Form_WO4.IM_Buy=立即購買
Form_WO4.IM_FreeCode=免費的 30 天試用版本
Form_WO4.IM_EnterCode=輸入註冊碼
Form_WO4.IM_Register=註冊
Form_WO4.IM_Recommend=向朋友推薦
Form_WO4.IM_Homepage=Ashampoo 首頁
Form_WO4.IM_Products=Ashampoo 產品
Form_WO4.IM_Support=Ashampoo 支援
Form_WO4.IM_offer=今日特別優惠
Form_WO4.IM_Newsletter=訂閱 Ashampoo 時事通信
Form_WO4.IM_MyArea=我的 Ashampoo
Form_WO4.IM_Update=線上更新
Form_WO4.IM_Upgrade=升級
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=此功能在 Beta 版本中不可用...
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=您必須重啟程式以使套用變更生效.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=升級到後繼產品
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=升級到
MESSAGES.MESSAGE_NAG_QUIT=離開(&E)
MESSAGES.MESSAGE_NAG_SAMEKEY=您輸入的註冊碼與現用的的相同. 請輸入一個不同的註冊碼.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_WRONGCODE=註冊碼無效! 請輸入一個有效的註冊碼!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_NOTRIALAGAIN=您不應該輸入另一個試用版的註冊碼. 請輸入一個完全版的註冊碼!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_BUYED=註冊碼有效! 感謝您購買此程式!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_TRIALKEYOK=試用碼有效! 感謝您試用此程式!
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_UNREGISTERED=您正在使用未註冊的版本, 試用期為 10 天.<br><br>您的試用期還剩 <b>%DAYSLEFT% 天</b>.<br>若註冊此程式, 那麼您將可以延長 30 天的試用期.<br><br>要購買完全版, 請點擊 <b>立即購買</b> 按鈕.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_FULLKEYEDITION=您正在使用未註冊的版本, 試用期為 10 天.<br><br>您的試用期還剩 <b>%DAYSLEFT% 天</b>.<br><br>要取得完全版, 請點擊 <b>"取得完全版本"</b> 按鈕.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_REGISTERED=您正在使用登記的試用版本.<br><br>您的試用期還剩 <b>%DAYSLEFT% 天</b>. <br>到時您將無法使用此程式.<br><br>要購買完全版, 請點擊 <b>立即購買</b> 按鈕.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED10=對不起, 10 天的試用期已過!<br><br>您已經試用了此程式的完整功能 10 天.<br><br>要取得免費的註冊碼以延長 30 天的試用期, 請點擊 <br><b>取得免費的 30 天試用版本</b>. 要購買完全版, <br>請點擊 <b>立即購買</b> 按鈕.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED30=對不起, 您試用期已過!<br><br>您已經試用了此程式的完整功能 30 天.<br><br>要購買完全版, 請點擊 <b>"立即購買"</b> 按鈕.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIREDFULLKEYEDITION=對不起, 10 天的試用期已過!<br><br>您已經試用了此程式的完整功能 10 天.<br><br>要取得完全版, 請點擊 <b>"取得完全版本"</b> 按鈕.
MESSAGES.MESSAGE_YES=是
MESSAGES.MESSAGE_NO=否
MESSAGES.MESSAGE_OK=確定
Form_Shareware.Button_test=繼續試用...
Form_Shareware.Button_Code=輸入註冊碼
Form_Shareware.Button_Check=檢查註冊碼
Form_Shareware.Button_Cancel=取消(&C)
Form_Shareware.Button_30days=取得免費的 30 天試用版本
Form_Shareware.Button_Buy=立即購買
Form_Shareware.Button_FullKey=取得完全版本
Form_Shareware.Button_Upgrade=升級
Form_WO4.MenuItem_Help=說明
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=對不起, 僅 Windows® XP 支援此模群組!
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=已啟用
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=已禁用
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=對不起, 您的 Windows® 版本不支援此不模群組.
Form_WO4_WIN.Button_Recovery=系統復原
Form_WO4_WIN.Button_Defrag=碎片整理
Form_WO4_WIN.Button_Scandisk=掃瞄磁碟
Form_WO4_WIN.Button_Help=說明(&H)
Form_WO4_WIN.Button_Ok=關閉
Form_WO4_ST.Button_RestoreBackup=復原
Form_WO4_ST.Button_DeleteBackup=移除
Form_WO4_ST.ListView_PlugIns=名稱%CRLFDLL 檔案
Form_WO4_ST.Button_DeletePlugIn=移除
Form_WO4_ST.Button_Uninstall_DELETE=移除條目
Form_WO4_ST.Button_Uninstall_Edit=變更條目
Form_WO4_ST.Label_Uninstall_Command=指令行:
Form_WO4_ST.Label_Uninstall_DisplayName=名稱:
Form_WO4_ST.GroupBox_Software=選取的條目
Form_WO4_ST.VirtualDrawTree_Uninstall=產品%CRLF版本%CRLF發行商
Form_WO4_ST.Button_Dienst3=禁用
Form_WO4_ST.Button_Dienst2=手動
Form_WO4_ST.Button_Dienst1=自動
Form_WO4_ST.GroupBox_Dienste=選取的服務的描述:
Form_WO4_ST.VirtualDrawTree_Dienste=狀態%CRLF名稱
Form_WO4_ST.Button_Edit=編輯
Form_WO4_ST.Button_Delete=移除
Form_WO4_ST.Button_Properties=屬性
Form_WO4_ST.Label_AutoStart_Command=指令行:
Form_WO4_ST.GroupBox_Autostart=選取的自動啟動條目
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_IEPlugIns=編輯 IE 外掛程式 (BHO)
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Backups=復原或編輯此模群組的備份
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Software=編輯 加入/移除 程式清單
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Dienste=檢視和禁用不必要的 Windows® 服務. 
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Autostart=編輯自動啟動條目
Form_WO4_ST.UniHTMLabel11=請在下面選取一個選項:
Form_WO4_ST.HTMLabel1=此模群組顯示所有隨 Windows® 自動啟動的程式, 並容許您編輯這些條目. <br>許多自動啟動有用的程式, 像病毒掃瞄程式, 防火牆.<br>故, 請在禁用這些項目之前仔細檢查!
Form_WO4_ST.Button_Help=說明
Form_WO4_SI.Label1=程式:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel1=正在掃瞄您的系統以收集所有元件的資訊...<br>它可以會花費超過 30 秒, 這取決於您的電腦的速度. 請耐心等待.
Form_WO4_SI.Label_DriversFIX=驅動檔案數目: 
Form_WO4_SI.UniHTMLabel2=系統中安裝的驅動檔案資訊.
Form_WO4_SI.Label_DRAM_PageFile_FREE=剩餘:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_PageFile_USED=已使用:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_PageFile_TOTAL=總計:
Form_WO4_SI.GroupBox_PageFile=頁面交換檔案
Form_WO4_SI.Label_DPhysRAM_Free=剩餘:
Form_WO4_SI.Label_DPhysRAM_Belegt=已使用:
Form_WO4_SI.Label_DPhysRAM_Gesamt=總計:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_Speed=存取速度:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_Typ=記憶體類型:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_Module=已安裝元件:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_AnzahlMAX=最多可裝元件:
Form_WO4_SI.GroupBox_RAM=記憶體 (RAM)
Form_WO4_SI.UniHTMLabel15=電腦記憶體及頁面交換檔案資訊. 
Form_WO4_SI.UniHTMLabel3=此區段顯示所有 Windows® 控制台中列出的已安裝的程式.<br>您可以使用 StartUp Tuner 模群組變更這個清單.
Form_WO4_SI.TntLabel1=UAC:
Form_WO4_SI.GroupBox_Vista=Windows Vista®
Form_WO4_SI.Label_DAnmeldung_Benutzername=使用者名:
Form_WO4_SI.Label_DAnmeldung_Computername=電腦名:
Form_WO4_SI.TntGroupBox6=現用的使用者
Form_WO4_SI.Label_DLizenz_Firma=公司:
Form_WO4_SI.Label_DLizenz_Name=註冊到:
Form_WO4_SI.Label_DLizenz_Key=密鑰:
Form_WO4_SI.Label_DLizenz_ID=ID:
Form_WO4_SI.Label_DWindows_gestartet=上次啟動:
Form_WO4_SI.Label_DInstalledTime=安裝日期:
Form_WO4_SI.Label_DWindows_SP=修改更新包:
Form_WO4_SI.Label_DWindows_Version=版本:
Form_WO4_SI.Label_DWindows_Typ=名稱:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel13=您安裝的 Windows® 動作系統資訊.
Form_WO4_SI.Label35=位元群組 / 扇區:
Form_WO4_SI.Label28=柱面:
Form_WO4_SI.Label33=磁道 / 柱面:
Form_WO4_SI.Label34=扇區 / 磁道:
Form_WO4_SI.Label27=SMART:
Form_WO4_SI.Label26=序號:
Form_WO4_SI.Label25=追蹤追蹤修訂:
Form_WO4_SI.Label24=型號:
Form_WO4_SI.Label23=製造商:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel12=要顯示磁碟的更多資訊, 請點擊它的名稱或下列它的某個分區. <br>需要更多關於單個分區的資訊, 請選取左邊的物理磁碟區段.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel11=您的 IDE 硬碟資訊.
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_SN=序號:
Form_WO4_SI.Label_DriveBPS=位元群組/扇區:
Form_WO4_SI.Label_DriveSPC=扇區/磁道:
Form_WO4_SI.Label_DriveFC=可用簇:
Form_WO4_SI.Label_DriveTC=總計簇:
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_Komprimiert=磁碟機已壓縮
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_Bytesfree=剩餘位元群組:
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_BytesUsed=已用位元群組:
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_Usedpercent=已用百分比:
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_Size=總容量:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel10=系統中已安裝的物理磁碟資訊.
Form_WO4_SI.Label_USBConnectedFIX=已連線的 USB 裝置:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel9=已安裝和已連線的 USB Host, Hub 及裝置.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel8=下面列出了您已安裝的網路配接卡, 協定, 服務等.<br>此資訊可說明有經驗的使用者鑒別網路問題.
Form_WO4_SI.Label_DAdapter_MACs=MAC 位址:
Form_WO4_SI.Label_DAdapter_Adressen=IP 位址:
Form_WO4_SI.Label_DAdapter_Domain=功能變數名:
Form_WO4_SI.Label_DAdapter_Hostname=電腦名:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel7=你系統的網路元件資訊.
Form_WO4_SI.Button_DisplayDetails=詳細資訊
Form_WO4_SI.Label_GFX_Modes=現用的顯示卡及監視器支援的解析度超過 50 種. 點擊<br>右邊的 詳細資訊 按鈕顯示 Windows® 支援的解析度清單.
Form_WO4_SI.TntGroupBox3=解析度
Form_WO4_SI.Label50=垂直重整率:
Form_WO4_SI.Label15=字型解析度:
Form_WO4_SI.Label14=像素高:
Form_WO4_SI.Label17=像素寬:
Form_WO4_SI.Label16=物理尺寸:
Form_WO4_SI.Label13=解析度:
Form_WO4_SI.TntGroupBox2=現用的監視器
Form_WO4_SI.Label_DGrafikkarte_BiosString=BIOS 日期:
Form_WO4_SI.Label_DGrafikkarte_DAC=DAC:
Form_WO4_SI.Label_DGrafikkarte_RAM=顯存:
Form_WO4_SI.Label_DGrafikkarte_Chip=晶片:
Form_WO4_SI.Label_DGrafikkarte_name=名稱:
Form_WO4_SI.TntGroupBox1=規格
Form_WO4_SI.UniHTMLabel5=您的顯示卡及監視器資訊.
Form_WO4_SI.Label3=連線埠:
Form_WO4_SI.Label_DOnboard=主板上的裝置:
Form_WO4_SI.Label_DMainboard_Slots=插槽:
Form_WO4_SI.Label_DMainboard_SN=序號:
Form_WO4_SI.Label_DMainboard_Name=型號:
Form_WO4_SI.Label_DMainboard_Typ=製造商:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel4=您的電腦主板資訊.
Form_WO4_SI.Button_CPU_Details=詳細資訊
Form_WO4_SI.Label_CPU_Features=您的處理器總共支援 %1 種特徵. 點擊右側的 詳細資訊 按鈕<br>顯示您的處理器支援的特徵清單. 此資訊<br>一般僅對技術人員或電腦專家有意義.
Form_WO4_SI.GroupBox_Software=特徵
Form_WO4_SI.Label_DCpuTyp_SN=序號:
Form_WO4_SI.Label_DCPU_Cache=快取:
Form_WO4_SI.Label_DCpuTyp_Modell=型號:
Form_WO4_SI.Label_DCpu_Vendor=製造商:
Form_WO4_SI.Label_DCPU_Technology=工藝:
Form_WO4_SI.Label_DCPU_Voltage=電壓:
Form_WO4_SI.Label_DCPU_Socket=插座(插槽):
Form_WO4_SI.Label_DCPUTyp_Frequenz=時鐘頻率:
Form_WO4_SI.Label_DCPUTyp_Name=名稱:
Form_WO4_SI.Label_DCPU_Count=CPU 數目:
Form_WO4_SI.HTMLabel1=您的電腦中央處理器 (CPU) 的規格資訊. 
Form_WO4_SI.Button_Help=說明(&H)
Form_WO4_SI.Button_Ok=關閉
Form_WO4_SB.TntLabel3=程式:
Form_WO4_SB.NikiSTButtonGDIP_Start=開始基準測試
Form_WO4_SB.Button_Help=說明(&H)
Form_WO4_SB.Button_Ok=關閉
Form_WO4_PM.ListView_Module=模群組
Form_WO4_PM.TntLabel8=服務:
Form_WO4_PM.TntLabel7=控制碼:
Form_WO4_PM.TntLabel6=任務欄圖片:
Form_WO4_PM.TntLabel11=視窗:
Form_WO4_PM.TntLabel5=模群組:
Form_WO4_PM.TntLabel4=佔用:
Form_WO4_PM.TntLabel3=PID:
Form_WO4_PM.TntLabel2=版權:
Form_WO4_PM.TntLabel1=版本:
Form_WO4_PM.Label1=描述:
Form_WO4_PM.Button_Details=詳細資訊
Form_WO4_PM.Button_Terminate=結束程式
Form_WO4_PM.VirtualDrawTree_Prozesse=名稱%CRLF優先級%CRLFCPU%CRLF記憶體%CRLF執行緒
Form_WO4_PM.Button_Help=說明(&H)
Form_WO4_Options.HTMLabel5=可以在 WinOptimizer 啟動時顯示新聞頻道, 內含產品資訊及新聞.<br>請點擊 "設定" 配置額外的選項.
Form_WO4_Options.Button_ConfigChannels=設定
Form_WO4_Options.TntGroupBox2=新聞頻道
Form_WO4_Options.Button_PassDelete=移除
Form_WO4_Options.Button_PassSet=設定
Form_WO4_Options.HTMLabel4=選取一個密碼並在兩個輸入框中輸入該密碼. 然後點擊 "設定" 按鈕存儲密碼.<br>要移除您現用的的密碼請在兩個輸入框中輸入密碼並點擊 "移除" 按鈕.<br>密碼長度: 您的密碼必須超過 6 個字元.
Form_WO4_Options.TntLabel2=請再次輸入密碼以確認:
Form_WO4_Options.TntLabel1=輸入密碼:
Form_WO4_Options.HTMLabel1=當有程式有其它的皮膚可用時, 您可以在這裡選取皮膚. <br>選取一個不同的皮膚將變更整個程式的外觀.
