MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Questa caratteristica non è disponibile nella versione beta...
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Riavvia l'applicazione per rendere effettive le modifiche.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Aggiorna al successore di
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Aggiorna a
MESSAGES.MESSAGE_NAG_QUIT=&Esci
MESSAGES.MESSAGE_NAG_SAMEKEY=Il codice inserito è già in uso. Inserisci un codice diverso.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_WRONGCODE=Codice non valido! Inserisci un codice valido!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_NOTRIALAGAIN=Non puoi inserire un altro codice di prova. Inserisci un codice per la versione completa!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_BUYED=Codice accettato! Grazie per aver acquistato la versione completa!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_TRIALKEYOK=Codice di prova valido! Grazie per aver deciso di provare il programma!
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_UNREGISTERED=Stai usando una versione non registrata, in prova per 10 giorni del programma.<br><br>Rimangono altri <b>%DAYSLEFT% giorni prima della scadenza</b> del periodo di prova.<br>Se ti registri puoi continuare a provare il programma per altri 30 giorni gratis.<br><br>Per acquistare la versione completa clicca sul pulsante <b>Compra ora</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_FULLKEYEDITION=Stai usando una versione non registrata, in prova per 10 giorni del programma.<br><br>Rimangono altri <b>%DAYSLEFT% prima della scadenza</b> del peridodo di prova.<br><br>Per acquistare la versione completa clicca sul pulsante <b>Compra ora</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_REGISTERED=Stai usando una versione registrata, in prova del programma.<br><br>Rimangono altri <b>%DAYSLEFT% prima della scadenza</b> del peridodo di prova.<br>Successivamente non potrai più usare il programma.<br><br>Per acquistare la versione completa clicca sul pulsante <b>Compra ora</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED10=Spiacente, il periodo di prova di 10 giorni del programma è scaduto!<br><br>Hai provato il programma senza limitazioni per 10 giorni.<br><br>Per ottenere un codice di registrazione gratuito per estendere la prova per altri 30<br>giorni clicca <b>Versione di prova per 30 giorni</b>. Per acquistare la<br>versione completa clicca sul pulsante <b>Compra ora</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED30=Spiacente, il periodo di prova gratuito del programma è scaduto!<br><br>Hai provato il programma senza limitazioni per 30 giorni.<br><br>Per acquistare la versione completa clicca sul pulsante <b>Compra ora</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIREDFULLKEYEDITION=Spiacente, il periodo di prova di 10 giorni del programma è scaduto!<br><br>Hai provato il programma senza limitazioni per 10 giorni.<br><br>Per acquistare la versione completa clicca sul pulsante <b>Versione completa</b>.
MESSAGES.MESSAGE_YES=Sì
MESSAGES.MESSAGE_NO=No
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Attivata
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Disattivata
MESSAGES.MESSAGE_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_HELP=Guida
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=Hai annullato l'operazione.
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=Spazio libero insufficiente sul disco indicato!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=Spiacente, questo modulo funziona solo su Windows® XP!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=Spiacente, questo modulo non funziona con la tua versione di Windows®.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=Questo modulo non è supportato in questa versione di Windows® o ha un supporto limitato. Seleziona "Controlla aggiornamenti" nel menù Internet per vedere se un aggiornamento risolve questo problema.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_DC=Ottimizzazione unità
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_RC=Pulizia registro
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_IC=Pulizia area Internet
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_OCO=Per unità, registro && Internet
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_ST=Gestione esecuzione automatica
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_PM=Visualizza dettagli dei processi in esecuzione
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_IT=Ottimizza connessione ad Internet
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_IP=Blocca Spam IP
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_WIN=Avvia le funzioni predefinite di Windows®
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_DS=Visualizza utilizzo spazio su disco
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_FW=Elimina files definitivamente
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_FSJ=Dividi e ri-unisci files
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_ED=Cifra e decifra files
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_FA=Gestione allocazioni files
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_TW=Ottimizza impostazioni di sistema di Windows®
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_DEFRAG=Deframmenta dischi
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_SI=Informazioni sull'hardware ed il software
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_SB=Misura e confronta le prestazioni del sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_VS=Modifica icone di sistema e impostazioni della trasparenza
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSREMOVED=Password rimossa
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSWRONG=Password errata! Inserisci la password corretta nel campo Password.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSLENGTH=La password deve essere di almeno 6 caratteri.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSBOTH=Inserisci la password in entrambi i campi.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSSET=Password impostata. Tienila in un posto sicuro!
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_EXBAR1=Generale
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_EXBAR2=Aspetto
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_EXBAR3=Altro
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_EXBAR4=Reimposta
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_ADVTABSET1=Skin
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_ADVTABSET2=Lingua
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_ADVTABSET3=Password
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_ADVTABSET4=Altro
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_SURETORESETOPTIONS=Sicuro di voler ripristinare le impostazioni predefinite ?
