=圖像 2
radioImage2_hint=首頁面圖像 (2)
butImageBrose=...
butDelIm=Del
chbGrid=顯示圖像網格
tabMenuCompInfo=公司資訊
labelMenuCompanyName=公司名稱
labelMenuBaseLine=副標題
panelToolBar=
labelDefineMenu=定義選單欄
Panel7=
labelTarget=連結目的視窗
BT_MenuRegister=註冊範本
BT_MenuRegister_hint=註冊該範本以移除演示按鈕
BitBtn1=?
BitBtn1_hint=註冊說明
panelZoom=--- 點這裡增大文字編輯區功能變數 ---
panelZoom_hint=增大文字編輯區功能變數
menuFile=檔案(&F)
menuFILE_NEW=新增...
menuFILE_NEW_SITE=Flash 網站
menuFILE_NEW_MENU=Flash 標題選單
menuFILE_OPEN=開啟專案
menuFILE_RECENT=最近的專案
menuFILE_SAVE=儲存專案
menuFILE_SAVEAS=專案另存新檔
menuFILE_CLOSEPROJ=關閉專案
menuFILE_ImportFromProject=從專案匯入
menuFILE_PUBLISH=發佈
PublishFTP=發佈 && FTP
N5=-
menuFILE_IMPORTTEMPL=安裝範本
menuFILE_EXIT=離開
menuEdit=編輯(&E)
menuEDIT_COMPANYNAME=公司名稱
menuEDIT_BASELINE=副標題
menuEDIT_SECIONNAMES=區段名稱
ShowImageGridline=顯示圖像格線
menuEDIT_FontSettings=字型設定
menuEDIT_ImagesManager=圖像管理器
ChangeBackgroundMusic=變更背景音樂
SiteDescriptionandMetaTags=站台描述與 Meta Tags
N3=-
menuEDIT_ENTERKEY=註冊範本
N4=-
menuEDIT_SETUP=設定
DefaultFTPSettings=預設 FTP 設定
menuAutoRefresh=自動更新
menuRefresh=更新
menuPreview=在瀏覽器預覽
menuView=預覽
menuContactForm=接觸形式設定
menuHTMLEditor=HTML 編輯器
menuOpt=選項(&O)
menuOpt_Lang=語系
menuHelp=說明(&H)
menuHELP_ABOUT=關於
OnlineUserGuide1=線上使用者指南
ContactSupport1=聯繫支援
N1=-
A4DeskTemplatesGallery1=A4Desk 範本庫
Registeratemplate1=註冊範本
A4FlashTemplates1=定制進階專案
N2=-
RegisterDomainName1=註冊功能變數名
SetupWebHost1=設定 Web 主電腦
DiDaHTMLEditor1=DiDa HTML 編輯器
CDDuplicationCDBusinessCards1=CD 複製、CD 商業卡
ODSelectTpl=選取範本
ODSelectTpl_filter=選單範本|*.tpm|站台範本|*.tps
ODOpenProj=
ODOpenProj_filter=專案|*.prj|所有檔案|*.*
SDProject=
SDProject_filter=專案|*.prj
ODLoadText=
ODLoadText_filter=文字檔案|*.txt|所有檔案|*.*
ODImportMusic=
ODImportMusic_filter=MP3 檔案|*.mp3|SWF 檔案|*.swf|所有檔案|*.*
ppmiClearImg=建立圖像
popupTagManagment_B=<B>
popupTagManagment_I=<I>
popupTagManagment_Color=彩色
popupTagManagment_Size=大小
popupTagManagment_Font=<Font>
popupTagManagment_BR=<BR>
popupTagManagment_UL=<UL>
popupTagManagment_Link=連結
popupTagManagment_ClearTag=清除標籤
dutch=荷蘭語
english=英語
french=法語(&F)
german=德語(&G)
spanish=西班牙語(&S)
portuguese=葡萄牙語(&P)
sim_chinese=繁體中文(&S)
Sim_Chinese=Sim_Chinese
BT_HTMLEditor=HTML 編輯器
BT_RegHelp=
BT_RegHelp_hint=註冊說明
N6=-
BannerDesign1=Flash 橫幅設計
butTabCopy_hint=1
butTabPaste_hint=1
butTabCut_hint=1
butTabLoadText_hint=從外部檔案中載入文字
btnEdit_hint=拉近編輯/預覽區功能變數大小
Button1=選單標題
Button1_hint=設定頁面選單標題
sbUnderLine=<U>
sbUnderLine_hint=下劃線文字
BT_ImportPrj=匯入專案
BT_ImportPrj_hint=從已儲存的專案中匯入選單/文字/圖像
BT_BANNER=橫幅管理器
BT_BANNER_hint=更多彩色
A4MenuBuilderFlashMenuHeaders1=A4MenuBuilder - Flash 選單範本
FlashInteractiveMaps1=Flash 互動地圖
popupTagManagment_U=<U>
N9=-
N10=-
N8=-
N7=-
taiwan=&taiwan