Form_WO4_Options.Button_Help=說明(&H)
Form_WO4_Options.Button_Ok=確定(&O)
Form_WO4_Options.Button_Abort=取消(&C)
Form_WO4_Options.HTMLabel3=您可以在這裡輸入一個訪問密碼以防止未授權的人使用此程式. 若果這樣做, 那麼每次啟動此程式, 您都得輸入密碼.<br>警示: 請牢記您的密碼! 它是永久有效的, 即使您重裝了此程式!
Form_WO4_IT.TntGroupBox4=TTL
Form_WO4_IT.UniHTMLabel9=HTTP 1.1 最大連線數:
Form_WO4_IT.UniHTMLabel8=HTTP 1.0 最大連線數:
Form_WO4_IT.UniHTMLabel7=各個網站都是通過 HTTP 協定傳輸的. 對每個伺服器, 同時發起<br>的連線數是有限制的 (預設值根據版本不同而不同). DSL 和其它<br>寬頻連線一般可以處理更多的連線, 容許您對同一網站同時發<br>起超過 2 或 4 個的下載連線.
Form_WO4_IT.TntGroupBox3=HTTP 連線
Form_WO4_IT.Label_Zurueck2=<< 上一步
Form_WO4_IT.Label_Weiter3=下一步 >>
Form_WO4_IT.CheckBox_Tcp1323Opts=容許 RWIN 值大於 64 KB
Form_WO4_IT.CheckBox_SackOpts=啟用 SackOpts (選取性確認)
Form_WO4_IT.RadioButton_RWIN3=手動設定 RWIN
Form_WO4_IT.RadioButton_RWIN1=使用 Windows® 預設的 RWIN
Form_WO4_IT.TntGroupBox2=RWIN
Form_WO4_IT.Label_Zurueck1=<< 上一步
Form_WO4_IT.Label_Weiter2=下一步 >>
Form_WO4_IT.UniHTMLabel1=此參數定義了在進行驗證前, 伺服器可以傳輸到的總位元群組數.<br> Windows® 的預設值為 8192, 但 4 倍的 MSS<br>(MSS*4) 已被證明對於撥號連線是理想的值. 然而, <br>對不同的連線此值需要的值是不同的!<br><br><b>重要:</b> RWIN 應當總是 MSS 值的偶數倍!
Form_WO4_IT.CheckBox_PMTUDiscovery=使用 "MTU 自動發現" (伺服器和使用者端嘗試使用相同 MTU 值)
Form_WO4_IT.CheckBox_PMTU_BlackHole=啟用 PMTU "黑洞偵測" (更多資訊請檢視說明檔)
Form_WO4_IT.RadioButton_MTU2=手動設定 MTU
Form_WO4_IT.RadioButton_MTU1=使用 Windows® 預設的 MTU
Form_WO4_IT.UniHTMLabel4=位元群組 (範圍: 68 - 3000)
Form_WO4_IT.TntGroupBox1=MTU
Form_WO4_IT.Label_Weiter1=下一步 >>
Form_WO4_IT.UniHTMLabel2=MTU 值控制了每個封包的大小. 通常, 可用頻寬<br>越大, MTU 值也應該設得越大. MSS 值對 RWIN <br>而言相當重要 (檢視 "RWIN" 標籤). 它的計算方法是 MTU - 40.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel12=<b>警示:</b><br>若果此系統是作為伺服器的, 請 <u>絕對不要</u>  變更任何這些設定!<br>此工具僅面向有經驗的使用者 - 請謹慎使用!
Form_WO4_IT.UniHTMLabel11=請在下列選項中選取一個選項:
Form_WO4_IT.NikiSTButtonGDIP_Reset=重設為 Windows® 預設值
Form_WO4_IT.NikiSTButtonGDIP_Manuell=手動編輯協定 (僅限進階使用者)
Form_WO4_IT.NikiSTButtonGDIP_Auto=自動調節
Form_WO4_IT.Button_Help=說明(&H)
Form_WO4_IT.Button_Ok=關閉
Form_WO4_IP.Button_ON=啟用服務
Form_WO4_IP.Button_OFF=禁用服務
Form_WO4_IP.Label_OFF=Windows® Messaging 服務已禁用
Form_WO4_IP.Label_ON=Windows® Messaging 服務已啟用
Form_WO4_IP.Label_Unavailable=Windows® Messaging 服務未安裝!
Form_WO4_IP.Label_StatusFixed=狀態:
Form_WO4_IP.TntGroupBox2=Messaging 服務:
Form_WO4_IP.Label_Zurueck1=<< 上一步
Form_WO4_IP.Label_Weiter1=下一步 >>
Form_WO4_IP.UniHTMLabel1=越來越多的 Internet 使用者報怨, 上網時螢幕上常常會突然跳出一 <br>個廣告視窗. 這種新的訊息視窗, 叫做 「IP Spam」 或 「Net Spam」, <br>是通過 Windows 自帶的 Windows® Messaging 服務傳輸的, 此服務<br>是一個工具, 方便網路管理員通過網路傳輸到資訊給多位使用者.<br>(注意, 此服務與 Windows® Messenger 即時通信程式完全不同, <br>請不要混淆兩者.)<br><br>廣告商現在越來越濫用這個服務, 通過 Internet向一大片 IP 範圍內<br>的使用者傳輸到訊息. 若果您聯網了, 並且 IP 位址正好在那片中, 且系統<br>中 Windows® messaging 服務是啟用的, 那麼您的螢幕上就可能會<br>突然跳出廣告訊息.
Form_WO4_IP.Button_Help=說明(&H)
Form_WO4_IP.Button_Ok=關閉
Form_WO4_IC.VirtualDrawTree_IC_History=條目%CRLF位元群組
Form_WO4_IC.Button_None_History=全否(&N)
Form_WO4_IC.Button_All_History=全部(&A)
Form_WO4_IC.TntLabel8=項目佔用:
Form_WO4_IC.TntLabel7=選取的項目:
Form_WO4_IC.Button_None_Cookies=全否(&N)
Form_WO4_IC.Button_All_Cookies=全部(&A)
Form_WO4_IC.VirtualDrawTree_IC_Cookies=條目%CRLFURL%CRLF位元群組
Form_WO4_IC.Label_IC_Bytes_Fixed=項目佔用:
Form_WO4_IC.Label_IC_Fixed=選取的項目:
Form_WO4_IC.Button_None_Cache=全否(&N)
Form_WO4_IC.Button_All_Cache=全部(&A)
Form_WO4_IC.VirtualDrawTree_IC_Cache=條目%CRLFURL%CRLF位元群組
Form_WO4_IC.TntLabel4=項目佔用:
Form_WO4_IC.TntLabel3=選取的項目:
Form_WO4_IC.Button_AddCookie=加入
Form_WO4_IC.Button_DeleteSelectedCookies=移除
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Cookies=Cookie
Form_WO4_IC.UniHTMLabel8=Cookies 是一些 Internet 網站儲存在您的電腦中的小的文字檔案. 它們通常用於儲存 <br>站台的資訊, 如設定及密碼. 這樣下次訪問該站台時就不必重新輸入.<br>檢視 "Cookie" 標籤取得更多資訊.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel6=在網上衝浪時會在您的電腦上建立多種不同的檔案. <br>其中的一些, 特別是 Internet 暫存檔案 (瀏覽器快取) 總是可以<br>安全移除的.<br><br>其它的若果移除, 您可以會失去一些 "方便" 的功能. 例如, <br>若果您移除了瀏覽器的歷史記錄, 瀏覽器的自動完成功能就會推動它的 "記憶".
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Opera=Opera
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Firefox=Firefox (所有帳戶)
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_IE=Internet Explorer
Form_WO4_IC.Button_Abort2=取消
Form_WO4_IC.TntLabel2=程式:
Form_WO4_IC.UniHTMLabel3=立即移除選取的檔案. 若果條目比較多, 此動作可能會需要一些時間 - <br>請耐心等待. 您可以隨時取消該動作.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel11=請在下列選項中選取一個選項:
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Details=顯示詳細資訊
Form_WO4_IC.UniHTMLabel10=在您的電腦中發現的可立即移除的 Internet 資料.<br>選取詳細資訊檢視更多資訊, 並選取或不選取相應的條目.<br>點擊 "下一步" 按鈕移除選取的條目.
Form_WO4_IC.Button_Abort1=取消
Form_WO4_IC.TntLabel1=程式:
Form_WO4_IC.UniHTMLabel2=立即掃瞄選取的 Internet 資料類型. 若果硬碟比較大, 可能會花一兩分鐘時間<br> - 請耐心等待. 您可以隨時取消該動作.
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Verlauf=移除 Windows® 歷史記錄
Form_WO4_IC.Button_Help=說明
Form_WO4_FW.Button_Abort=取消
Form_WO4_IC.Button_Ok=關閉
Form_WO4_FW.TntLabel2=程式:
Form_WO4_FW.Button_StartFolder=開始
Form_WO4_FW.Button_FilesSUB=移除
Form_WO4_FW.Button_FilesADD=加入
Form_WO4_FW.Button_StartFiles=開始
Form_WO4_FW.TntGroupBox2=選項
Form_WO4_FW.RadioButton_FWMethode3=Gutmann 模式 (35 次擦除; 無法被復原, 很慢)
Form_WO4_FW.RadioButton_FWMethode2=軍用標準 "DoD 5220.22-M" (7 次擦除; 很安全, 較慢)
Form_WO4_FW.RadioButton_FWMethode1=標準 (3 次擦除; 比較安全且, 費時較短)
Form_WO4_FW.TntGroupBox1=粉碎模式
Form_WO4_FW.CheckBox_FWRename=粉碎前用隨機數更名檔案及資料夾 (推薦)
Form_WO4_FW.CheckBox_FWRemoveEmtpyFolders=粉碎後移除空資料夾
Form_WO4_FW.CheckBox_FWTestmode=測試模式 (保持粉碎後的檔案及資料夾在 Windows 資源管理器中可見)
Form_WO4_FW.NikiSTButtonGDIP_Options=編輯選項
Form_WO4_FW.NikiSTButtonGDIP_Recycle=粉碎回收站
Form_WO4_FW.NikiSTButtonGDIP_Folder=粉碎資料夾
Form_WO4_FW.NikiSTButtonGDIP_Files=粉碎檔案
Form_WO4_FW.UniHTMLabel11=請在下列選項中選取一個選項:
Form_WO4_FW.Button_Help=說明(&H)
Form_WO4_FW.Button_Ok=關閉
Form_WO4_FSJ.TntLabel3=程式:
Form_WO4_FSJ.TntButton1=開始
Form_WO4_FSJ.TntGroupBox3=檔案
Form_WO4_FSJ.Button_Split=開始
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel2=請選取一個檔案, 將之分割為多個小檔案:
Form_WO4_FSJ.TntGroupBox2=檔案
Form_WO4_FSJ.RadioButton_SplitUSER=使用者自訂大小
Form_WO4_FSJ.RadioButton_Split700=80 分鐘 CD-ROM (700 MB)
Form_WO4_FSJ.RadioButton_Split650=74 分鐘 CD-ROM (650 MB)
Form_WO4_FSJ.RadioButton_Split100=100 MB
Form_WO4_FSJ.RadioButton_SplitDISK=軟碟 (1.44 MB)
Form_WO4_FSJ.TntLabel1=MB
Form_WO4_FSJ.TntGroupBox1=大小
Form_WO4_FSJ.NikiSTButtonGDIP_Split=分割檔案
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel11=請在下列選項中選取一個選項:
Form_WO4_FSJ.HTMLabel1=此模群組容許您分割較大的檔案為兩個或兩個的小檔案. 之後就可以使用 <br>合併功能將多個小檔案復原為原始的大檔案. 此功能有很多的用處.<br>例如, 一個檔案太大無法直接燒錄到 CD 上, 您可以將之分割, <br>這樣就可以將它們儲存在兩張或多張 CD 上. 或是您可以分割大的檔案, <br>使之能作為 Email 附件傳輸到 (許多 Email 提供商限制了Email 附件的最大尺寸).
Form_WO4_FSJ.Button_Help=說明(&H)
Form_WO4_FSJ.Button_Ok=關閉
Form_WO4_FED.TntLabel3=程式:
Form_WO4_FED.Button_Decrypt=開始
Form_WO4_FED.TntLabel4=密碼:
Form_WO4_FED.TntGroupBox4=密碼
Form_WO4_FED.TntGroupBox3=檔案
Form_WO4_FED.Button_Crypt=開始
Form_WO4_FED.TntLabel1=密碼:
Form_WO4_FED.TntLabel2=重複密碼:
Form_WO4_FED.CheckBox_CreateEXE=建立自解密的 EXE 檔案 (圖形介面的語系將是英語)
Form_WO4_FED.CheckBox_DeleteOrginal=成功加密後移除原始檔案
Form_WO4_FED.UniHTMLabel2=請選取一個要加密的檔案:
Form_WO4_FED.TntGroupBox2=檔案
Form_WO4_FED.UniHTMLabel11=請在下列選項中選取一個選項:
Form_WO4_FED.Button_Help=說明(&H)
Form_WO4_FED.Button_Ok=關閉
Form_WO4_DEFRAG.Button_Stop=停止
Form_WO4_DEFRAG.Button_Pause=暫停 / 復原
Form_WO4_DEFRAG.TntLabel1=狀態:
Form_WO4_DEFRAG.Label112=已搬移的簇:
Form_WO4_DEFRAG.Label111=已整理的檔案:
Form_WO4_DEFRAG.UniHTMLabel1=正在整理選取的磁碟機. 這可能會花費一段時間 - 請耐心等待.<br>您可以隨時中斷或停止該動作. 您也可以停止整理, 做些其它的<br>工作, 然後等有空時再啟動它.
Form_WO4_DEFRAG.Label1=選取您想要整理的磁碟機:
Form_WO4_DEFRAG.Button_Help=說明(&H)
Form_WO4_DEFRAG.Button_Ok=關閉
Form_WO4_DEFRAG.Button_Abort=取消(&C)
Form_Password.Button_Ok=確定(&O)
Form_Password.Button_Abort=取消(&C)
Form_Password.TntLabel1=密碼:
Form_Password.Form_Password=輸入密碼
Form_WO4_VS.Tray_Exit=離開
Form_WO4_VS.Tray_Open=開啟舊檔
Form_WO4_VS.Button_Delete=移除
Form_WO4_VS.Button_Add=加入
Form_WO4_VS.Label5=名稱:
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_RECYCLEBIN_ADD_EMPTY=(空)
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_RECYCLEBIN_ADD_FULL=(滿)
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_AUDIOCD=音訊 CD
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_RAM=RAM 磁碟
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_HARDDRIVE=硬碟
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_REMOVABLEDRIVE=抽取式磁碟
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_SHARED=共享...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ADVTABSET1=簡介
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_EXBAR2=簡介
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_EXBAR1=一般
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR10=歷史記錄
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR9=Cookie
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR7=詳細資訊
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR3=Internet 清潔
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR2=簡介
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR1=一般
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET11=驅動
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET10=記憶體
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET9=軟體
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET8=Windows®
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET7=IDE 裝置
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET6=磁碟
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET5=USB
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET4=網路
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET3=顯示
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET2=主板
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET1=處理器
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR7=軟體
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR6=磁碟
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR5=硬體
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR4=系統資訊
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR3=匯出
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR2=重整
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR1=一般
MESSAGES.MESSAGE_SB_EXBAR4=比較結果
MESSAGES.MESSAGE_SB_EXBAR3=系統基準測試
MESSAGES.MESSAGE_SB_EXBAR2=簡介
MESSAGES.MESSAGE_SB_EXBAR1=一般
MESSAGES.MESSAGE_ST_PANEL3=BHO:
MESSAGES.MESSAGE_ST_PANEL2=卸載條目:
MESSAGES.MESSAGE_ST_PANEL1=自動啟動條目:
MESSAGES.MESSAGE_ST_STRING_SERVICE_4=已禁用
MESSAGES.MESSAGE_ST_STRING_SERVICE_3=手動
MESSAGES.MESSAGE_ST_STRING_SERVICE_2=自動
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET6=備份
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET5=IE 外掛程式
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET4=軟體
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET3=服務
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET2=自動啟動條目
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET1=簡介
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR9=備份
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR8=IE 外掛程式
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR7=軟體
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR6=服務
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR5=自動啟動
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR4=自動啟動調節
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR2=簡介
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR1=一般
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_LOW=低
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_HIGH=高
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_REALTIME=實時
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL4=正在檢查...