MESSAGES.MESSAGE_IP_NOVISTA=Questo modulo non è disponibile su Windows Vista™ perchè il servizio messaggistica usato dall spam IP è stato rimosso in Vista.
MESSAGES.MESSAGE_IP_EXBAR1=Generale
MESSAGES.MESSAGE_IP_EXBAR2=Blocco spam IP
MESSAGES.MESSAGE_IP_EXBAR3=Reimposta
MESSAGES.MESSAGE_IP_ADVTABSET1=Descrizione
MESSAGES.MESSAGE_IP_ADVTABSET2=Soluzione
MESSAGES.MESSAGE_IP_SURETORESET=Sicuro di voler ripristinare le impostazioni predefinite di Windows®?
MESSAGES.MESSAGE_WIN_EXBAR1=Generale
MESSAGES.MESSAGE_WIN_EXBAR2=Strumenti standard
MESSAGES.MESSAGE_WIN_ADVTABSET1=Strumenti standard
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR1=Generale
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR2=Introduzione
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR3=Automatico
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR4=Reimposta
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR5=Manuale
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR6=MTU
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR7=RWIN
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR8=Altro
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR9=Applica
MESSAGES.MESSAGE_IT_ADVTABSET1=Introduzione
MESSAGES.MESSAGE_IT_ADVTABSET2=Ottimizza automaticamente
MESSAGES.MESSAGE_IT_ADVTABSET3=MTU
MESSAGES.MESSAGE_IT_ADVTABSET4=RWIN
MESSAGES.MESSAGE_IT_ADVTABSET5=Altro
MESSAGES.MESSAGE_IT_ADVTABSET6=Applica
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO1=Modem analogico
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO2=ISDN
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO3=DSL (via cavo LAN) / Modem via cavo
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO4=DSL su LAN senza fili (WLAN)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO5=Altra connessione LAN (non-DSL)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTONOTHINGSELECTED=Seleziona un tipo di connessione nella lista...
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_SURE=Sicuro di voler ottimizzare il tipo di connessione selezionato?%CRLFPuò causare problemi con la rete e le impostazioni Internet se non hai selezionato il tipo di connessione corretto.
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_DONE=Le impostazioni sono state ottimizzate per il tipo di connesione indicato.%CRLFRiavvia Windows® per renderle effettive.
MESSAGES.MESSAGE_IT_RESET_SURE=Sicuro di voler ripristinare le impostazioni predefinite di Windows® per la scheda?%CRLFPuò risolvere dei problemi con la rete e le impostazioni Internet.
MESSAGES.MESSAGE_IT_RESET_DONE=Le impostazioni predefinite di Windows® sono state ripristinate.%CRLFRiavvia Windows® per renderle effettive.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MANUELL_SURE=Sicuro di voler applicare queste impostazioni?%CRLFPuò avere effetti negativi sulla rete e le prestazioni in Internet!
MESSAGES.MESSAGE_IT_MANUELL_DONE=Le impostazioni sono state modificate in base alle tue scelte.%CRLFRiavvia Windows® per renderle effettive.
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR1=Generale
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR2=Introduzione
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR3=Opzioni
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR4=Distruttore files
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR5=Files
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR6=Cartella
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR7=Cestino
MESSAGES.MESSAGE_FW_ADVTABSET1=Files
MESSAGES.MESSAGE_FW_ADVTABSET2=Cartella
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFOLDER=Seleziona una cartella valida!
MESSAGES.MESSAGE_FW_DRIVESELECTED=Hai selezionato un'unità. Sicuro di voler distruggere l'intero contenuto dell'unità?
MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYFOLDERSELECTED=La cartella selezionata è vuota!%CRLFSelezionane un'altra.
MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETE=Eliminare definitivamente %1 oggetti selezionati?%CRLFL'operazione non può essere annullata, tutti i files selezionati saranno distrutti!
MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETEFOLDER=Se assolutamente sicuro di voler eliminare definitivamente la%CRLFcartella selezionata e i %1 files e sottocartelle che contiene?%CRLFNON puoi ripristinare questi files e cartelle se continui!
MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYRECYCLEBIN=Il cestino è vuoto, niente da eliminare!
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFILES=Seleziona almeno un file da distruggere.
MESSAGES.MESSAGE_FW_ABORTED=Distruzione interrotta dall'utente.%CRLF%1 files già distrutti.
MESSAGES.MESSAGE_FW_ALLDONE=%1 distrutti.