[frmFontSize]
labelSize=大小
butOk=確定

[frmStartDialog]
panelCreate=
labelTemplate=選取範本
labelPreview=預覽
lblCurentTPg=範本庫 1 / 10
spbtnGo=轉到
lblJumpTo=轉到範本庫
radioThumbnails=縮略圖檢視
radioListView=清單檢視
Button1=A4Desk 線上範本庫
Button1_hint=檢視範本演示並下載最新的範本
btnPrevTPg=<< 上一頁
btnNextTPg=下一頁 >>
panelOpen=
panelRadios=
labelCreateNewSite=選取該選項建立一個包括圖像與文字的多頁面完整 Flash 站台。
labelCreateNew=選取該選項建立一個連結到你選取的檔案或是 URL 的 Flash 標題選單。
labelOpenProject=選取該選項開啟一個使用 A4Desk 建立的專案。
labelNewTemplate=選取該選項安裝一個新的/註冊 A4Desk 選單或站台範本。
radioSite=新增站台
radioMenu=新增選單
radioOpen=開啟專案
radioNewTmpl=安裝新的範本檔案/登記的範本檔案
radioExit=離開
butOk=下一步 >>
butPrev=<< 上一步
butCancel=取消
BT_Close=關閉
BT_MoreTemplate=A4Desk 線上範本庫
BT_MoreTemplate_hint=檢視範本演示並下載最新的範本
panJumpTo=

[frmAbout]
Label1=版本 6.15
Label3=http://www.a4desk.com/
Label2= 若凡石
Label4=A4Desk
butOk=確定

[FM_Register]
BitBtn1=確定
BitBtn2=取消
BitBtn3=註冊說明(&H)
GroupBox1=第二步: 輸入註冊資訊。
Label1=註冊名
Label2=授權碼
GroupBox2=第一步: 安裝註冊範本(僅站台範本)
BitBtn4=安裝註冊範本
Label3=*** Zip 範本檔案的下載連結位於你接收到的註冊電子信件中。或是你也可以每次通過成員區功能變數生成一個授權碼。
Label4=在授權碼輸入完畢後，請儲存並重新開啟你的專案。演示按鈕將會被移除並且所有你已儲存的編輯將會被還原。

[frmImportTemplate]
labelFileName=範本 Zip 檔名稱 (例如: c:\a4dp001.zip)
butBrowse=瀏覽資料夾
butImport=匯入
butCancel=取消
OD=
OD_filter=Zip 檔案|*.zip|所有檔案|*.*

[frmImgResize]
pnlOpen=
lblOImg=圖像:
lblOImgPth=圖像:
lblFlType=檔案類型
pnlOImg=
lblOImgSize=lblOImgSize
chbOBfit=拉伸以適合
pnlResize=
lblRImg=圖像:
lblRImgPth=圖像:
lblDstCapt=訂做圖像另存新檔:
lblDstPathCapt=路徑:
lblDstPth=lblDstPth
spbtnChDstPth=...
pnlFix=
lblFixWidth=寬度
lblFixHeight=高度
lblFix=原始大小(像素):
pnlRImg=
pnlUsr=
lblUsrWidth=寬度
lblUsrHeight=高度
lblUsr=訂做圖像大小(像素):
chbAScale=自動縮放
bbtnBestFit=拉伸以適合
pnlBrCont=
lblBrightCapt=亮度
lblBrightUp=+
lblBrightDown=-
Label1=-
Label2=對比度
Label3=+
pnlBtn=
bbtnPrev=<< 上一步(&P)
bbtnImprt=匯入圖像(&I)
bbtnNext=調整圖像大小(&R)
bbtnExit=關閉
SDlg=
SDlg_filter=JPG 檔案|*.jpg|所有檔案|*.*
chbAScale_hint=最適列高圖像大小以適合圖像區功能變數

[frmPageNameEdit]
SpeedButton1=套用 HTML 標籤
groupBox=頁面名稱編輯
butSave=套用
butCancel=取消
popUpBold=粗體
popUpItalic=斜體
popUPSize=大小
popUPColor=彩色
popUPFont=字型類型
popUPClearTag=清除標籤

[frmFontSize_1]
labelSize=大小
butOk=確定
[frmDefltFtpSettings]
grbxFTPSettings=預設 FTP 設定
lblLogin=賬戶
lblPasswd=密碼
lblFtpHost=FTP 主電腦
lblFtpHost_hint=你的 FTP 主電腦的位址，例如: ftp.yourname.com
lblDefHostDir=預設主目錄
lblDefHostDir_hint=例如: htdoc、www
btnOk=確定
btnCancel=取消
pnlBottom=
grpUploadingUsing=Upload files to hosting a/c using
rbA4Desk=A4Desk Built-in FTP wizard
rbMSIE=Windows FTP (require installation of MSIE 5.x or 6.x)
rbCustom=External FTP software  :
btnBrowse=Browse...
ODFtpApp=
ODFtpApp_filter=Applications (*.exe)|*.exe|All Files (*.*)|*.*
[frmFTP]
pnlFolderPath=
lblFolderPath=lblFolderPath
bbReturn=返回到 A4Desk
pnlFtpHelp=
[frmPublish]
labelChooseFile=選取要發佈的站台的目錄
butPublish=發佈
butNewFolder=新增資料夾
rbIndex=發佈主 HTML 檔案為 index.html
rbPrjName=發佈主 HTML 檔案為 [projectname].html
cbAutorun=為 CD-ROM 自動運行建立 Autorun.inf 檔案
[frmNewFolder]
Label1=新資料夾名稱
butCreate=建立
butCancel=取消