MESSAGES.MESSAGE_PM_ADVTABSET4=視窗
MESSAGES.MESSAGE_PM_ADVTABSET2=檔案
MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR4=說明
MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR1=一般
MESSAGES.MESSAGE_FED_ADVTABSET2=解密檔案
MESSAGES.MESSAGE_FED_ADVTABSET1=加密檔案
MESSAGES.MESSAGE_FED_EXBAR5=解密檔案
MESSAGES.MESSAGE_FED_EXBAR4=加密檔案
MESSAGES.MESSAGE_FED_EXBAR3=加密 & 解密
MESSAGES.MESSAGE_FED_EXBAR2=簡介
MESSAGES.MESSAGE_FED_EXBAR1=一般
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_ADVTABSET1=分割檔案
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_EXBAR5=合併檔案
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_ADVTABSET2=合併檔案
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_EXBAR4=分割檔案
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_EXBAR3=分割 && 合併
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_EXBAR2=簡介
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_EXBAR1=一般
MESSAGES.MESSAGE_FW_ADVTABSET2=資料夾
MESSAGES.MESSAGE_FW_ADVTABSET1=檔案
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR6=資料夾
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR5=檔案
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR4=檔案粉碎
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR2=簡介
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR1=一般
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO2=ISDN
MESSAGES.MESSAGE_IT_ADVTABSET6=套用
MESSAGES.MESSAGE_IT_ADVTABSET5=其它
MESSAGES.MESSAGE_IT_ADVTABSET4=RWIN
MESSAGES.MESSAGE_IT_ADVTABSET3=MTU
MESSAGES.MESSAGE_IT_ADVTABSET1=簡介
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR9=套用
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR8=其它
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR7=RWIN
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR6=MTU
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR4=重設
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR3=自動
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR2=簡介
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR1=一般
MESSAGES.MESSAGE_WIN_ADVTABSET1=標準工具
MESSAGES.MESSAGE_WIN_EXBAR2=標準工具
MESSAGES.MESSAGE_WIN_EXBAR1=一般
MESSAGES.MESSAGE_IP_ADVTABSET2=解決
MESSAGES.MESSAGE_IP_ADVTABSET1=描述
MESSAGES.MESSAGE_IP_EXBAR3=重設
MESSAGES.MESSAGE_IP_EXBAR2=IP Spam 屏蔽
MESSAGES.MESSAGE_IP_EXBAR1=一般
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_ADVTABSET4=其它
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_ADVTABSET3=密碼
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_ADVTABSET2=語系
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_ADVTABSET1=皮膚
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_EXBAR4=重設
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_EXBAR3=其它
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_EXBAR1=一般
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_ED=加密和解密檔案
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_FA=管理檔案關聯
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_DEFRAG=整理您的硬碟
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_FSJ=分割和合併檔案
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_FW=永久移除檔案
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_DS=顯示磁碟空間使用情況
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_WIN=啟用 Windows® 預設功能
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_IP=屏蔽 IP Spam
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_IT=改善您的 Internet 連線
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_ST=管理自動啟動程式
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_IC=清潔 Internet 區功能變數
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_RC=清潔註冊表
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_DC=磁碟改善
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_OCO=適用於硬碟, 註冊表 && Internet
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_TW=調整 Windows® 系統設定
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_SI=您的硬體及軟體資訊
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSREMOVED=密碼已移除
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSWRONG=密碼錯誤! 請在密碼框中輸入正確的密碼.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSLENGTH=密碼長度至少超過 6 位. 
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR5=手動
MESSAGES.MESSAGE_IT_ADVTABSET2=自動改善
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO1=Analog Modem
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO3=DSL (經由局功能變數網光纜) / Cable Modem
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO4=基於無線局功能變數網的 DSL (WLAN)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO5=其它局功能變數網連線 (非 DSL)
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR7=回收站
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR3=選項
MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR2=程式
MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR3=重整
MESSAGES.MESSAGE_PM_ADVTABSET1=活動程式
MESSAGES.MESSAGE_PM_ADVTABSET3=載入的模群組
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL1=活動程式
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR3=全部重整
MESSAGES.MESSAGE_ST_NOPLUGINSELECTED=請從清單中選取一個外掛程式.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_CLIPSRV=啟用 Windows® 剪下板與遠端電腦交換資料. 99% 的使用者都無用.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WMDMPMSP=讀取連線到您的電腦中的便攜式媒體播放器序號. 幾乎無用, 除非您在可移到播放裝置中使用版權保護的媒體檔案. 
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_ERSVC=Windows® 錯誤報告服務, 幾乎沒有人希望使用它. 若果您不希望使用此功能來向 Microsoft 傳輸到錯誤報告, 可禁用它. 
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_HELPSVC=啟用電腦中的說明和支援中心. 有經驗的使用者一般不需要使用 Windows® 的這個說明, 可禁用這個服務. 
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_BITS=使用閒置的網路頻寬在後台傳輸檔案.  99% 的使用者無用. 
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WZCSV=802.11 配接卡自動配置服務 (無線局功能變數網和紅外連線).%CRLF注意: 若果您使用無線局功能變數網, 請不要禁用此服務! 若果您不使用 WLAN, 您可以禁用它.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_MESSENGER=傳輸使用者端和伺服器之間的 NET SEND 和 Alerter 服務訊息. 常常被用來通過 Internet 在桌面顯示廣告資訊. 此服務與 Windows® Messenger 無關. 若果您不在自己的網路中使用它, 您可以禁用它.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_MNMSRVC=容許授權使用者用 Netmeeting 遠端訪問您的電腦. 99% 的使用者無用, 並且是一個安全隱患! 
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_RSVP=通過為依賴 QoS (質量服務) 的程式提供網路信號和本地通信控制安裝功能, 來嘗試加速網路連線. 往往是使得連線更慢而非更快. 
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_REMOTEREGISTRY=容許遠端使用者變更您的電腦的 Windows® 註冊表設定. 99% 的使用者無用, 並且是一個安全隱患! 
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_RDSESSMGR=管理和控制遠端協助. 此服務同樣是一個安全隱患, 若果您不需要使用遠端協助, 那麼應該禁用它.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SSDPSRV=容許發現家庭網路上的 UPnP (即插即用) 裝置. 若果您不需要或沒有連線到網路, 您可以禁用此服務. 
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SENS=追蹤系統事件, 如登入 Windows®, 網路和電源事件等. 99% 的情況僅在管理級或企業網路中需要. 
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SCHEDULE=容許您配置和安排您的電腦的計劃任務. 您可以禁用此服務, 若果您不需要使用計劃任務. 
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_TLNTSVR=容許遠端使用者登入您的電腦並運行程式. 99% 的使用者無用, 並且是一個嚴重的安全隱患! 
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_TERMSERVICE=容許多個使用者建立交談式連線到您的電腦, 並在遠端電腦中顯示您的桌面和套用程式. 需要 Remote Desktop, Fast User Switching, Remote Assistance 和 Terminal Server 服務. 
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_UPS=管理不間斷電源供應 (UPS), 若果有這樣的裝置連線到您的電腦. 若果您和 99% 的使用者一樣都沒有 UPS 裝置, 您可以禁用此服務.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_ALERTER=知會所選使用者和電腦有關係統管理級警報. 99% 的使用者完全無用.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_W32TIME=維護在網路上的所有使用者端和伺服器的時間和日期同步. 若果禁用此服務, 您將無法和 Internet 時間伺服器同步您的日期及時間! 
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_STARTMENU_ALL=開始選單 - 所有使用者
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_STARTMENU_CURRENT=開始選單 - 現用的使用者
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUN=註冊表 - 所有使用者,  "Run" 項
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUNONCE=註冊表 - 所有使用者, "Run Once" 項
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUNSERVICES=註冊表 - 所有使用者, "Run Services" 項
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUNSERVICESONCE=註冊表 - 所有使用者, "Run Services Once" 項
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_CURRENT_RUN=註冊表 - 現用的使用者, "Run" 項 
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_CURRENT_RUNONCE=註冊表 - 現用的使用者, "Run Once" 項 
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_CURRENT_RUNSERVICES=註冊表 - 現用的使用者, "Run Services" 項 
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_CURRENT_RUNSERVICESONCE=註冊表 - 現用的使用者, "Run Services Once" 項 
MESSAGES.MESSAGE_ST_NOBACKUPSELECTED=請從清單中選取一個備份!
MESSAGES.MESSAGE_ST_REALLYDELETEBACKUP=您確定要移除選取的備份檔案嗎?
MESSAGES.MESSAGE_ST_UNINSTALLDELETE=您確定要移除 %CRLF%1 %CRLF此軟體安裝條目嗎?
MESSAGES.MESSAGE_ST_UNINSTALLEDIT=您確定要編輯 %CRLF%1 %CRLF此軟體安裝條目嗎? 這將取代原條目中的指令行.
MESSAGES.MESSAGE_ST_AUTOSTARTDELETE=您確定要移除 %CRLF%1 %CRLF此軟體條目嗎?
MESSAGES.MESSAGE_ST_AUTOSTARTEDIT=您確定要編輯 %CRLF%1 %CRLF此軟體條目嗎? 這將取代原條目中的指令行.
MESSAGES.MESSAGE_ST_AUTOSTARTEDIT_UNCHANGED=您沒有變更指令行.
MESSAGES.MESSAGE_SB_UNCHECKED=未決定...
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_PM=顯示正在運行的程式的詳細資訊
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_SB=測量並比較系統效能
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSBOTH=請在兩個輸入框中輸入密碼.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_EXBAR2=外觀
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_SURETORESETOPTIONS=您確定要重設設定嗎?
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTONOTHINGSELECTED=請從清單中選取一個連線類型...
MESSAGES.MESSAGE_IT_RESET_SURE=您確定要重設您的配接卡設定為 Windows® 預設值嗎?%CRLF這可以修復網路和 Internet 設定問題. 
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFOLDER=請選取一個有效的目錄!
MESSAGES.MESSAGE_FW_DRIVESELECTED=您選取了一個磁碟機. 您確定要粉碎該磁碟機中的所有內容嗎?
MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETE=您確定要永久的移除這 %1 個選取的對象嗎?%CRLF此動作不能被復原, 所有選取的檔案將被永久移除!
MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYRECYCLEBIN=回收站是空的, 沒有東西被移除!
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFILES=請至少選取一個檔案來粉碎.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNOFILE=請選取要分割的檔案. 輸入完整路徑.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEEXISTS=選取的檔案不存在! 請另外選取一個.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSIZEZERO=選取的檔案似乎大小為 0 位元群組或是檔案被保護!
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILETOSMALL=選取的檔案已經小於最大尺寸.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEERROR=無法開啟舊檔選取的檔案. 檔案可能正被系統或其它程式使用.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNEWFILEERROR=無法復原到原始檔案: %1! 可能的原因: 沒有足夠的磁碟空間或原始檔案已存在並被寫保護.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSUCCESS=成功分割並生成的較小的輸出檔案! 原檔案沒有被移除. 
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXNOFILE=選取的檔案不是分割後的檔案集合的一部分!
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXINFO=檔案名稱: %1%CRLF分割為 %2 個檔案%CRLF原始大小: %3
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEEXISTS=檔案已存在! 是否覆蓋此檔案?
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEERROR=無法復原到原始檔案! 可能的原因: 沒有足夠的磁碟空間或原始檔案已存在並被寫保護.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_NOFILE=請選取要合併復原為原始檔案的檔案. 輸出完整路徑.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_SUCCESS=成功復原到原始檔案!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_NOFILE=請輸入您要加密的檔案名稱, 及其完整路徑!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILENOTFOUND=選取的檔案不存在! 請另外選取一個.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILEEMPTY=選取的檔案似乎大小為 0 位元群組或是檔案被保護!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORTLENGTH=請輸入一個密碼, 長度為 4 到 16 個字元! 
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORDSNOTSAME=請在兩個框中輸入相同的密碼!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_SUCCESS=檔案被成功加密.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_ERROR=無法加密檔案! 可能的原因: 檔案已損壞或沒有足夠的磁碟空間.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_NOFILE=請輸入您要解密的檔案名稱,  及其完整路徑!
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGFILE=選取的檔案沒有被此程式加密. 請另外選取一個.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_PASSWORDERROR=請輸入密碼, 長度為 4 到 16 個字元! 
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_FILEEXISTS=檔案已存在! 是否覆蓋此檔案?
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGPASSWORD=密碼錯誤! 請重試.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_SUCCESS=檔案被成功解密.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_ERROR=無法解密檔案! 可能的原因: 檔案已損壞或沒有足夠的磁碟空間.
MESSAGES.MESSAGE_ST_REALLYDELETEPLUGIN=您確定要移除選取的外掛程式嗎? 您可以 %CRLF 重裝此外掛程式的軟體來復原這個動作!
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUDETAILSLABEL=注意, 列出的 CPU 支援的特性內含許多縮寫和術語, 這些僅對電腦專家有實際意義.%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_SI_DISPLAYDETAILSLABEL=注意, 列出的解析度可能內含在 Windows® 下無法使用的解析度.
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR4=選項
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR5=搜尋並移除
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR6=清理 Windows® 歷史記錄
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR8=瀏覽器快取
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET1=簡介
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET2=瀏覽器
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET3=物件
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET4=Cookie 排除
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET5=搜尋
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET6=結果
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET7=正在移除
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET8=瀏覽器快取
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET9=Cookie
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET10=歷史記錄
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=瀏覽器快取
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Cookie
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=歷史記錄
MESSAGES.MESSAGE_IC_FOUNDXXX=共發現 %1 個項目, 總計佔用空間 %2 MB.%CRLF其中 %3 個項目被旗標為需要移除, 總計佔用空間 %4 MB. 
MESSAGES.MESSAGE_IC_PANEL_DELETED=%1 個項目已移除.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINGFOUND=沒有選取要移除的項目.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ADVTABSET2=磁碟整理
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR1=一般
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR2=簡介
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR3=重整
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR4=標識
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR5=資源管理器
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR6=磁碟機
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR7=其它
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR8=重設圖示
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR9=透明
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR10=設定
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR11=重設
MESSAGES.MESSAGE_VS_ADVTABSET1=簡介
MESSAGES.MESSAGE_VS_ADVTABSET2=資源管理器
MESSAGES.MESSAGE_VS_ADVTABSET3=磁碟機
MESSAGES.MESSAGE_VS_ADVTABSET4=其它
MESSAGES.MESSAGE_VS_ADVTABSET5=透明設定
MESSAGES.MESSAGE_VS_ADVTABSET6=套用標識
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_DESKTOP=桌面
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_MYCOMPUTER=我的電腦
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_RECYCLEBIN=回收站
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_BRIEFCASE=公事包
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_ENTIRENETWORK=整個網路
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_MYNETWORKPLACES=網上鄰居
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_WORKGROUP=工作群群組
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_CONTROLPANEL=控制台
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_ADMINISTRATIVETOOLS=管理工具
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_FONTS=字型
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_NETWORKCONNECTIONS=網路連線
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_PRINTERSANDFAXES=印表機和傳真
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_SCANNERSANDCAMERAS=掃瞄器和照相機
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_SCHEDULEDTASKS=計劃任務
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_COMPUTER=電腦
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_INTERNET=開始選單 - Internet
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_EMAIL=開始選單 - 電子信件
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_HELP=開始選單 - 說明和支援中心
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_SEARCH=開始選單 - 搜尋
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_RUN=開始選單 - 運行...