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOTALLDONE=%1 distrutti.%CRLF%2 files non distrutti perchè in uso dal sistema o da altre applicazioni.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_EXBAR1=Generale
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_EXBAR2=Introduzione
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_EXBAR3=Splitter && Joiner
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_EXBAR4=Dividi file
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_EXBAR5=Unisci files
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_ADVTABSET1=Dividi file
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_ADVTABSET2=Unisci files
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNOFILE=Seleziona il file da dividere in files più piccoli. Inserisci il percorso completo.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEEXISTS=Il file selezionato non esiste! Selezionane un altro.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSIZEZERO=La dimensione del file selezionato è 0 o il file è protetto!
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILETOSMALL=Il file selezionato è più piccolo della dimensione dei frammenti.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEERROR=Impossibile aprire il file selezionato. Potrebbe essere in uso dal sistema o da un altro programma.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNEWFILEERROR=Non è possibile riassemblare il file originale: %1! Cause possibili: spazio su disco insufficiente o file già esistente ed è di sola lettura.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSUCCESS=Divisione e creazione di files più piccoli completata! Il file originale non è stato rimosso.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXNOFILE=Il file selezionato non è un frammento della serie!
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXINFO=Nome: %1%CRLFda dividere in %2 files%CRLFDimensione: %3
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEEXISTS=File esistente! Sovrascrivere il file?
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_NOFILE=Seleziona uno dei files che vuoi unire per riassemblare il file originale. Inserisci il percorso completo.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEERROR=Non è possibile riassemblare il file originale! Cause possibili: spazio su disco insufficiente o il file esiste già ed è di sola lettura.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_SUCCESS=File ricostruito!
MESSAGES.MESSAGE_FED_EXBAR1=Generale
MESSAGES.MESSAGE_FED_EXBAR2=Introduzione
MESSAGES.MESSAGE_FED_EXBAR3=Cifratore & Decifratore
MESSAGES.MESSAGE_FED_EXBAR4=Cifra file
MESSAGES.MESSAGE_FED_EXBAR5=Decifra file
MESSAGES.MESSAGE_FED_ADVTABSET1=Cifra file
MESSAGES.MESSAGE_FED_ADVTABSET2=Decifra file
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_NOFILE=Inserisci il nome del file da cifrare, insieme al suo percorso completo!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILENOTFOUND=Il file selezionato non esiste. Scegline un altro.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILEEMPTY=La dimensione del file selezionato è 0 o il file è protetto!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORTLENGTH=Inserisci una password lunga da 4 a 16 caratteri!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORDSNOTSAME=Inserisci la stessa password in entrambi i campi!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_SUCCESS=File cifrato.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_ERROR=Impossibile cifrare il file! Cause possibili: file danneggiato o spazio disponibile insufficiente.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_NOFILE=Inserisci il nome del file da cifrare, insieme al suo percorso completo!
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGFILE=Il file non è stato cifrato con questo programma. Seleziona un altro file!
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_PASSWORDERROR=Inserisci una password lunga da 4 a 16 caratteri!
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_FILEEXISTS=File esistente! Sovrascriverlo?
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGPASSWORD=Password non corretta! Riprova.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_SUCCESS=File decifrato.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_ERROR=Impossibile cifrare il file! Cause possibili: file danneggiato o spazio libero insufficiente.
MESSAGES.MESSAGE_PM_NO64BIT=Questo modulo non è supportato nelle versioni a 64-bit di Windows®. Seleziona "Controlla aggiornamenti" nel menù Internet per vedere se un aggiornamento risolve quessto problema.
MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR1=Generale
MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR2=Processi
MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR3=Aggiorna
MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR4=Guida
MESSAGES.MESSAGE_PM_ADVTABSET1=Processi attivi
MESSAGES.MESSAGE_PM_ADVTABSET2=File
MESSAGES.MESSAGE_PM_ADVTABSET3=Moduli caricati
MESSAGES.MESSAGE_PM_ADVTABSET4=Finestra
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL1=Processi attivi
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL2=Memoria in uso:
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL3=Carico CPU:
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL4=Controllo in corso...
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_REALTIME=Tempo reale
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_HIGHER=Più alta del normale
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_HIGH=Alta
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_NORMAL=Normale
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_LOWER=Più bassa del normale
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_LOW=Bassa
MESSAGES.MESSAGE_PM_KILLPROCESS=Sicuro di voler terminare il processo attivo%CRLF%1?%CRLFTerminando processi attivi puoi causare instabilità del sistema o perdita dati!
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR1=Generale
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR2=Introduzione
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR3=Aggiorna tutto
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR4=Ottimizzazione avvio
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR5=Avvio automatico
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR6=Servizi
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR7=Software
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR8=Plugins IE
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR9=Backups
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET1=Introduzione
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET2=Voci avvio automatico
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET3=Servizi
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET4=Software
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET5=Plugins IE
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET6=Backups
MESSAGES.MESSAGE_ST_NOPLUGINSELECTED=Seleziona un plugin nella lista.