[frmImageMenu]
GroupBox1=主圖像
radioIm1=無圖像，使用「載入新圖像」
radioIm2=無圖像，使用「載入新圖像」
GroupBox2=子頁面上的圖像
radioImSec=無圖像，使用「載入新圖像」
butEditImage=編輯圖像
butSaveImage=另存新檔
butLoadImage=載入新圖像
cbGrid=在 Flash 中顯示圖像格線
butClose=關閉
butClearImage=建立圖像
GroupBox3=彩色設定
BT_ApplyColor=套用
BT_ApplyColor_hint=更多彩色
BT_SelectColor=選取彩色
BT_SelectColor_hint=更多彩色
SD=
SD_filter=JPEG 圖像檔案 (*.jpg)|*.jpg

[frmCustomMessage]
lblMessage=訂做訊息
panButtons=
btnYes=是(&Y)
btnNo=否(&N)


[Sim_Chinese]
frmMain=A4Desk
frmStartDialog=啟動嚮導
frmFontSize=字型大小
frmPageNameEdit=頁面名稱編輯
frmAbout=關於
frmImportTemplate=匯入範本
FM_Register=A4Desk 範本註冊
frmSetup=安裝套用程式路徑
FM_FontSettings=字型設定
frmImageMenu=圖像管理器
frmPublish=發佈
frmImgResize=圖像調整
frmSectionNames=定義選單標題
FM_Link=插入連結
frmDefltFtpSettings=預設 FTP 設定
frmCustomMessage=
frmFontSize_1=Font size
frmFontSize_2=Font size
frmFontSize_3=Font size

[FM_FontSettings]
grbxDefFont=預設字型
lblDefTextStyle=所有區功能變數的預設文字型態
lblDefFont=Arial, 12 pts
btnDefFont=變更字型
grbxMenuFont=選單標題
lblMenuTextStyle=文字型態
lblMenuFont=Arial, 12 pts
btnMenuFont=變更字型
chbUsDefFont=所有區功能變數使用預設字型
grbxContentFont=內容文字
lblContentTextStyle=文字型態
lblContentFont=Arial, 12 pts
btnContentFont=變更字型
chbDisplayBtn=當編輯文字時顯示 HTML 標籤按鈕
btnOk=確定
btnCancel=取消
grbxNameFont=公司名
lblNameTextStyle=你的公司名稱
lblNameFont=Arial, 12 pts
btnNameFont=變更字型
chbApplyToAllNewPrj=套用這個設定到所有新增專案
grbxBaselineFont=基線
lblBaselineTextStyle=文字型態
lblBaselineFont=Arial, 12 pts
btnBaselineFont=變更字型
grbxEmailFont=電子信件位址
lblEmailTextStyle文字型態
lblEmailFont=Arial, 12 pts
btnEmailFont=變更字型
butStyleSaveAs=儲存字型設定
butStyleDelete=移除
lblEmailTextStyle=文字型態

[frmSectionNames]
SpeedButton1=套用 HTML 標籤
butApply=套用
butCancel=取消
popUpBold=粗體
popUpItalic=斜體
popUPSize=大小
popUPColor=彩色
popUPFont=字型類型
popUPClearTag=清除標籤
panMain=
Panel1=

[FM_Link]
Label1=連結位址：
Label2=連結描述：
GroupBox1=連結顯示
rbSame=同一視窗
rbPop=跳出視窗
rbTarget=目的視窗
Button1=增加
Button2=關閉
RadioButton1=網頁位址 (http://)
RadioButton1_hint=連線到另一個網站
RadioButton2=Email:(傳送電子信件到)
RadioButton2_hint=連線到一個電子信件

[frmCustomMessage]
lblMessage=訂做訊息
panButtons=
btnYes=確定(&Y)
btnNo=取消(&N)
[frmFontSize_2]
labelSize=Size
butOk=Ok
[frmFontSize_3]
labelSize=Size
butOk=Ok
[taiwan]
frmMain=A4Desk
frmFontSize=Font size
frmCustomMessage=
frmStartDialog=Start Wizard
frmAbout=About
frmSetup=Setup Application Path
[frmSetup]
groupBox=Setup
labelHTML_EDITOR=HTML Editor
labelFTP=FTP
butHTMLBrose=...
butFTPBrose=...
butSave=Apply
butCancel=Cancel
ODSettings=
ODSettings_filter=Applications|*.exe|All Files|*.*