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_MYDOCUMENTS=我的檔案
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_RECENT=我最近的檔案
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_FOLDERCLOSED=資料夾 (關閉)
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_FOLDEROPEN=資料夾 (開啟舊檔)
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_LINK=捷徑
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_FLOPPY525=5.25" 軟體
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_FLOPPY35=3.5" 軟體
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_NETWORKDRIVECONNECTED=網路磁碟機 (已連線)
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_NETWORKDRIVEDISCONNECTED=網路磁碟機 (已連線)
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_CD=CD-ROM (非 DVD 磁碟機)
Form_WO4_VS.Button_Ok=套用
Form_WO4_VS.Button_Help=說明(&H)
Form_WO4_VS.UniHTMLabel1=請在下列選項中選取一個選項:
Form_WO4_VS.NikiSTButtonGDIP_Symbole=編輯圖示
Form_WO4_VS.NikiSTButtonGDIP_Trans=編輯透明設定
Form_WO4_VS.NikiSTButtonGDIP_ResetTrans=重設所有透明設定
Form_WO4_VS.Button_ChangeIcon1=更換圖示
Form_WO4_VS.Button_ChangeIcon5=更換圖示
Form_WO4_VS.GroupBox_Background=桌面背景
Form_WO4_VS.Tray_Symbole=編輯圖示
Form_WO4_VS.Tray_ResetSymbole=重設圖示
Form_WO4_VS.Tray_Trans=編輯透明設定
Form_WO4_VS.Tray_ResetTrans=重設透明設定
Form_WO4_FED.HTMLabel1=此模群組容許您加密檔案以防止他人未經您的容許, <br>訪問它們的內容. 用選取的密碼加密後的檔案, 就像使用<br>一把鑰匙來鎖定和解鎖您的資料. 加密後的檔案的內容將是完全 "亂碼", <br>並無法被任何沒有您的密碼的人開啟舊檔. <br>此程式加密檔案使用了 Blowfish 算法, 這是相當安全的, 若果您使用的<br>密碼較好 (較長的密碼比較安全). 
Form_WO4_FED.NikiSTButtonGDIP_Crypt=加密檔案
Form_WO4_FED.NikiSTButtonGDIP_Decrypt=解密已加密檔案
Form_WO4_FED.UniHTMLabel3=現在您必須選取一個密碼. 密碼長度為 4 到 16 個字元, 並它<br>大小寫敏感 - 「ggh3p76x」 和 「ggH3p76x」 是不同的密碼!<br>沒有密碼是無法解密檔案的, 所以請在安全的地方儲存好這個密碼!
Form_WO4_FED.TntGroupBox1=密碼及選項
Form_WO4_FSJ.NikiSTButtonGDIP_Join=合併分割後的檔案集合
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel5=現在將要執行選取的動作. 這將花費一會兒時間.<br>請耐心等待.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel1=請在下列選項中選取一個選項:
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Options=調節設定
Form_WO4_IC.HTMLabel1=您在 Internet 上衝浪時, 您訪問的頁面記錄, 它們的內容和所有下載的檔案都存儲在您的電腦中. 這可能會危及您的隱私, 這些記錄也浪費您的硬碟空間.
Form_WO4_SI.TntGroupBox5=選取
Form_WO4_WIN.HTMLabel1=除了該軟體本身提供的功能外, Windows® 自身內含了許多 <br>基本的工具可說明您維護系統的穩定, 運行流暢. <br>很不幸, 許多人並不並不瞭解這些功能, 因為它們很難找到. <br>此區段提供了直接訪問三個最常用的工具的連結, 使之<br>更容易經常使用. 
Form_WO4_WIN.UniHTMLabel1=電源故障, 系統崩潰和在未標準關閉 Windows® <br>時關閉電腦都可能造成硬碟出錯, <br>內含碎片丟失, 交錯連線和無效的檔案索引等等. <br>磁碟掃瞄可以糾正一些問題.<br>這將增強系統的穩定性並且也是進行磁碟碎片整理所必需的.
Form_WO4_WIN.UniHTMLabel2=若果您的電腦似乎變得越來越遲緩, 這可能是<br>因為您的硬碟充滿了 "碎片". Windows® 會在多存儲檔案<br>於很多小的塊中, 使用任何他找到的空餘空間. 時間長了, <br>越來越多的檔案都變步整個磁碟機, 這樣訪問他們耗時會<br>越來越長. 磁碟碎片整理工具可以重新群群組織您的硬碟, <br>使每個檔案的所有塊都放在一起, 這將使得<br>訪問他們的速度變快.
Form_WO4_WIN.UniHTMLabel3=系統復原是一個 Windows® 的工具. 在出現問題時, 使用它, <br>您可以復原您的電腦到一個之前的狀態, 而不會丟失<br>您的個人檔案資料. 這是通過叫 "復原" 點的備份檔案實現的. <br>Windows® 會每天自動建立復原點. 並當<br>重要事件發生 (例如, 當您安裝了一個新程式時) 時也會自動建立.<br>您也可以手動建立復原點. 
Form_WO4_IT.UniHTMLabel5=此區段提供了相當數量的其它其它方面影響您的 <br>Internet 連線效能的設定.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel10=TTL 值定義了一個封包被丟棄前, 最多可以傳輸經由多少個伺服器.<br>數值越高, 可能的連線時間越長 (因此更慢).
Form_WO4_PM.UniHTMLabel13=此螢幕及下列螢幕顯示顯示了選取的程式的技術資訊. <br>一些資訊可能僅對有經驗的使用者有意義.
Form_WO4_SB.HTMLabel1=系統速度取決於硬體群群組成 (CPU, 記憶體, 主板) 和 <br>您使用的動作系統. 此工具容許您測量您的系統速度<br>並與其它電腦比較.
Form_WO4_SB.UniHTMLabel12=<b>重要:</b><br>為了更精確, 請在開始基準測試前終止其它的套用程式. <br>活動的套用程式會佔用處理器時間和系統資源使結果不準確.
Form_WO4_SI.TntGroupBox4=物理磁碟資訊
Form_WO4_SI.TntLabel2=虛擬化:
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_VS=變更系統圖示及透明設定
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSSET=密碼設定. 請在安全的地方儲存您的密碼!
MESSAGES.MESSAGE_IP_NOVISTA=此模群組在 Windows Vista® 下不可用, 因為 IP Spam 需要使用的 Messaging 服務已 Vista 中移除了.
MESSAGES.MESSAGE_IP_SURETORESET=您確定要重設所有的設定為 Windows® 預設值嗎?
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_SURE=您確定要按選取的連線類型改善嗎?%CRLF若果您選取了錯誤的連線類型, 這可能會造成網路和 Internet 設定問題.
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_DONE=已按選取的連線類型改善了這些設定.%CRLF您必須重啟 Windows® 以使變更生效.
MESSAGES.MESSAGE_IT_RESET_DONE=設定將被重設為 Windows® 預設值.%CRLF您必須重啟 Windows® 以使變更生效.%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_IT_MANUELL_SURE=您確定要套用這些設定嗎?%CRLF這也有可能對網路和 Internet 效能產生負面效果!
MESSAGES.MESSAGE_IT_MANUELL_DONE=設定已被變更為您手動選取的值.%CRLF您必須重啟 Windows® 以使變更生效.
MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYFOLDERSELECTED=您選取的目錄似乎是空的!%CRLF請另外選取一個目錄.
MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETEFOLDER=您真的百分百確定要永久移除%CRLF選取的目錄及其內含的 %1 個檔案及子資料夾嗎?%CRLF執行後, 您將無法復原這些檔案及資料夾!
MESSAGES.MESSAGE_FW_ABORTED=檔案粉碎動作已被使用者中止.%CRLF%1 個檔案已經被粉碎.
MESSAGES.MESSAGE_FW_ALLDONE=所有 %1 個檔案已成功粉碎.
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOTALLDONE=%1 個檔案已成功粉碎.%CRLF%2 個檔案沒有被粉碎, 因為他們正被系統或其它程式使用.
MESSAGES.MESSAGE_PM_NO64BIT=此模群組現用的不支援 64 位版本的 Windows®. 選取 Internet 選單中的 "線上更新" 檢視是否有可用的升級以使其有效.
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL2=記憶體佔用:
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL3=CPU 使用:
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_HIGHER=高於標準
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_NORMAL=標準
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_LOWER=低於標準
MESSAGES.MESSAGE_PM_KILLPROCESS=您確定要中止活動的程式%CRLF%1 嗎?%CRLF中止活動的程式可能會造成系統不穩定或資料丟失!
MESSAGES.MESSAGE_ST_PLUGINDELETED=在下次啟動 Windows® 時, 此外掛程式將不再被載入.%CRLF您應該立即重啟 Windows®.
MESSAGES.MESSAGE_IC_ABORTED=使用者中止了動作.
MESSAGES.MESSAGE_IC_PANEL_NOSEARCH=還沒有執行任何搜尋.
MESSAGES.MESSAGE_IC_PANEL_SEARCHED=搜尋完成 - 發現 %1 個項目.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=沒有選取要移除的項目.%CRLF您至少在詳細資訊區段中選取一個要移除的項目.
MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEDALL=所有選取的 Internet 項目已成功移除.
MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEDNOTALL=共 %2 個 Internet 項目, 其中 %1 個已成功移除.%CRLF然而, %3 個 Internet 項目沒有被移除!%CRLF請關閉所有正在運行的程式並重試.%CRLF檢查詳細資訊區段檢視未移除的項目.
MESSAGES.MESSAGE_VT_TRANSRESETED=所有透明設定已被禁用. 一些套用程式可能需要重新啟動以使新的設定生效.
MESSAGES.MESSAGE_VT_REALLYRESETSYMBOLS=確定要重設所有的系統圖示到 Windows 預設設定嗎? 這將移除所有已修改的圖示.
MESSAGES.MESSAGE_VT_SYMBOLSRESETED=您的系統圖示已被重設為 Windows® 預設設定.
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_DEFAULT=預設圖示
Form_WO4_VS.HTMLabel1=此模群組容許您自訂 Windows® 桌面的外觀. 您可以變更一些項目的圖示, 例如回收站, 控制台, 資料夾, 磁碟機等許多其它系統元件. 您也可以啟動您選取的程式的透明選項. 您可以調節透明等級 - 例如您可以設定 Windows 資源管理器視窗以使您可以透過它看到桌面. 預設定的通用程式內含 Windows 資源管理器, Internet Explorer, 記事本及其它一些.
Form_WO4_VS.NikiSTButtonGDIP_ResetSymbole=重設所有圖示
Form_WO4_VS.CheckBox_Autostart=Windows® 啟動時載入 Visual Styler (啟動透明設定需要)
Form_WO4_VS.HTMLabel3=您可以取代桌面和 Windows 資源管理器視窗中顯示的 Windows® 系統圖示. 按兩下一個項目取代其圖示.
Form_WO4_VS.UniHTMLabel4=您可以為桌面和 Windows 資源管理器的 26 個磁碟機 (A-Z), 每個都選取一個自訂圖示. 注意, 一些抽取式媒體, 例如 CD-ROM 和 DVD 可能使用了它們自己的圖示, 這也會替代您此處的選取.
Form_WO4_VS.Label8=您必須重啟 Windows® 以使變更生效.
Form_WO4_VS.UniHTMLabel2=您可以調節桌面和 Windows 資源管理器 (檢視模式為圖示時) 中顯示的圖示的大小和間距. 預覽功能將使您更容易進行選取.
Form_WO4_VS.GroupBox_LNK=捷徑箭頭
Form_WO4_VS.CheckBox_LNKs=顯示捷徑箭頭
Form_WO4_VS.CheckBox_Preview_Background=預覽中顯示桌面背景
Form_WO4_VS.GroupBox1=圖示大小
Form_WO4_VS.Label_IconSizeFIXED=圖示大小設定為:
Form_WO4_VS.GroupBox2=圖示間距
Form_WO4_VS.Label3=間距像素:
Form_WO4_VS.UniHTMLabel3=您可以為甩的選取的程式視窗套用透明設定. 要找到指定套用程式視窗使用的類名稱, 您需要一些為開發者設計的特別的程式. 這些程式可以從 Internet 上找到 - 其中一些是免費軟體.
Form_WO4_VS.VirtualDrawTree_Transparent=名稱 / 是否透明%CRLF透明度
Form_WO4_VS.GroupBox4=選取的項目
Form_WO4_VS.Label6=透明度 %:
Form_WO4_VS.Label7=Window 及類名稱:
Form_WO4_VS.UniHTMLabel_Applying=現在將啟動您的新的圖示及其它設定. 套用時, 您的桌面可能會有幾秒種的閃爍, 且 Windows 資源管理器的桌面圖示可能會暫時訊息或變更了位置. 請耐心等待 - 此過程不能被打斷.
Form_Password.HTMLabel3=此程式可用來變更一些關鍵的系統設定. 您或其它使用者已設定了密碼保護, 以防止未授權使用者使用. 現在您必須輸入正確的密碼以啟動程式. 您可以在主選單的選項對話框中變更密碼.
Form_WO4_DEFRAG.HTMLabel1=此工具能夠整理您的硬碟機. 所有的檔案系統都將檔案儲存到多個塊中, 這些塊可能位於硬碟的任何可用空間中. 時間越久, 越來越多的檔案充滿了碎片, 很多檔案塊都存儲在不連續的塊中. 這會降低硬碟的存取速度. 碎片整理可修正這樣的情況, 重裝群群組織硬碟中的檔案, 將不同的塊存到一起. <br><br>選取您想要整理的硬碟機, 並點擊 <b>開始整理碎片</b> 按鈕.
Form_WO4_DEFRAG.NikiSTButtonGDIP_Start=開始整理碎片
Form_WO4_FED.HTMLabel3=此功能容許您加密檔案. 這樣就只有知道密碼的人能夠訪問這個檔案.<br>請注意, 密碼大小寫敏感 - jx7768 和 jX7768 <br>是不同的密碼!
Form_WO4_FED.UniHTMLabel1=此功能能解密由 WinOptimizer 加密的檔案. 要解密檔案, 您必須<br>輸入加密時使用的密碼.
Form_WO4_FED.UniHTMLabel4=請選取要解密的檔案:
Form_WO4_FED.UniHTMLabel6=要解密檔案, 您必須輸入加密時使用的密碼. 注意, <br>密碼大小寫敏感 - 您必須正確輸入所有的大寫和小寫字母.
Form_WO4_FED.UniHTMLabel5=選取的動作將立即被執行. 這將花一些時間.<br>請耐心等待.
Form_WO4_FSJ.HTMLabel3=此功能分割一個檔案為幾個小的檔案, 使之易於傳輸到或管理.<br>之後您可以使用合併檔案功能來復原原始檔案.
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel1=檔案將按要求被分割為兩個或多個檔案. 請選取<br>分割後單個檔案的最大尺寸:
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel3=此功能將合併由 WinOptimizer 分割的檔案集合.
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel4=請選取一個您要復原到原始檔案的檔案. 您可以選取 <br>其中任何一個檔案, 其它的將自動內含進去.
Form_WO4_FSJ.TntLabel2=原始檔案資訊
Form_WO4_FW.HTMLabel1=檔案粉碎能徹底移除各個檔案和資料夾, 粉碎後將無法復原, <br>即使是專業的復原軟體或資料復原實驗室. 從下列<br>選項中選取一個項目以開始.