MESSAGES.MESSAGE_ST_REALLYDELETEPLUGIN=Sicuro di voler rimuovere il plugin selezionato? Potrebbe essere%CRLFnecessaria la reinstallazione del programma associato per annullare l'operazione!
MESSAGES.MESSAGE_ST_PLUGINDELETED=Il plugin non sarà caricato al prossimo avvio di Windows®.%CRLFDovresti riavviare Windows® ora.
MESSAGES.MESSAGE_ST_STRING_SERVICE_2=Attiva
MESSAGES.MESSAGE_ST_STRING_SERVICE_3=Avvia se necessario
MESSAGES.MESSAGE_ST_STRING_SERVICE_4=Disattivato
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_CLIPSRV=Permette agli Appunti di Windows® di scambiare dati con computer remoti. Inutile al 99% degli utenti.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WMDMPMSP=Legge il numero di serie di tutti i lettori portatili collegati al computer. Pressochè inutile se non usi files protetti contro la copia su lettori portatili.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_ERSVC=Usato dal servizio Segnalazione errori di Windows®, che in pratica nessuno vuole usare. Disattivalo se non vuoi usare questa "caratteristica" per inviare segnalazioni a Microsoft.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_HELPSVC=Attiva la guida e supporto tecnico sul computer. Utenti esperti che non hanno bisogno di aiuto nell'uso di Windows® possono disattivarlo.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_BITS=Trasferisci files in sottofondo usando la parte di banda inutilizzata. Inutile al 99% degli utenti.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WZCSV=Servizio configurazione automatica per schede 802.11 (Wireless LAN e IR).%CRLFAttenzione: Non disattivare questo servizio se usi una LAN senza fili! In caso contrario puoi farlo.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_MESSENGER=Trasmette messaggi e avvisi tra clients e servers. Usato spesso per pubblicità via Internet. Il servizio non ha nulla a che vedere con il Messenger di Windows®. Se non lo usi nella tua rete puoi disattivarlo.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_MNMSRVC=Permette ad utenti autorizzati di accedere al tuo computer da remoto tramite una intranet aziendale usando NetMeeting. Inutile per il 99% degli utenti oltre che potenziale pericolo per la sicurezza!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_RSVP=Cerca di accelerare le connessioni di rete fornendo segnalazioni e controllo del traffico per programmi con QoS (Qualità di servizio). Spesso rende le connessioni più lente piuttosto che più veloci.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_REMOTEREGISTRY=Permette ad utenti autorizzati di modificare il registro di Windows® del tuo computer. Inutile al 99% degli utenti oltre che potenziale pericolo per la sicurezza!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_RDSESSMGR=Gestisce e controlla Assistenza remota. Questo servizio è un potenziale rischio per la sicurezza e se non vuoi usare Assistenza Remota puoi disattivarlo.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SSDPSRV=Abilita il rilevamento di dispositivi UPnP (Universal Plug and Play su reti domestiche. Se non lo vuoi o non sei connesso ad una rete puoi disattivarlo.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SENS=Registra gli eventi di sistema come l'accesso a Windows®, gli eventi relativi alla rete e l'alimentazione. Nel 99% dei casi serve solo in reti amministrate o reti aziendali.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SCHEDULE=Ti permette di configurare e pianificare operazioni automatiche sul computer. Puoi disattivarlo se non usi le operazioni pianificate.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_TLNTSVR=Permette ad utenti remoti di accedere al computer ed eseguire programmi. Inutile al 99% degli utenti oltre che potenziale pericolo per la sicurezza!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_TERMSERVICE=Permette a più utenti di stabilire connessioni interattive con il tuo computer e visualizza la tua scrivania e le tue applicazioni ai computers remoti. Richiesto per Desktop Remoto, Cambio rapido utente, Assistenza remota e Terminal Server.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_UPS=Gestisce i gruppi di continuità (UPS) se connessi al computer. Se come il 99% degli utenti non ne hai uno puoi disattivarlo.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_ALERTER=Notifica agli utenti selezionati gli avvisi amministrativi. Inutile al 99% degli utenti.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_W32TIME=Mantiene sincronizzati data e ora di tutti i clients della rete. Se lo disattivi non puoi sincronizzare data e ora con un server dell'orario su Internet!
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_STARTMENU_ALL=Menu avvio - Tutti gli utenti
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_STARTMENU_CURRENT=Menu avvio - solo per questo utente
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUN=Registro - Tutti gli utenti, sezione "Run"
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUNONCE=Registro - Tutti gli utenti, sezione "Run Once"
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUNSERVICES=Registro - Tutti gli utenti, sezione "Run Services"
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUNSERVICESONCE=Registro - Tutti gli utenti, sezione "Run Services Once"
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_CURRENT_RUN=Registro - solo per questo utente, sezione "Run"
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_CURRENT_RUNONCE=Registro - solo per questo utente, sezione "Run Once"
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_CURRENT_RUNSERVICES=Registro - solo per questo utente, sezione "Run Services"
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_CURRENT_RUNSERVICESONCE=Registro - solo per questo utente, sezione "Run Services Once"
MESSAGES.MESSAGE_ST_NOBACKUPSELECTED=Selezione un backup nella lista!
MESSAGES.MESSAGE_ST_REALLYDELETEBACKUP=Sicuro di eliminare il file del backup selezionato?
MESSAGES.MESSAGE_ST_UNINSTALLDELETE=Eliminare%CRLF%1 %CRLFvoci programma?
MESSAGES.MESSAGE_ST_UNINSTALLEDIT=Modificare?%CRLF%1 %CRLFvoci programma? Sostituirà l'elemento riga di comando.
MESSAGES.MESSAGE_ST_AUTOSTARTDELETE=Eliminare%CRLF%1%CRLFvoci programma?
MESSAGES.MESSAGE_ST_AUTOSTARTEDIT=Modificare%CRLF%1 %CRLFvoci avvio automatico? Sostituirà l'elemento riga di comando.
MESSAGES.MESSAGE_ST_AUTOSTARTEDIT_UNCHANGED=Nessuna modifica alla riga di comando.
MESSAGES.MESSAGE_ST_PANEL1=Voci in avvio automatico:
MESSAGES.MESSAGE_ST_PANEL2=Voci in disinstallazione:
MESSAGES.MESSAGE_ST_PANEL3=BHOs:
MESSAGES.MESSAGE_SB_EXBAR1=Generale
MESSAGES.MESSAGE_SB_EXBAR2=Introduzione
MESSAGES.MESSAGE_SB_EXBAR3=Benchmark del sistema
MESSAGES.MESSAGE_SB_EXBAR4=Confronto risultati
MESSAGES.MESSAGE_SB_UNCHECKED=Non determinati...
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR1=Generale
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR2=Aggiorna
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR3=Esporta
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR4=Informazioni sul sistema
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR5=Hardware
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR6=Unità
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR7=Software
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET1=Processore
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET2=Scheda madre
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET4=Rete
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET3=Monitor
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET5=USB
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET6=Unità
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET7=Unità IDE
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET8=Windows®
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET9=Software
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET10=Memoria
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET11=Drivers
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUDETAILSLABEL=Tieni presente che la lista delle caratteristiche della CPU include molte abbreviazioni e termini chiari solo agli esperti.
MESSAGES.MESSAGE_SI_DISPLAYDETAILSLABEL=Tieni presente che la lista delle risoluzioni contiene anche impostazioni non utilizzabili in Windows®.
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR1=Generale
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR2=Introduzione
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR999=Guida
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR3=Pulizia Internet
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR4=Opzioni
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR5=Trova ed elimina
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR6=Pulisci cronologia di Windows®
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR7=Dettagli
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR8=Cache del browser
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR9=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR10=Cronologia
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET1=Introduzione
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET2=Browser
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET3=Oggetti
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET4=Eccezioni cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET5=Cerca
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET6=Risultati
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET7=Eliminazione in corso
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET8=Cache del browser
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET9=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET10=Cronologia
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=Cache del browser
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=Cronologia
MESSAGES.MESSAGE_IC_ABORTED=Interrotto dall'utente.
MESSAGES.MESSAGE_IC_FOUNDXXX=Trovati %1 elementi per un totale di %2 MB.%CRLF%3 di questi elementi occupano %4 MB sono segnati per l'eliminazione.
MESSAGES.MESSAGE_IC_PANEL_NOSEARCH=Nessuna ricerca eseguita.
MESSAGES.MESSAGE_IC_PANEL_SEARCHED=Ricerca completata - %1 elementi individuati.
MESSAGES.MESSAGE_IC_PANEL_DELETED=%1 elementi eliminati.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINGFOUND=Nessun elemento selezionato per la rimozione.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=Nessun elemento selezionato per la rimozione.%CRLFSeleziona almeno un elemento nella sezione dettagli.
MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEDALL=Tutti gli elementi selezionati sono stati rimossi.
MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEDNOTALL=%1 dei %2 elementi selezionati (dati relativi ad Internet) rimossi.%CRLFComunque, %3 elementi non sono stati rimossi!%CRLFChiudi tutte le applicazioni e riprova.%CRLFControlla la sezione dettagli per vedere gli elementi non rimossi.
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Aggiungere il cookie selezionato ai%CRLFsiti fidati ? Riguarda solo "Internet Explorer".