Form_WO4_FW.UniHTMLabel12=<b>警示:</b><br>注意, 使用 File Wiper 移除的檔案將 <b>決不可能</b> 復原.<br>一旦粉碎, 即永久消失, 故請謹慎使用此工具!
Form_WO4_FW.HTMLabel3=此選項適用於所有的粉碎動作. 若果您不確定 <br>該如何選取, 請保留預設設定.
Form_WO4_FW.UniHTMLabel3=您選取開始後, 清單中的檔案都將被永久移除.<br>要加入檔案到清單中, 請點擊 加入 或或將其從 Windows® 資源管理器<br>中拖放入清單.
Form_WO4_FW.UniHTMLabel2=您選取開始後, 清單中的檔案及資料夾都將被永久移除.<br>粉碎後, 您將 <u>無法</u> 復原這些檔案!
Form_WO4_FW.TntGroupBox3=永久移除資料夾及其內含的內容
Form_WO4_FW.UniHTMLabel5=<b>正在粉碎檔案...</b><br>正在永久移除選取的檔案及資料夾.<br>粉碎後, 資料將無法復原. 您隨時可以點擊 取消<br>中止粉碎, 但已粉碎的檔案已無法復原.
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Start=開始一個新的搜尋
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Delete=移除所有選取的項目 (檢視詳細資訊)
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_NewSearch=開始一個新的搜尋
Form_WO4_IC.UniHTMLabel5=Internet Cleaner 可以搜尋並移除各個 Internet 瀏覽器的上網記錄.<br>若果瀏覽器使用了使用者帳戶, 程式會查檢並清除所有的記錄, <br>內含所有的瀏覽器帳戶. 若果清單中的瀏覽器是灰色的, 說明<br>沒有安裝該瀏覽器或程式找不到該瀏覽器.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel7=快取中內含了您訪問的網站的復本 (內含圖像). 下次訪問該頁面時, 未變更的內容就直接從快取中讀取以加速瀏覽. 既然在您訪問時這些檔案總是會被瀏覽器儲存下來, 它們總可能被安全的移除.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel9=瀏覽器記錄了所有您訪問的 Internet 頁面的位址. 這些資料被用於 <br>自動完成和瀏覽器位址欄的下拉位址清單中. 若果您 <br>比較注重隱私, 不需要瀏覽器提供的這些方便功能, 您可以移除這些記錄. <br>重要: 瀏覽器歷史記錄與 Windows® 歷史記錄資料夾不同, 它可以用 <br>Driver Cleaner 功能清除.
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Cache=瀏覽器快取資料
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_History=已訪問頁面 (瀏覽器歷史記錄)
Form_WO4_IC.UniHTMLabel4=<b>保留信任站台的 Cookie (僅 Internet Explorer)</b><br>通常, Internet Cleaner 會移除所有的 Cookie. 然而, 一些 Cookie 是有用的 - 例如, <br>它們可以用來存儲您註冊的站台的使用者名的密碼, <br>方便訪問信任的站台. 若果您移除了這些 Cookie, 下次訪問時您就必須重新<br>輸入使用者名的密碼. 此功能容許您保護這些您  <br>信任的網站的 Cookie.
Form_WO4_IC.CheckBox_KeepCookies=保留任何站台的 Cookie (僅 Internet Explorer)
Form_WO4_IC.Button_Delete_Cache=移除
Form_WO4_IC.Button_Delete_Cookies=移除
Form_WO4_IC.Button_Delete_History=移除
Form_WO4_IP.TntLabel3=IP Spam / Netspam 示例
Form_WO4_IP.UniHTMLabel2=此服務在 Windows® 2000 和 XP 中是預設啟用的. IP Spam Blocker 容許您禁用它, <br>這樣就不會收到煩人的 IP Spam 訊息. 當然, 僅當您 <br>確定不需要使用此服務時, 可禁用 Windows® Messaging 服務. 若果您不太確定, <br>請詢問您的網路管理員, 在您的網路中此服務是否必需. (若果您只有私人的家庭<br>網路, 請不會需要此服務.)
Form_WO4_IT.HTMLabel1=Internet Tuner容許您改善您的 Internet 連線, 提高效能. <br>此功能對撥號連線 (Analog 或 ISDN) 和 Ccable Modem <br>特別有用. 對 DSL Modem 和路由器, 提高有限, 因為沒多少<br>可調節的選項.
Form_WO4_IT.RadioButton_RWIN2=使用 (MTU-40)*4 - 通常這是一個不錯的選取
Form_WO4_IT.RadioButton_TTL1=使用 Windows® 預設 TTL 值
Form_WO4_IT.RadioButton_TTL2=手動設定 TTL 值
Form_WO4_IT.UniHTMLabel3=<b>警示:</b><br>錯誤的變更這些系統的設定可能使您的 Internet 連線變慢. 特殊情況下, <br>甚至可能無法連線. 若果出現這些問題, 請使用<br>重設選項復原到 Windows® 預設設定.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel6=將套用所有您手動編輯的設定. 這些變更僅當重啟 Windows® <br>後生效.
Form_WO4_IT.Label_Zurueck3=<< 上一步
Form_WO4_IT.TntButton1=套用
Form_WO4_IT.UniHTMLabel13=Internet Tuner 可以按特殊的連線類型自動改善所有的設定. 請<br>按兩下在決定選取前仔細複查. 套用了錯誤的類型設定, 可能<br>造成您的 Internet 連線出問題!
Form_WO4_IT.UniHTMLabel14=可用連線類型 (按兩下直接按選取的類型改善):
Form_WO4_IT.Label_ApplyAuto=自動改善
Form_WO4_Options.TntGroupBox1=設定或移除密碼
Form_WO4_PM.UniHTMLabel_Wait=<b>正在生成程式清單. 請稍等...</b>
Form_WO4_PM.GroupBox_Info1=可執行檔案
Form_WO4_PM.GroupBox_Info2=活動程式
Form_WO4_PM.TntLabel9=托碟圖示:
Form_WO4_PM.ListView_Fenster=可見%CRLF標題欄%CRLF視窗類
Form_WO4_SB.UniHTMLabel11=請在下列選項中選取一個選項:
Form_WO4_SB.NikiSTButtonGDIP_Compare=比較基準測試結果
Form_WO4_SB.UniHTMLabel1=正在測試您的系統速度. 這需要 60 秒時間. 請在 <br>測試運行時, 不要執行任何動作或啟動任何程式.
Form_WO4_SB.TntLabel1=Integer 效能 (Dhrystones):
Form_WO4_SB.TntLabel2=FPU 效能 (Whetstones):
Form_WO4_SB.TntLabel4=記憶體效能 (RAMPerf):
Form_WO4_SB.UniHTMLabel2=將您的系統測試出的效能與其它電腦比較.<br>注意, 每次測試, 效能可能會有 1-2% 的變化. 部分系統<br>元件 (顯示卡, 硬碟) 不內含在基準測試中.
Form_WO4_SB.TntLabel5=您的系統指數:
Form_WO4_SB.NikiSTButtonGDIP_Start2=開始基準測試
Form_WO4_ST.UniHTMLabel4=此清單顯示了所有隨 Windows® 自動啟動的程式.<br>請點擊 說明 檢視關於此功能的介紹.
Form_WO4_ST.UniHTMLabel3=此清單顯示了部分通用的隨 Windows® 啟動自動載入的服務.<br>清單中的許多服務對大多數使用者都並不必需, 可以安全的禁用.<br>雖然如此, 請謹慎使用 - 此功能僅推薦有經驗的使用者使用!
Form_WO4_ST.UniHTMLabel2=此清單顯示了 Windows® 控制台 加入或移除程式中所有<br>已安裝的程式條目. 您可以編輯條目的名稱的指令行, 可以<br>移除整個條目. 謹慎使用 - 僅推薦有經驗的使用者使用!
Form_WO4_ST.UniHTMLabel1=Internet Explorer 可以使用外掛程式作為 "Browser Helper Objects" 來提<br>供附加功能. 很不幸, 間諜軟體和其它惡意軟體也經常安裝外掛程式, <br>這會危及您的電腦安全. 清單中顯示了現用的安裝的所有外掛程式, 您<br>可以移除它們. 注意, 若果移除了一個外掛程式, 您可能需要重裝此插<br>件的軟體來重新啟動此外掛程式!
Form_WO4_ST.UniHTMLabel5=此清單顯示了程式此模群組建立的所有備份.<br>每個備份都有變更的日期及時間.<br>您可以用備份復原這些變更, 或是不再需要時, <br>您可以移除備份.
MESSAGES.MESSAGE_HELP=說明
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=此模群組現用的不支援該版本的 Windows® 或僅部分支援.  選取 Internet 選單中的 "線上更新" 檢視是否有可用的升級以使其有效.
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR999=說明
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS0=正在準備...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS1=正在分析簇分佈...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS2=正在準備整理...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS3=正在整理碎片...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS4=正在保護...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_PAUSED=已暫停... 點擊 暫停/復原 重新開始.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STOPPING=正在停止...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DONE=碎片整理完成.
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR1=一般
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR2=簡介
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR999=說明
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR3=磁碟機清潔
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR4=設定
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR5=掃瞄並移除
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR6=詳細資訊
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR_T1=全部
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR_T2=暫存檔案夾
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR_T3=Minidump 資料夾
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR_T4=最近的檔案檔案班會
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR_T5=其它檔案
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET1=簡介
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET2=磁碟機
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET3=項目
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET4=排除
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET5=掃瞄
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET6=結果
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET7=移除
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET_T1=全部
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET_T2=臨時
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET_T3=Minidump
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET_T4=最近的檔案
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET_T5=其它檔案
MESSAGES.MESSAGE_DC_REALLY_DELETE_EX=您確定要永久移除選取排除項?
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_FOUNDXXX=此次掃瞄找到 %1 個可能的冗余檔案, 共佔用 %2 MB 硬碟空間.<br>總計找到了 %5 個檔案於 %6 個資料夾. 這些檔案中, %3 個已選取需要移除. <br>選取的檔案佔用 %4 MB.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINGFOUND=沒有找到任何冗余檔案.
MESSAGES.MESSAGE_DC_PANEL_NOSEARCH=還沒有執行任何掃瞄...
MESSAGES.MESSAGE_DC_PANEL_SEARCHED=掃瞄完成, 找到 %1 個可能的冗余檔案.
MESSAGES.MESSAGE_DC_PANEL_DELETED=%1 個檔案已移除.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=沒有選取要移除的檔案.%CRLF您至少在詳細資訊區段中選取一個檔案.
MESSAGES.MESSAGE_DC_DELETEDALL=所有選取的檔案已成功移除.
MESSAGES.MESSAGE_DC_DELETEDNOTALL=共 %2 個檔案中 %1 個選取的檔案已成功移除.%CRLF然而, %3 個選取的檔案無法被移除!%CRLF請關閉所有正在運行的程式並重試.%CRLF檢查詳細資訊區段檢視未移除的項目.
MESSAGES.MESSAGE_DC_COUNTFOLDERS=正在統計磁碟機中的資料夾...
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR1=一般
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR2=簡介
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR999=說明
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR3=備份
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR4=註冊表清潔
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR5=設定
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR6=掃瞄並移除
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR7=詳細資訊
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T1=全部
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T2=檔案格式
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T3=COM/OLE/ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T4=共享檔案
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T5=字型
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T6=系統音效
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T7=說明檔
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T8=套用程式路徑
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T9=圖示
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T10=Explorer MRU 清單
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T11=清理 "開啟舊檔模式" 清單
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T12=Windows 歷史
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET1=簡介
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET2=備份
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET3=項目
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET4=正在掃瞄
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET5=結果
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET6=正在移除
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T1=全部
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T2=檔案格式
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T3=COM/OLE/ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T4=共享檔案
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T5=字型
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T6=系統音效
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T7=說明檔
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T8=套用程式路徑
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T9=圖示
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T10=Explorer MRU 清單
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T11=清理 "開啟舊檔模式" 清單
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T12=Windows 歷史
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_FOUNDXXX=此次掃瞄識別出 %1 個無效的註冊表條目.<br>其中 %2 個條目已選取為需要移除.
MESSAGES.MESSAGE_RC_NOTHINGFOUND=沒有找到無效的註冊表項目.
MESSAGES.MESSAGE_RC_PANEL_NOSEARCH=您還沒有執行掃瞄.
MESSAGES.MESSAGE_RC_PANEL_SEARCHED=掃瞄完成, 識別出 %1 個無效的註冊表條目.
MESSAGES.MESSAGE_RC_PANEL_DELETED=%1 個註冊表條目被移除.
MESSAGES.MESSAGE_RC_NOTHINTODELETE=沒有選取要移除的註冊表條目.%CRLF您至少在詳細資訊區段中選取一個條目.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DELETEDALL=所有選取的條目已成功移除.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DELETEDNOTALL=共 %2 個註冊表條目中 %1 個選取的條目已成功移除.%CRLF然而, %3 個選取的檔案無法被移除!%CRLF請關閉所有正在運行的程式並重試.%CRLF檢查詳細資訊區段檢視未移除的項目.
Form_WO4_DC.Button_Ok=關閉
Form_WO4_DC.Button_Help=說明
Form_WO4_DC.HTMLabel1=此模群組能從您的硬碟中移除不需要的檔案及其它垃圾, 給你騰出更多的可用空間.<br>移除的檔案將被搬移到 Windows® 回收站. 請在開始前清除回收站 - 為會使之後更容易找到和復原需要復原的檔案.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel1=請在下列選項中選取一個選項:
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Start=開始一個新的掃瞄
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Options=配置設定
Form_WO4_DC.UniHTMLabel2=這些設定告訴 Drive Cleaner 應該掃瞄哪些磁碟機中的冗余檔案.<br>預設設定為掃瞄所有本地硬碟機.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel3=這些設定告訴 Drive Cleaner 應該把哪些檔案該作為冗余檔案.<br>若果您不熟悉這些, 請不要變更這些設定!
Form_WO4_DC.GroupBox_Obj1=移除這些資料夾中的內容
Form_WO4_DC.CheckBox_TMP_AllUsers=移除共享使用者暫存檔案夾中的內容
Form_WO4_DC.CheckBox_TMP_CurrentUser=移除現用的使用者暫存檔案夾中的內容
Form_WO4_DC.CheckBox_MiniDump=移除 Minidump 資料夾中的內容
Form_WO4_DC.CheckBox_Recent=移除我最近的檔案捷徑
Form_WO4_DC.CheckBox_Internetlogs=移除 Internet 記錄檔案夾中的內容
Form_WO4_DC.GroupBox_Obj2=通過副檔案名識別檔案
Form_WO4_DC.Checkbox_Format_TMP=暫存檔案
Form_WO4_DC.CheckBox_Format_Backup=標準備份檔案類型
Form_WO4_DC.CheckBox_Format_Useless=不需要的檔案
Form_WO4_DC.CheckBox_Format_Chkdsk=Chkdsk 程式建立的檔案
Form_WO4_DC.GroupBox_Obj3=選項
Form_WO4_DC.CheckBox_DC_IgnoreWriteProtected=不移除寫保護的檔案
Form_WO4_DC.CheckBox_Format_Backup2=一般備份檔案
Form_WO4_DC.UniHTMLabel4=清單中的檔案和資料夾將 <b>不會</b> 被 Drive Cleaner 掃瞄. 清單中預設已內含了 <br>一些條目, 用來防止一些已知程式的問題, 內含 Microsoft <br>Office. 請不要移除這此條目!