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_EXBAR1=Generale
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_EXBAR2=Introduzione
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ADVTABSET1=Introduzione
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ADVTABSET2=Deframmenta
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR1=Generale
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR2=Introduzione
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR3=Aggiorna
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR4=Simboli
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR5=Explorer
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR6=Unità
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR7=Altro
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR8=Reimposta icone
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR9=Transparenza
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR10=Configura
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR11=Reimposta
MESSAGES.MESSAGE_VS_ADVTABSET1=Introduzione
MESSAGES.MESSAGE_VS_ADVTABSET2=Explorer
MESSAGES.MESSAGE_VS_ADVTABSET3=Unità
MESSAGES.MESSAGE_VS_ADVTABSET4=Altro
MESSAGES.MESSAGE_VS_ADVTABSET5=Impostazioni trasparenza
MESSAGES.MESSAGE_VS_ADVTABSET6=Applicazione simboli
MESSAGES.MESSAGE_VT_TRANSRESETED=Tutte le impostazioni di trasparenza disattivate. Alcune applicazioni potrebbero richiedere il riavvio affinchè le modifiche abbiano effetto.
MESSAGES.MESSAGE_VT_REALLYRESETSYMBOLS=Ripristina tutte le icone di sistema predefinite di Windows? Rimuoverà tutte le icone modificate.
MESSAGES.MESSAGE_VT_SYMBOLSRESETED=Le icone predefinite di Windows® sono state ripristinate.
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_DESKTOP=Desktop
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_MYCOMPUTER=Risorse del computer
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_RECYCLEBIN=Cestino
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_BRIEFCASE=Sincronia files
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_ENTIRENETWORK=Rete
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_MYNETWORKPLACES=Risorse di rete
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_WORKGROUP=Gruppo di lavoro
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_COMPUTER=Computer
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_CONTROLPANEL=Pannello di controllo
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_ADMINISTRATIVETOOLS=Strumenti amministrativi
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_FONTS=Caratteri
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_NETWORKCONNECTIONS=Connessioni di rete
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_PRINTERSANDFAXES=Stampanti e FAX
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_SCANNERSANDCAMERAS=Scanners e Fotocamere
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_SCHEDULEDTASKS=Operazioni pianificate
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_INTERNET=Menù avvio - Internet
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_EMAIL=Menù avvio - Email
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_HELP=Menù avvio - Guida e assistenza
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_SEARCH=Menù avvio - Cerca
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_RUN=Menù avvio - Esegui...
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_MYDOCUMENTS=Documenti
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_RECENT=Documenti recenti
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_FOLDERCLOSED=Cartella (chiusa)
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_FOLDEROPEN=Cartella (aperta)
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_DEFAULT=Icona predefinita
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_LINK=Collegamento
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_SHARED=Condivisione...
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_FLOPPY525=floppy disk 5.25" 
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_FLOPPY35=floppy disk 3.5"
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_REMOVABLEDRIVE=Unità rimovibili
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_HARDDRIVE=Dischi fissi
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_NETWORKDRIVECONNECTED=Unità di rete (connessa)
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_NETWORKDRIVEDISCONNECTED=Unità di rete (disconnessa)
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_CD=CD-ROM (non per unità DVD)
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_RAM=RAM drive
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_AUDIOCD=Audio-CD
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_RECYCLEBIN_ADD_FULL=(Pieno)
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_RECYCLEBIN_ADD_EMPTY=(Vuoto)
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS0=Preparazione...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS1=Analisi allocazione clusters...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS2=Preparazione per la deframmentazione...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS3=Deframmentazione...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS4=Protezione...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_PAUSED=Pausa... Clicca pausa/continua per ricominciare.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STOPPING=Arresto in corso...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DONE=Deframmentazione completata.
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR1=Generale
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR2=Introduzione
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR999=Guida
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR3=Pulizia unità
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR4=Impostazioni
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR5=Trova ed elimina
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR6=Dettagli
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR_T1=Tutto
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR_T2=Cartella temporanea
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR_T3=Cartella minidump
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR_T4=Cartelle recenti
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR_T5=Altri files
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET1=Introduzione
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET2=Unità
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET3=Elementi
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET4=Eccezioni
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET5=Scansione
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET6=Risultati
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET7=Elimina
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET_T1=Tutto
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET_T2=Temp
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET_T3=Minidump
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET_T4=Recenti
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET_T5=Altri files
MESSAGES.MESSAGE_DC_REALLY_DELETE_EX=Eliminare definitivamente le eccezioni selezionate?
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_FOUNDXXX=La scansione ha rilevato %1 files potenzialmente ridondanti per un totale di %2 MB sul disco fisso.<br>Un totale di %5 files in %6 cartelle controllati. Di questi, %3 sono selezionati per l'eliminazione.<br>I files selezionati occupano %4 MB.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINGFOUND=Nessun file ridondante rilevato.
MESSAGES.MESSAGE_DC_PANEL_NOSEARCH=Non hai eseguito una scansione...