Form_WO4_DC.Button_DCEx_Delete=移除
Form_WO4_DC.Button_DCEx_AddFiles=加入檔案
Form_WO4_DC.Button_DCEx_AddDir=加入資料夾
Form_WO4_DC.UniHTMLabel5=正在掃瞄您的硬碟中的冗余項目. 這需要一些時間 - 請耐心等待. 您隨時可以取消該動作.
Form_WO4_DC.TntLabel1=程式:
Form_WO4_DC.Button_Abort1=取消
Form_WO4_DC.UniHTMLabel7=Drive Cleaner 發現檔案無法被移除. 點擊 "顯示詳細資訊" 檢視和編輯項目清單. 點擊 "移除所有選取的項目" 移除選取的項目.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel8=請在下列選項中選取一個選項:
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Delete=移除所有選取的項目 (檢視詳細資訊)
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Details=顯示詳細資訊
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_NewSearch=開始一個新的掃瞄
Form_WO4_DC.UniHTMLabel6=正在移除選取的項目. 這需要一些時間 - 請耐心等待. 您隨時可以取消該過程.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=條目 "%DisplayName" 指向丟失的圖示檔案: 
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=系統音效 "%DisplayName" 指向丟失的音訊檔案:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=條目指向丟失的檔案:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=條目 "%DisplayName" 指向丟失的檔案:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=條目 "%DisplayName" 指向丟失的 Interface:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=Interface "%DisplayName" 指向丟失的檔案:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=Libary "%DisplayName" 含有空的次基碼 %Key
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=檔案格式 "%DisplayName" 指向丟失的項:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=檔案格式 "%DisplayName" 指向丟失的檔案:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=檔案格式  "%DisplayName" 內含資料為空
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=丟失檔案: "%Filename" 於資料夾:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=丟失說明檔: "%Filename" 於資料夾:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=丟失檔案: "%Filename" 於資料夾:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=丟失字型: "%DisplayName" (檔案: "%Filename") 於資料夾:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=MRU 清單 "%Displayname" 中的檔案 "%Filename" 沒有被找到於資料夾:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=清理檔案名為 %DisplayName 的 "開啟舊檔模式" 清單
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=沒有關於開始選單群群組 "%DisplayName" 中資料夾的排序資訊
MESSAGES.MESSAGE_OCO_NOMODULESELECTED=您必須至少選取一個清潔模群組.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_EXBAR1=一般
MESSAGES.MESSAGE_OCO_EXBAR2=簡介
MESSAGES.MESSAGE_OCO_ADVTABSET1=簡介
MESSAGES.MESSAGE_OCO_ADVTABSET2=改善您的系統
MESSAGES.MESSAGE_OCO_ADVTABSET3=改善完成
MESSAGES.MESSAGE_OCO_MODULE_NOTSELECTED=沒有執行 - 使用者取消了選取.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_IC_FINAL=程式移除了找到的 %2 個項目中的 %1 個.%CRLF總計 %3 MB 資料被移除.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_DC_FINAL=程式移除了找到的 %2 個項目中的 %1 個.%CRLF總計 %3 MB 資料被移除.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_RC_FINAL=程式移除了找到的 %2 個對象中的 %1 個.
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR1=一般
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR2=簡介
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR3=說明
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR5=重設
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR9=改善
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR4=重整
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR10=登入
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR11=系統
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR12=控制台
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR13=桌面
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR14=Windows 資源管理器
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR15=磁碟機
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR16=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR17=其它套用程式
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET1=簡介
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_O1=Messenger
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_O2=Media Player
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_O3=Outlook Express
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_O4=MS Office
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_O5=MS Outlook
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_A1=自動登入
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_A2=其它登入設定
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_IE1=安全
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_IE2=外觀
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_IE3=禁用功能
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_IE4=其它設定
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SS1=裝置管理器
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SS2=禁用功能
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SS3=OEM 資訊
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_DR1=自動啟動
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_DR2=隱藏磁碟機
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_DR3=其它設定
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SYS1=系統
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SYS2=隱私
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SYS3=系統資料夾
MESSAGES.MESSAGE_TW_REFRESHED=所有設定已被重新載入. 任何未確認的變更均已丟棄.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETORESET=重設所有的關鍵設定為 Windows® 預設值 (如新安裝的 Windows® 那樣) 嗎? 這將不會變更任何設定.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETODELETEOEM=真的要移除所有的資訊嗎? 此動作無法復原!
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR1=使用者自訂
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR2=重設為 Windows® 預設.
Form_WO4_DC.TntLabel2=程式:
Form_WO4_DC.Button_Abort2=取消
Form_WO4_DC.TntLabel3=選取的項目:
Form_WO4_DC.TntLabel4=項目佔用:
Form_WO4_DC.VirtualDrawTree_DiskCleaner=檔案%CRLF資料夾%CRLF大小
Form_WO4_DC.Button_All_Details=全部
Form_WO4_DC.Button_None_Details=全否
Form_WO4_DC.Button_Delete_Details=移除
Form_WO4_RC.Button_Ok=關閉
Form_WO4_RC.Button_Help=說明
Form_WO4_RC.HTMLabel1=Registry Cleaner 能從 Windows® 註冊表中移除過時的條目, 這些條目指向的檔案已不再存在. 它也可以尋找並移除一些可能危及您的隱私的條目 (上個程式的搜尋關鍵字清單等). 選取 "配置設定" 來指定您需要掃瞄的條目類型.
Form_WO4_RC.UniHTMLabel1=請在下列選項中選取一個選項:
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Start=開始一個新的掃瞄
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Options=配置設定
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Backups=管理 Registry Cleaner 備份
Form_WO4_RC.UniHTMLabel2=此螢幕顯示所有由 Registry Cleaner 建立的備份.<br>每個備份都有變更的日期及時間.<br>您可以用備份復原這些變更, 或是不再需要時, <br>您可以移除備份.
Form_WO4_RC.Button_DeleteBackup=移除
Form_WO4_RC.Button_RestoreBackup=復原
Form_WO4_RC.UniHTMLabel3=此程式正在掃瞄選取的項目. 這需要一些時間 - 請耐心等待. 您可以隨時取消掃瞄.
Form_WO4_RC.TntLabel1=現用的動作程式:
Form_WO4_RC.TntLabel4=整個動作程式:
Form_WO4_RC.Button_Abort1=取消
Form_WO4_RC.UniHTMLabel5=在您的電腦中找到的可移除的檔案. 點擊 "顯示詳細資訊" 檢視找到的項目. 點擊 "移除所有選取的項目" 移除選取的項目.
Form_WO4_RC.UniHTMLabel6=請在下列選項中選取一個選項:
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Delete=移除所有選取的項目 (檢視詳細資訊)
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Details=顯示詳細資訊
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_NewSearch=開始一個新的掃瞄
Form_WO4_RC.UniHTMLabel4=正在移除選取的項目. 這需要一些時間 - 請耐心等待. 您隨時可以取消該過程.
Form_WO4_RC.TntLabel2=程式:
Form_WO4_RC.Button_Abort2=取消
Form_WO4_RC.UniHTMLabel7=這些設定告訴 Registry Cleaner 應該從 Windows® 註冊表中掃瞄並移除哪些類型的孤立或冗余的條目.
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_MRUs=MRU 清單 (搜尋, 畫圖, 記事本)
Form_WO4_RC.GroupBox_Obj1=無效的註冊表項目
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_FileFormate=無效的檔案類型
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_COMOLE=無效的 COM / OLE 項目
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_ActiveX=無效的 ActiveX 項目
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_Shared=無效的共享檔案
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_Fonts=無效的字型
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_Media=無效的系統音效
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_Help=無效的說明檔
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_AppPaths=無效的套用程式路徑
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_Icons=無效的圖示資訊
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_ExplorerMRU=無效的 Windows® 資源管理器 MRU 清單
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_EmptyOpenWith=無效的 "開啟舊檔模式" 索引
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_WindowsHistory=Windows® 歷史記錄中的無效條目
Form_WO4_RC.GroupBox_Obj2=選項
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=僅檢查指向本地磁碟的項目
Form_WO4_RC.TntLabel3=選取的項目:
Form_WO4_RC.Button_All_Details=全部
Form_WO4_RC.Button_None_Details=全否
Form_WO4_RC.Button_Delete_Details=移除
Form_WO4_RC.VirtualDrawTree_RegCleaner=項目 / 描述
Form_WO4_OCO.Button_Ok=關閉
Form_WO4_OCO.Button_Help=說明(&H)
Form_WO4_OCO.HTMLabel1=One-Click Optimizer 使你僅需一次點擊即可改善整個電腦. 若果您接受預設的設定, Internet Cleaner, Drive Cleaner 及 Registry Cleaner 模群組會一個接一個自動執行. 三個模群組均完成後, 會顯示一個概要.<br><br><b>重要:</b> One-Click Optimizer 使用這三個模群組的現用的設定. 因此推薦您在使用 One-Click Optimizer 前, 先配置並使用一次這三個模群組.<br><br>您也可以在開始前清理 Windows® 回收站. 這會使得之後更容易找到和復原需要復原的檔案. (移除的檔案將被搬移到回收站).
Form_WO4_OCO.NikiSTButtonGDIP_STart=立即執行 One-Click Optimizer
Form_WO4_OCO.CheckBox_IC=執行 Internet Cleaner
Form_WO4_OCO.CheckBox_DC=執行 Drive Cleaner
Form_WO4_OCO.CheckBox_RC=執行 Registry Cleaner
Form_WO4_OCO.UniHTMLabel1=選取的模群組正在掃瞄並移除不需要的項目.<br>這需要一些時間 - 請耐心等待.
Form_WO4_OCO.GroupBox_IC=程式
Form_WO4_OCO.TntLabel1=掃瞄:
Form_WO4_OCO.TntLabel2=移除:
Form_WO4_OCO.TntLabel3=掃瞄:
Form_WO4_OCO.TntLabel4=移除:
Form_WO4_OCO.TntLabel5=掃瞄:
Form_WO4_OCO.TntLabel6=移除:
Form_WO4_OCO.TntGroupBox2=現用的程式:
Form_WO4_OCO.Label_Current=掃瞄:
Form_WO4_OCO.Button_Abort1=取消
Form_WO4_OCO.UniHTMLabel2=One-Click Optimizer 完成或使用者中止動作.<br>
Form_WO4_OCO.Label_Zurueck1=<< 上一步
Form_WO4_OCO.TntGroupBox1=概要
Form_WO4_TW.Button_Abort=取消(&C)
Form_WO4_TW.Button_Ok=確定(&O)
Form_WO4_TW.Button_Help=說明(&H)
Form_WO4_TW.HTMLabel1=調整模群組容許您變更許多 Windows® 的設定. 這些設定一般很難或不可能訪問到. 請注意, 不是所有的設定都對所有版本的 Windows® 可用. 要訪問並編輯可用的設定, 請在左邊的 "調整" 選單中選取相應選項.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel1=請在下列選項中選取一個選項:
Form_WO4_TW.NikiSTButtonGDIP_Refresh=重新載入所有設定
Form_WO4_TW.NikiSTButtonGDIP_Reset=重設所有設定為 Windows® 預設值
Form_WO4_TW.UniHTMLabel11=<b>重要:</b><br>不是所有的設定都對所有版本的 Windows® 可用.<br>一些其它程式, 例如 MS Office 及 Internet Explorer, 的選項同樣與安裝的版本有關. 您的系統中不可用的選項將是灰色的.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel2=通信工具 Windows Messenger 可用於所有版本的 Windows®. 對 Windows® XP 及之後的 Windows® 版本, 它是自動安裝的.
Form_WO4_TW.GroupBox_Obj2=卸載選項
Form_WO4_TW.UniHTMLabel3=一些版本的 Windows Messenger 不能通過控制台標準卸載. 若果您的系統出現了這樣的情況, 您可以啟動此選項, 使之 "可卸載".
Form_WO4_TW.CheckBox_MSMSGS_Hide=容許通過控制台卸載 Windows Messenger
Form_WO4_TW.TntGroupBox1=選項
Form_WO4_TW.CheckBox_MSMSGS=Windows® 啟動時自動載入並啟動 Windows Messenger
Form_WO4_TW.CheckBox_Messenger_IE=在 Internet Explorer 中顯示 Windows Messenger
Form_WO4_TW.CheckBox_HideMessenger=在 Outlook Express 中顯示 Windows Messenger
Form_WO4_TW.UniHTMLabel4=下列選項容許您變更 Windows Media Player 中與隱私及個人資料安全關聯的設定.
Form_WO4_TW.TntGroupBox2=隱私及安全設定
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_UsageTracking=向 Microsoft 傳輸到關於 Media Player 使用情況的資訊
Form_WO4_TW.CheckBox_SendUserGUID=接收流媒體資料時, 容許將播放器的標識傳輸到給提供商
Form_WO4_TW.CheckBox_SilentAcquisition=播放媒體時自動下載使用權利
Form_WO4_TW.CheckBox_UpgradeCodecPrompt=自動下載編解碼器
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_MetadataRetrieval=自動從 Internet 下載媒體資訊
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_DisableMRU=記住最近播放的檔案清單 (顯示在檔案選單中)
Form_WO4_TW.TntGroupBox4=視窗標題
Form_WO4_TW.JvLinkLabel88=您可以為所有的 Media Player 視窗自訂標題. 要復原標準標題, 請禁用此選項.
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_TitleBar=使用自訂視窗標題:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel6=Email 程式 Outlook Express 是隨 Windows® 自動安裝的. 這些選項容許您變更 Outlook Express 的行為.
Form_WO4_TW.TntGroupBox5=視窗標題
Form_WO4_TW.UniHTMLabel7=您可以為 Outlook Express 自訂視窗標題. 要復原標準標題, 請禁用此選項.
Form_WO4_TW.CheckBox_WindowTitle_Outlook=使用自訂視窗標題:
Form_WO4_TW.TntGroupBox6=安全
Form_WO4_TW.CheckBox_OE_BlockExeAttachments=阻止 Email 中的可執行附件
Form_WO4_TW.CheckBox_OE_NoModifyAccts=阻止變更 Email 帳戶設定
Form_WO4_TW.TntGroupBox7=其它
Form_WO4_TW.CheckBox_NoSplash_Outlook=Outlook Express 啟動時顯示閃屏
Form_WO4_TW.UniHTMLabel9=若果您的電腦中已安裝了 Microsoft Office, 您可以在這裡變更一些選項. 若果您有一個或更多版本的 Office, 這些設定僅對發現的最新版本生效.
Form_WO4_TW.GroupBox57=選項
Form_WO4_TW.CheckBox_AdaptiveMenus_XP=在所有 Office 程式中使用個人自適應選單
Form_WO4_TW.CheckBox_AsstState_XP=禁用 Office 助手
Form_WO4_TW.GroupBox65=錯誤報告
Form_WO4_TW.JvLinkLabel40=僅像 Windows®, MS Office 有錯誤報告功能. 在出現錯誤時, 會傳輸到報告給 Microsoft. 若果您不需要這個, 可以在這裡禁用此功能.
Form_WO4_TW.CheckBox_ErrorReport=禁用 Office 的錯誤報告功能
Form_WO4_TW.UniHTMLabel8=若果您已安裝 Microsoft Outlook, 您可以使用下列選項控制它的行為. 若果您安裝了一個或更多的版本, 這些設定僅對發現的最新版本生效.
Form_WO4_TW.GroupBox59=安全
Form_WO4_TW.JvLinkLabel42=Outlook 通常會阻止可能有危險的附件. 使用這裡的設定, 您可以變更 Outlook 將之識別為危險並阻止的格式類型.