MESSAGES.MESSAGE_DC_PANEL_SEARCHED=Scansione completa, %1 files potenzialmente ridondanti.
MESSAGES.MESSAGE_DC_PANEL_DELETED=%1 files eliminati.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=Nessun file da eliminare.%CRLFSeleziona almeno un file nella sezione dettagli.
MESSAGES.MESSAGE_DC_DELETEDALL=Tutti i files selezionati sono stati rimossi.
MESSAGES.MESSAGE_DC_DELETEDNOTALL=%1 dei %2 files selezionati sono stati rimossi.%CRLFComunque, %3 dei files selezionati non sono stati%CRLFrimossi! Chiudi tutte le applicazioni e riprovare.%CRLFControlla la sezione dettagli per vedere i files rimasti.
MESSAGES.MESSAGE_DC_COUNTFOLDERS=Calcolo delle cartelle...
MESSAGES.MESSAGE_DC_FOLDERASEXCEPTION=Escludere%CRLF%1 (cartella) e tutti i files contenuti dalle ricerche?
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILEASEXCEPTION=Escludere il file%CRLF%1%CRLFdalle ricerche per tutte le cartelle?
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR1=Generale
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR2=Introduzione
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR999=Guida
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR3=Backups
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR4=Pulizia registro
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR5=Impostazioni
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR6=Trova ed elimina
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR7=Dettagli
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T1=Tutto
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T2=Tipi di files
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T3=COM/OLE/ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T4=Files condivisi
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T5=Caratteri
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T6=Suoni di sistema
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T7=Files della guida
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T8=Percosi applicazioni
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T9=Icone
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T10=Liste MRU di Explorer
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T11=Voci "Apri con" vuote
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T12=Cronologia
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET1=Introduzione
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET2=Backups
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET3=Elementi
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET4=Scansione
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET5=Risultati
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET6=Eliminazione
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T1=Tutto
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T2=Tipi di files
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T3=COM/OLE/ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T4=Files condivisi
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T5=Caratteri
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T6=Suoni di sistema
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T7=Files della guida
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T8=Percorsi applicazioni
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T9=Icone
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T10=Liste MRU di Explorer
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T11=Voci "Apri con" vuote
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T12=Cronologia
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_FOUNDXXX=La scansione ha identificato %1 chiavi del registro<br>orfane. %2 di queste saranno eliminate.
MESSAGES.MESSAGE_RC_NOTHINGFOUND=Nessuna chiave del registro orfana.
MESSAGES.MESSAGE_RC_PANEL_NOSEARCH=Non hai eseguito una scansione.
MESSAGES.MESSAGE_RC_PANEL_SEARCHED=Scansione completa, %1 chiavi del registro orfane.
MESSAGES.MESSAGE_RC_PANEL_DELETED=%1 chiavi del registro eliminate.
MESSAGES.MESSAGE_RC_NOTHINTODELETE=Nessun elemento da eliminare.%CRLFSelezionare almeno un elemento nella sezione dettagli.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DELETEDALL=Tutti gli elementi selezionati sono stati rimossi.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DELETEDNOTALL=%1 delle %2 chiavi del registro rimosse.%CRLFComunque, %3 chiavi non sono state rimosse!%CRLFChiudi tutte le applicazioni e riprova.%CRLFControlla la sezione dettagli per vedere gli elementi rimasti.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS="%DisplayName" fa riferimento ad un icona mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=Il suono "%DisplayName" e collegato ad un file mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=La voce fa riferimento ad un file mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2="%DisplayName" fa riferimento a un file mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM="%DisplayName" fa riferimento a un'interfaccia mancante
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=L'interfaccia "%DisplayName" è collegata a un file mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=La libreria "%DisplayName" ha una sottochiave vuota: %Key
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=Il tipo di file "%DisplayName" fa riferimento a una chiave mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=Il tipo di file "%DisplayName" fa riferimento a un file mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=Il tipo di file "%DisplayName" non contiene dati
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=File mancante: "%Filename" nella cartella:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=File della guida: "%Filename" nella cartella:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=Tipo di carattere mancante: "%DisplayName"  (file: "%Filename") nella cartella:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=File mancante: "%Filename" nella cartella:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=Il file "%Filename" nella lista MRU "%Displayname" non trovato nella cartella:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=Lista "Apri con" vuota per il file %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=Nessuna informazione sulle cartelle nel gruppo del menù avvio "%DisplayName"
MESSAGES.MESSAGE_OCO_NOMODULESELECTED=Seleziona almeno uno dei moduli di pulizia.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_EXBAR1=Generale
MESSAGES.MESSAGE_OCO_EXBAR2=Introduzione
MESSAGES.MESSAGE_OCO_ADVTABSET1=Introduzione
MESSAGES.MESSAGE_OCO_ADVTABSET2=Ottimizzazione del sistema
MESSAGES.MESSAGE_OCO_MODULE_NOTSELECTED=Non eseguito - annullato dall'utente.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_ADVTABSET3=Ottimizzazione completa
MESSAGES.MESSAGE_OCO_IC_FINAL=Il programma ha eliminato %1 dei %2 elementi.%CRLFPer un totale di %3 MB liberati.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_DC_FINAL=Il programma ha eliminato %1 dei %2 elementi.%CRLFPer un totale di %3 MB liberati.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_RC_FINAL=Il programma ha eliminato %1 dei %2 elementi.