Form_WO4_TW.CheckBox_OutlookXP_ReadAsPlain=以文字模式顯示無簽名的 Email 並阻止所有 HTML 元素
Form_WO4_TW.TntGroupBox8=Outlook 今日
Form_WO4_TW.UniHTMLabel10=您可以用一個網頁取代標準的 Outlook 今日螢幕 - 只需在此輸入 URL (例如, 您公司的首頁等)
Form_WO4_TW.CheckBox_Outlook_URL=使用此 URL:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel5=Windows® 支援多個使用者帳戶, 通常在系統啟動時, 會顯示一個使用者登入螢幕. 您可以使用此處的設定使計算在啟動時, 自動登入到您的帳戶. <br><b>警示:</b> 這將使任何人都能訪問您的電腦, 訪問所有的資料! 
Form_WO4_TW.TntGroupBox3=自動登入
Form_WO4_TW.TntLabel1=使用者帳戶名:
Form_WO4_TW.TntLabel2=密碼:
Form_WO4_TW.TntLabel3=電腦名稱:
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoLogON=在 Windows® 啟動時自動登入此使用者:
Form_WO4_TW.GroupBox3=自動登入選項
Form_WO4_TW.CheckBox_IgnoreShiftOverride=不容許通過 SHIFT 鍵禁用自動登入
Form_WO4_TW.UniHTMLabel12=在此處您可以調節一些附加的 Windows® 登入選項. 請小心使用 - 若果您不瞭解這裡的設定, 請不要變更!
Form_WO4_TW.GroupBox1=歡迎資訊
Form_WO4_TW.JvLinkLabel2=您可以設定一個自動顯示的訊息. 每次登陸時, 使用者都必須點擊確認 - 例如, 您可以顯示一個關於公司政策或安全資訊的提醒.
Form_WO4_TW.TntLabel4=標題欄:
Form_WO4_TW.TntLabel5=資訊:
Form_WO4_TW.CheckBox_LegalNotice=登入時顯示歡迎資訊
Form_WO4_TW.GroupBox2=其它設定
Form_WO4_TW.CheckBox_AllowMultipleTSSessions=註銷時顯示 "切換使用者"
Form_WO4_TW.CheckBox_ShutdownWithoutLogon=在登入螢幕顯示 "關閉電腦" 按鈕
Form_WO4_TW.CheckBox_Administrator=顯示 Administrator 帳戶 (不要禁用此選項, 若果 Administrator 是您的現用的帳戶!)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel13=這裡您可以變更一些 Internet Explorer 的, 與隱私及安全關聯的設定.
Form_WO4_TW.TntGroupBox9=Internet Explorer 更新
Form_WO4_TW.CheckBox_NoUpdateCheck=容許 Internet Explorer 在聯機時自動檢查更新
Form_WO4_TW.CheckBox_NoScheduledUpdates=自動安裝已計劃的更新 (即使自動更新已禁用)
Form_WO4_TW.TntGroupBox10=其它設定
Form_WO4_TW.JvLinkLabel23=Internet Explorer 有一個叫 Alexa 的外掛程式, 它能夠向您推薦與現用的正在檢視的頁<br>面關聯的站台. 這樣做, Alexa 需要傳輸一些可能危及您的隱私及安全的資料.<br>許多使用者認為此外掛程式應該被認作間諜軟體.
Form_WO4_TW.CheckBox_Persistent=離開瀏覽器時移除 Internet 暫存檔案夾內容.
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableNegotiate=啟動 Windows 授權 (使之可心識別您的電腦)
Form_WO4_TW.CheckBox_Alexa=啟動 Internet Explorer 中的 Alexa 外掛程式
Form_WO4_TW.UniHTMLabel14=這裡您可以變更 Internet Explorer 的外觀.
Form_WO4_TW.TntGroupBox11=視窗標題
Form_WO4_TW.UniHTMLabel15=您可以自訂 Internet Explorer 的視窗標題文字. 要復原標準標題, 請禁用此選項.
Form_WO4_TW.CheckBox_WindowTitle_IE=使用此視窗標題:
Form_WO4_TW.TntGroupBox12=工具列
Form_WO4_TW.UniHTMLabel16=您可以自訂 Internet Explorer 工具列的背景圖像.
Form_WO4_TW.CheckBox_BackBitmap_IE=使用此背景圖像:
Form_WO4_TW.GroupBox34=其它選項
Form_WO4_TW.CheckBox_FavIntelliMenus=僅在收藏夾中顯示經常使用的項目
Form_WO4_TW.CheckBox_ShowGoButton=顯示 "轉到" 按鈕
Form_WO4_TW.UniHTMLabel19=這些設定容許您禁用一些 Internet Explorer 選項. 此動作適用於所有使用者. <br><b>警示:</b> 您只能通過此程式復原這些變更! 請不要編輯這些設定, 除非您真的瞭解您正在做什麼, 並有很好的理由變更這些!
Form_WO4_TW.GroupBox10=禁用功能
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFileNew=禁用檔案選單中的 "新視窗"
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFileOpen=禁用檔案選單中的 "開啟舊檔"
Form_WO4_TW.CheckBox_NoBrowserSaveAs=禁用檔案選單中的 "另存新檔..."
Form_WO4_TW.CheckBox_NoTheaterMode=禁用檢視選單中的 "全螢幕"
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFavorites=禁用收藏夾選單
Form_WO4_TW.CheckBox_NoBrowserOptions=禁用工具選單中的 "Internet 選項"
Form_WO4_TW.CheckBox_SecurityTab=禁用 Internet 選項中的 "安全" 標籤
Form_WO4_TW.CheckBox_ConnectionsTab==禁用 Internet 選項中的 "連線" 標籤
Form_WO4_TW.CheckBox_SecChangeSettings=禁用 Internet 選項中的 "安全 -> 安全等級"
Form_WO4_TW.UniHTMLabel17=這些設定容許您調節 Internet Explorer 的一些其它的功能.
Form_WO4_TW.TntGroupBox13=下載
Form_WO4_TW.CheckBox_NotifyDownloadComplete=下載完成後顯示下載知會
Form_WO4_TW.CheckBox_DownloadDIR=儲存所有下載到此資料夾:
Form_WO4_TW.TntGroupBox14=搜尋功能
Form_WO4_TW.UniHTMLabel18=搜尋按鈕會啟動一個搜尋引擎. 這些設定容許您指定想要使用的搜尋引擎. 大部分搜尋引擎都有一個特定的 URL 適用於 Internet Explorer 的搜尋按鈕.
Form_WO4_TW.Label1=URL:
Form_WO4_TW.Label2=搜尋引擎:
Form_WO4_TW.TntGroupBox15=原始碼檢視器
Form_WO4_TW.Label3=用此檢視原始碼:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel21=Windows® 控制台中的裝置管理器容許您顯示和編輯電腦中的所有裝置的設定和驅動.
Form_WO4_TW.TntGroupBox17=裝置管理器 - 檢視
Form_WO4_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_NONPRESENT_DEVICES=列出所有裝置 (內含未連線和未啟用的裝置)
Form_WO4_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_DETAILS=顯示每個裝置的延伸資訊 (僅推薦有經驗的使用者)
Form_WO4_TW.TntGroupBox18=USB 檢驗
Form_WO4_TW.UniHTMLabel22=Windows® 通常每隔一毫秒檢查一次是否有新的 USB 裝置連線. 這會干擾一些處理器的省電模式, 不必要的增加了電源的消耗和熱量的產生.
Form_WO4_TW.CheckBox_IdleEnable=檢驗 USB 連線埠每隔 5 毫秒 (代替預設的每隔 1 毫秒)
Form_WO4_TW.TntGroupBox19=Ultra DMA 66
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableUDMA66=啟用老 Intel 主板中的 UDMA 66
Form_WO4_TW.UniHTMLabel23=這些設定容許您禁用控制台中的一些屬性. 此動作適用於所有使用者. <br><b>警示:</b> 您只能通過此程式復原這些變更! 請不要編輯這些設定, 除非您真的瞭解您正在做什麼, 並有很好的理由變更這些!
Form_WO4_TW.TntGroupBox20=禁用選項
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispCPL=禁用 控制台 中的 顯示 屬性
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispBackgroundPage=禁用 顯示 屬性中的 桌面 標籤
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispScrSavPage=禁用 顯示 屬性中的 螢幕保護程式 標籤
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispSettingsPage=禁用 顯示 屬性中的 設定 標籤
Form_WO4_TW.CheckBox_NoRemovePage=禁用 控制台 中的 加入或移除程式 屬性
Form_WO4_TW.CheckBox_NoWindowsSetupPage=禁用 加入或移除程式 屬性中的 加入或移除 Windows 元件
Form_WO4_TW.UniHTMLabel20=當您在 控制台 中選取 系統 或右擊 我的電腦 並選取 屬性 後, 其一般標籤中可能會顯示一個圖像和其它額外的關於您的電腦資訊. 電腦廠商經常使用此來旗標他們的電腦. 您可以變更這些資訊或把它取代為您自己的資訊及圖像.
Form_WO4_TW.TntGroupBox16=顯示的資訊
Form_WO4_TW.TntLabel6=製造商:
Form_WO4_TW.TntLabel7=型號, 附加資訊:
Form_WO4_TW.Label4=支援資訊按鈕:
Form_WO4_TW.Label5=圖像 (172x172 像素):
Form_WO4_TW.Button_OemDELETE=全部移除
Form_WO4_TW.Button_OEMBild=選取圖像
Form_WO4_TW.Button_OemBildDELETE=移除圖像
Form_WO4_TW.UniHTMLabel24=當您在磁碟機中插入表格表格一個媒體, Windows® 會自動檢查是否此媒體已被設定為自動播放. 這不僅僅可用於抽取式媒體 - 您也可以為系統中的每個媒體器設定此功能.
Form_WO4_TW.Label6=對選取的磁碟機中啟動自動播放功能:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel26=標準情況下, Windows® 會顯示系統中的每個磁碟機. 這些設定容許您隱藏一些磁碟機. (程式仍然可以標準訪問他們.)
Form_WO4_TW.TntLabel9=在電腦中隱藏選取的磁碟機:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel25=此處提供了一些其它的與磁碟機關聯的設定. NTFS 設定可用來提高 NTFS 磁碟分區的效能.
Form_WO4_TW.GroupBox4=NTFS 設定
Form_WO4_TW.CheckBox_NTFSDisableLastAccessUpdate=不記憶資料夾最近訪問日期
Form_WO4_TW.CheckBox_NtfsDisable8dot3NameCreation=禁止建立 DOS 格式的 8.3 附加檔案名
Form_WO4_TW.CheckBox_NoResolveTrack=不自動搜尋關聯到無效捷徑的檔案
Form_WO4_TW.CheckBox_ForceGuest=為 NTFS 共享啟動延伸安全設定 (Windows XP Pro 及更高)
Form_WO4_TW.GroupBox5=CD-ROM
Form_WO4_TW.TntLabel8=播放音訊 CD:
Form_WO4_TW.CheckBox_NoCDBurning=禁用 Windows 自帶的 CD 燒錄功能 (Windows XP 及更高)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel27=這些設定會影響系統的效能, 安全及穩定性. 不要變更這些設定, 除非您十分清楚您在做什麼!
Form_WO4_TW.GroupBox6=致使錯誤 (藍屏)
Form_WO4_TW.Label7=在
Form_WO4_TW.Label8=毫秒後
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoEndTasks=自動終止未響應的套用程式 (崩潰)
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoRestartShell=僅重啟 Windows Explorer, 而非整個系統
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoReboot=發生致使錯誤後自動重啟 (藍屏)
Form_WO4_TW.GroupBox7=記憶體管理
Form_WO4_TW.CheckBox_DisablePagingExecutive=不在硬碟中快取驅動及內核檔案 (僅推薦記憶體大於 512 MB 使用者使用)
Form_WO4_TW.CheckBox_AlwaysUnLoadDLL=釋放時從記憶體中移除 DLL 檔案而不快取它們
Form_WO4_TW.RadioButton_Systemcache1=為套用程式改善記憶體使用 (預設)
Form_WO4_TW.RadioButton_Systemcache2=為系統快取改善記憶體使用 (後台服務)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel29=這些設定可以提供安全性並保護您的隱私, 但它們可能會對系統效能或使用者友好性產生一些負面影響.
Form_WO4_TW.GroupBox9=其它設定
Form_WO4_TW.CheckBox_NukeOnDelete=立即移除檔案而不搬移到回收站
Form_WO4_TW.CheckBox_ClearPageFileAtShutdown=Windows® 關機時移除頁面檔案
Form_WO4_TW.GroupBox11=開始選單
Form_WO4_TW.JvLinkLabel72=開始選單中的 我最近的檔案 區段存儲了您最近訪問的檔案連結. 這些設定容許您手動控制這些連結.
Form_WO4_TW.CheckBox_NoRecentDocsHistory=不要加入任何項目到 我最近的檔案
Form_WO4_TW.CheckBox_ClearRecentDocsOnExit=Windows® 關機時移除 我最近的檔案 中的內容 (重啟時較慢)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel28=此區段容許您變更一些 Windows® 系統資料夾的位置.<br><b>警示:</b> 不要變更這些設定, 除非您十分清楚您在做什麼! - 錯誤可能會是致命的並產生嚴重的後果!
Form_WO4_TW.GroupBox8=資料夾位置
Form_WO4_TW.Label9=安裝檔案:
Form_WO4_TW.Label10=收藏夾:
Form_WO4_TW.Label11=我的檔案:
Form_WO4_TW.Label12=圖片收藏:
Form_WO4_TW.Label13=我的音樂:
Form_WO4_TW.Label14=我的視訊:
Form_WO4_TW.Label15=傳輸到到:
Form_WO4_TW.Label16=範本:
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SYS4=禁用功能
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SYS5=其它
MESSAGES.MESSAGE_TW_SETINFO_REBOOTNEED=您的設定已被套用. 一些設定僅在 Windows® 重啟後才能生效. 我們推薦您立即重啟 Windows®.
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX1=外觀
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX2=桌面
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX3=開始選單
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX4=任務欄
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX5=禁用
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX6=其它
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_MYCOMPUTER=我的電腦
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORK=網上鄰居
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_IE=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_BRIEFCASE=公事包
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PRINTERSANDFAX=印表機和傳真
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PERSONAL=我的檔案
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TASKS=計劃任務
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORKCONNECTIONS=網路連線
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_RECYCLEBIN=回收站
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_SCANANDCAMERA=掃瞄器和照相機
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_FONTS=字型
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TOOLS=管理工具
Form_WO4_TW.UniHTMLabel34=這些設定容許您禁用 Windows® 的一些功能. 此動作適用於所有使用者. <br><b>警示:</b> 不要變更這些設定, 除非您十分清楚您在做什麼且有很好的理由要變更這些設定!
Form_WO4_TW.TntGroupBox23=禁用功能
Form_WO4_TW.CheckBox_DisableRegistryTools=不容許執行 "Regedit.exe" 及 "Regedt32.exe"
Form_WO4_TW.CheckBox_NoPropertiesMyComputer=禁用我的電腦關聯選單中的屬性
Form_WO4_TW.TntGroupBox24=網路訪問
Form_WO4_TW.CheckBox_AllocateFloppies=僅容許現用的使用者使用軟碟磁碟機
Form_WO4_TW.CheckBox_AllocateCDRoms=僅容許現用的使用者使用 CD 磁碟機
Form_WO4_TW.UniHTMLabel35=這些設定容許您調節其它的系統附加功能.
Form_WO4_TW.TntGroupBox25=Windows® 許可
Form_WO4_TW.TntLabel10=使用者名:
Form_WO4_TW.TntLabel11=公司:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel36=如有必要, 可使用這些設定變更此 Windows® 註冊給的使用者名和公司名稱.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel30=這些設定容許您自訂 Windows 資源管理器視窗的外觀. 請注意, 大部分設定僅對新開的視窗生效. 某些情況下, 您必須重啟 Windows® 以使變更生效.
Form_WO4_TW.TntGroupBox21=工具列
Form_WO4_TW.UniHTMLabel31=您可以自訂 Windows 資源管理器工具列的背景圖像.
Form_WO4_TW.CheckBox_BackBitmapShell=使用此背景圖像:
Form_WO4_TW.GroupBox45=捷徑
Form_WO4_TW.CheckBox_LNKs=在捷徑右下角顯示小箭頭
Form_WO4_TW.CheckBox_PIFs=在指向 DOS 程式的捷徑圖示中顯示標識 (PIF 檔案)
Form_WO4_TW.CheckBox_LNKsmit=在新增的捷徑名稱中加入 "捷徑 到" 字樣
Form_WO4_TW.GroupBox67=效果
Form_WO4_TW.CheckBox_MenuSchatten=在所有選單下顯示陰影 (所有視窗)
Form_WO4_TW.CheckBox_MinAnimate=啟動桌面桌面動畫 (最小化視窗到任務欄時)
Form_WO4_TW.CheckBox_DragFullWindows=拖曳和調整大小時顯示視窗內容 (關閉時僅顯示框架)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel37=這些設定容許您啟用或禁用桌面或我的電腦中顯示的系統圖示. 您必須重啟 Windows® 以使變更生效. 請注意, 當變更這些設定時, Windows® 可能會重新排序桌面圖示.
Form_WO4_TW.TntGroupBox26=桌面項目
Form_WO4_TW.CheckBox_PaintDesktopVersion=在桌面右下角顯示 Windows® 版本
Form_WO4_TW.UniHTMLabel32=這些設定容許您變更開始選單的內容及行為. 大部分設定僅用於現用的使用者.
Form_WO4_TW.GroupBox47=開始選單設定
Form_WO4_TW.CheckBox_Start_NotifyNewApps=開始選單中突出顯示新安裝的套用程式
Form_WO4_TW.CheckBox_StartMenuAdminTools=在開始選單中顯示電腦管理工具群群組
Form_WO4_TW.CheckBox_StartMenuScrollPrograms=捲動顯示開始選單中的所有程式 (僅 Windows 2000 & XP)
Form_WO4_TW.CheckBox_NoUserNameInStartMenu=在開始選單中顯示現用的使用者名
Form_WO4_TW.GroupBox48=程式群群組開啟舊檔延遲 (僅 Windows® 2000 & XP)
Form_WO4_TW.JvLinkLabel71=這些設定容許您變更當滑鼠移至開始選單 > 所有程式中的程式群群組時, 程式群群組如何開啟舊檔.
Form_WO4_TW.Label_MenuShowDelay=毫秒
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay3=使用 Windows 預設設定 (217 毫秒)
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay1=不自動開啟舊檔程式群群組 (需要滑鼠點擊)
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay2=無延時開啟舊檔程式群群組
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay=開啟舊檔程式群群組於延遲後:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel39=這些設定容許您變更 Windows 任務欄和知會區功能變數 (有時也稱為 "系統托碟") 的外觀和行為.
Form_WO4_TW.GroupBox52=知會區功能變數圖示
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableAutoTray=隱藏不活動的程式
Form_WO4_TW.CheckBox_HideClock=顯示時間
Form_WO4_TW.CheckBox_NoTrayItemsDisplay=移除所有圖示 (除了時間)
Form_WO4_TW.GroupBox51=警報 (僅 Windows XP & Vista)
Form_WO4_TW.JvLinkLabel68=從 XP 開始, Windows® 會經常在任務欄右端的知會區功能變數顯示一些黃色的氣泡警報, 提示您可能的問題及事件. 對有經驗的使用者, 這些警報往往顯得很煩人.
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableBalloonTips=容許一般警報 ("找到新硬體", "Windows 啟動" 等)
Form_WO4_TW.CheckBox_NoLowDiskSpaceChecks=容許 "記憶體不足" 警報
Form_WO4_TW.UniHTMLabel33=這些設定容許您禁用一些系統功能. 此動作適用於所有使用者. <br><b>警示:</b> 不要變更這些設定, 除非您十分清楚您在做什麼且有很好的理由要變更這些設定!
Form_WO4_TW.TntGroupBox22=禁用功能
Form_WO4_TW.CheckBox_StartMenuLogoff=禁用開始選單中的 "註銷"
Form_WO4_TW.CheckBox_NoSMHelp=禁用開始選單中的 "說明和支援"
Form_WO4_TW.CheckBox_NoClose=禁用開始選單中的 "關閉電腦"
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFind=禁用開始選單中的 "搜尋"
Form_WO4_TW.CheckBox_NoRun=禁用開始選單中的 "運行..."
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFileAssociate_XP=禁用 Windows 資源管理器 "工具 > 資料夾選項" 對話框中的 "檔案類型" 標籤
Form_WO4_TW.CheckBox_NoViewContextMenu=禁用 Windows 資源管理器 和 桌面 的關聯選單
Form_WO4_TW.UniHTMLabel38=這些設定容許您修改一些其它的 Windows® 功能.
Form_WO4_TW.TntGroupBox27=資源管理器視窗
Form_WO4_TW.CheckBox_PaintPicture=顯示 BMP 圖像檔案的縮略圖作為圖示 (可能造成 Explorer 較慢)
Form_WO4_TW.CheckBox_AVI=顯示視訊檔案的預覽圖像 (Windows XP 及更高)
Form_WO4_TW.CheckBox_PersistBrowsers=Windows® 啟動時重新開啟舊檔上一個資源管理器視窗
Form_WO4_TW.TntGroupBox28=其它功能
Form_WO4_TW.CheckBox_DesktopProcess=以獨立的程式運行桌面和任務欄 (更穩定, 使用更多記憶體)
Form_WO4_TW.CheckBox_CommandPrompt=加入 "在此處開啟舊檔指令提示符" 到資料夾關聯選單
Form_WO4_DS.Button_Ok=關閉
Form_WO4_DS.Button_Help=說明
Form_DT_Options.Button_Help=說明
Form_DT_Options.Button_Ok=確定
Form_DT_Result1.ToolButton_Help=說明
Form_DT_Result1.ToolButton_Close=關閉
Form_DT_Options.TabSheet2=檔案格式
Form_DT_Options.JvLinkLabel3=您可以編輯要內含在每個群群組中的檔案格式, 並定義自訂群群組.<br>輸入檔案副檔案名, 無需點號, 副檔案名間用分號分隔 - 例如 "ZIP;RAR;ACE"<br>一般情況下, 您不需要變更任何的設定.
Form_DT_Options.Label1=音訊檔案:
Form_DT_Options.Label2=視訊檔案:
Form_DT_Options.Label3=圖像檔案:
Form_DT_Options.Label4=壓縮檔:
Form_DT_Options.Label5=檔案:
Form_DT_Options.Label6=執行檔:
Form_DT_Options.GroupBox1=使用者自訂檔案格式
Form_DT_Options.Label7=檔案格式:
Form_DT_Options.Label8=群群組名稱:
Form_DT_Options.CheckBox_ShowOwnGroup=顯示自訂群群組
Form_DT_Options.TabSheet1=圖形
Form_DT_Options.JvLinkLabel1=您可以調節您的圖形參數, 例如 可以檢視更多資訊.<br>一般情況下, 您不需要變更任何的設定.
Form_DT_Options.GroupBox4=彩色
Form_DT_Options.JvLinkLabel6=所有圖形都兩種彩色網路可供選取.
Form_DT_Options.RadioButton_Colors2=交替 (單色)
Form_DT_Options.RadioButton_Colors1=標準 (漸變)
Form_DT_Options.GroupBox3=標準檢視
Form_DT_Options.JvLinkLabel5=您可以變更標準檢視為您喜歡的檢視模式. 當您啟動此模群組時, 這將自動啟動.
Form_DT_Options.RadioButton_DefaultChart1=餅狀圖表
Form_DT_Options.RadioButton_DefaultChart2=長條圖表
Form_DT_Options.RadioButton_DefaultChart3=無圖表
Form_DT_Options.GroupBox2=區段
Form_DT_Options.JvLinkLabel2=每個圖表的區段數目:
Form_DT_Options.JvLinkLabel4=警示: 區段太多會使您的圖表難以看懂.
Form_WO4_DS.HTMLabel1=此模群組容許您查明您的硬碟機的空間使用情況. 例如, 您可以看到您的硬碟中有多少音訊和視訊檔案, 它們使用了多少空間. 您還可以檢視套用程式和檔案佔用的空間的百分比.
Form_WO4_DS.UniHTMLabel2=請在下列選項中選取一個選項:
Form_WO4_DS.NikiSTButtonGDIP_Start=生成選取的磁碟機的報告
Form_WO4_DS.NikiSTButtonGDIP_Options=配置設定
Form_WO4_DS.UniHTMLabel1=程式正在生成選取的磁碟機的報告. 要完成此, 磁碟機中的每個檔案都需要被檢查. 完成此動作需要一小會兒時間 - 請耐心等待.
Form_WO4_DS.TntLabel1=正在掃瞄:
Form_WO4_DS.Button_Abort1=取消
Form_DT_Result1.Label1=點擊 "進行" 顯示所有符合選取的檔案類型的檔案.
Form_DT_Result1.Label2=在下列清單中選取一個檔案分類, 按檔案類型分析並顯示空間佔用:
Form_DT_Result1.AdvNavBarPanel1=資料夾
Form_DT_Result1.AdvNavBarPanel2=檔案格式
Form_DT_Result1.NikiSTButton_Audio=音訊檔案
Form_DT_Result1.NikiSTButton_Video=視訊檔案
Form_DT_Result1.NikiSTButton_Pic=圖像檔案
Form_DT_Result1.NikiSTButton_Archiv=壓縮檔
Form_DT_Result1.NikiSTButton_App=執行檔
Form_DT_Result1.NikiSTButton_Docs=檔案
Form_DT_Result1.BitBtn_Dateiformat_GO=進行
Form_DT_Result1.ToolButton_Options=選項
Form_DT_Result1.ToolButton_PIE=餅狀圖表
Form_DT_Result1.ToolButton_BAR=長條圖表
Form_DT_Result1.ToolButton_NOCHART=無圖示
Form_DT_Result1.PopUp_OpenFile=開啟舊檔檔案
Form_DT_Result1.PopUp_ShowFolder=在資源管理器中顯示
Form_DT_Result1.PopUp_OpenFolder=在資源管理器中顯示資料夾
Form_DT_Result1.VirtualDrawTree_DT=名稱%CRLF資料夾%CRLF檔案%CRLF大小%CRLF大小 %
MESSAGES.MESSAGEHTML_DS_NOREPORT=還沒有生成任何報告.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DS_REPORTINGNOW=正在生成報告. 請稍等...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DS_REPORTRESULT=找到 %1 個符合的檔案, 佔用空間 %2.
MESSAGES.MESSAGE_DS_NOMEDIA=此磁碟機中沒有插入表格表格媒體! 請選取另一個磁碟機或插入表格表格一個媒體.
MESSAGES.MESSAGE_DS_ABORTED=您取消了分析.
MESSAGES.MESSAGE_DS_EXBAR3=說明
MESSAGES.MESSAGE_DS_EXBAR1=一般
MESSAGES.MESSAGE_DS_EXBAR2=簡介
MESSAGES.MESSAGE_DS_EXBAR4=設定
MESSAGES.MESSAGE_DS_ADVTABSET1=簡介
MESSAGES.MESSAGE_DS_ADVTABSET2=正在分析
Form_DT_Result1.Label_Header1=檔案
Form_DT_Result1.Label_Header2=單個檔案格式的所有檔案
Form_DT_Result1.Label_Header3=格式
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legend=圖例:
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende1=不詳
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende2=不能搬移
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende3=可用空間
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende4=碎片
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende5=非碎片
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende6=正在工具
MESSAGES.MESSAGE_WO4_OPTIONS=選項
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DEFRAG=用 Ashampoo WinOptimizer 4 整理
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DL=用 Ashampoo WinOptimizer 4 分析磁碟空間
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SHREDDER=用 Ashampoo WinOptimizer 4 粉碎
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_ENCRYPT=用 Ashampoo WinOptimizer 4 加密
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DECRYPT=用 Ashampoo WinOptimizer 4 解密
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SPLIT=用 Ashampoo WinOptimizer 4 分割
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_JOIN=用 Ashampoo WinOptimizer 4 合併
Form_WO4_VS.Label_VistaWarn=請注意, 一些功能在 Windows Vista 下不可見或不可用.
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=您中止了動作.
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=此磁碟機中沒有足夠的可用磁碟空間!
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=要加入選取的 Cookie 到信任站台嗎?%CRLF這僅對 "Internet Explorer" 的 Cookie 有效.
Form_WO4_IC.Popup_Cookies=為 IE-Cookie 加入任何的站台
Form_WO4_IC.PopUp_MarkAll=全選
Form_WO4_IC.PopUp_UnmarkAll=全否
Form_WO4_IC.PopUp_MarkSelected=選取旗標的項目
Form_WO4_IC.PopUp_UnmarkSelected=不選取旗標的項目
Form_WO4_DC.PopUp_MarkSelected=選取旗標的項目
Form_WO4_DC.PopUp_UnmarkSelected=不選取旗標的項目
Form_WO4_DC.PopUp_MarkAll=全選
Form_WO4_DC.PopUp_UnmarkAll=全否
MESSAGES.MESSAGE_DC_FOLDERASEXCEPTION=確定要在以後的搜尋中排除此資料夾%CRLF%1%CRLF及其內含的所有檔案嗎?
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILEASEXCEPTION=確定要在以後的搜尋中排除此檔案%CRLF%1%CRLF嗎?
Form_WO4_DC.PopUp_Explorer=在 Windows 資源管理器中開啟舊檔資料夾
Form_WO4_DC.PopUp_ExceptDirs=加入一個選取的資料夾到排除清單
Form_WO4_DC.PopUp_ExceptFiles=加入一個選取的檔案到排除清單
Form_WO4_Options.ListView_Sprachen=可用語系%CRLF翻譯
Form_WO4_Options.HTMLabel2=此軟體有多種語系可用. 請選取您想要的語系並點擊<br>"確定" 按鈕以使變更生效.
Form_WO4_SB.VirtualDrawTree_Benchmark=描述%CRLF效能
Form_WO4_SI.ListView_Slots=類型%CRLF匯流排%CRLF使用
Form_WO4_SI.ListView_OnBoardDevices=名稱%CRLF類型%CRLF活動
Form_WO4_SI.ListView_Ports=名稱%CRLF類型%CRLF連線
Form_WO4_SI.ListView_Software=名%CRLF版本
Form_WO4_SI.ListView_Treiber=檔案%CRLF資料夾
Form_WO4_ST.Button_Close=關閉
Form_WO4_ST.Button_AddAutostart=新增
Form_STNew.GroupBox_Autostart=新條目
Form_STNew.TntLabel1=名稱:
Form_STNew.Label_AutoStart_Command=指令行:
Form_STNew.CheckBox_AllUsers=建立給所有使用者 (若果不勾選, 則僅用於現用的使用者)
Form_STNew.Button_Cancel=取消
Form_STNew.Button_Ok=確定
Form_STNew.UniHTMLabel1=您可以加入新的隨 Windows 自動啟動的程式.<br>請注意, 加入某些套用程式可能造成嚴重問題!
MESSAGES.MESSAGE_STNEW_NONAME=您必須為新條目指定一個名稱!
MESSAGES.MESSAGE_STNEW_NOCMDLINE=您必須為新條目指定一個有效的指令行!
MESSAGES.MESSAGE_STNEW_REALLY=您確定要加入此新的自動啟動條目嗎?
Form_WO4.MenuItem_About=關於此程式