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR1=Generale
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR2=Introduzione
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR3=Guida
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR4=Aggiorna
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR5=Reimposta
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR9=Ottimizzazione
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR10=Accesso
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR11=Sistema
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR12=Pannello di controllo
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR13=Desktop
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR14=Explorer di Windows
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR15=Unità
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR16=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR17=Altre applicazioni
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET1=Introduzione
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_O1=Messenger
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_O2=Media Player
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_O3=Outlook Express
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_O4=MS Office
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_O5=MS Outlook
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_A1=Accesso automatico
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_A2=Altre impostazioni di accesso
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_IE1=Sicurezza
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_IE2=Aspetto
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_IE3=Disabilita funzioni
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_IE4=Altre impostazioni
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SS1=Gestione dispositivi
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SS2=Disabilita funzioni
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SS3=Informazioni OEM
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_DR1=Esecuzione automatica
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_DR2=Nascondi unità
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_DR3=Altre impostazioni
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SYS1=Sistema
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SYS2=Segretezza
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SYS3=Cartelle di sistema
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SYS4=Disabilita funzioni
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SYS5=Altro
MESSAGES.MESSAGE_TW_REFRESHED=Tutte le impostazioni sono state ricaricate. Tutte le modifiche non confermate sono state tralasciate.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETORESET=Ripristinare tutte le impostazioni critiche ai valori predefiniti di Windows® (come dopo una nuova installazione Windows®)? Questo non vale per tutte le impostazioni.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETODELETEOEM=Eliminare tutte queste informazioni? Non è possibile annullare l'operazione!
MESSAGES.MESSAGE_TW_SETINFO_REBOOTNEED=Le impostazioni sono state applicate. Alcune impostazioni diventeranno attive solo dopo il riavvio di Windows®. Raccomandiamo di riavviare Windows® ora.
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR1=Personalizzati
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR2=Valori predefiniti di Windows®.
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX1=Aspetto
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX2=Desktop
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX3=Menù Avvio
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX4=Barra applicazioni
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX5=Disabilita
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX6=Altro
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_MYCOMPUTER=Risorse del computer
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORK=Risorse di rete
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_IE=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_BRIEFCASE=Sincronia files
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PRINTERSANDFAX=Stampanti e FAX
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PERSONAL=Documenti
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TASKS=Operazioni pianificate
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORKCONNECTIONS=Connessioni di rete
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_RECYCLEBIN=Cestino
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_SCANANDCAMERA=Scanner e Fotocamere
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_FONTS=Caratteri
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TOOLS=Strumenti amministrativi
MESSAGES.MESSAGE_DS_NOMEDIA=Nessun supporto nell'unità! Scegli un'unità diversa o inserisci un supporto.
MESSAGES.MESSAGE_DS_ABORTED=Hai annullato l'analisi.
MESSAGES.MESSAGE_DS_EXBAR1=Generale
MESSAGES.MESSAGE_DS_EXBAR2=Introduzione
MESSAGES.MESSAGE_DS_EXBAR3=Guida
MESSAGES.MESSAGE_DS_EXBAR4=Impostazioni
MESSAGES.MESSAGE_DS_ADVTABSET1=Introduzione
MESSAGES.MESSAGE_DS_ADVTABSET2=Analisi
MESSAGES.MESSAGEHTML_DS_NOREPORT=Nessun rapporto generato.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DS_REPORTINGNOW=Generazione rapporto. Attendere...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DS_REPORTRESULT=%1 files corrispondenti per un totale di %2.
MESSAGES.MESSAGE_WO4_OPTIONS=Opzioni
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DEFRAG=Deframmenta con Ashampoo WinOptimizer 4
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DL=Analizza lo spazio su disco con Ashampoo WinOptimizer 4
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SHREDDER=Distruggi con Ashampoo WinOptimizer 4
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_ENCRYPT=Cifra con Ashampoo WinOptimizer 4
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DECRYPT=Decifra con Ashampoo WinOptimizer 4
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SPLIT=Dividi con Ashampoo WinOptimizer 4
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_JOIN=Unisci files con Ashampoo WinOptimizer 4
MESSAGES.MESSAGE_STNEW_NONAME=Specifica un nome per la nuova voce.
MESSAGES.MESSAGE_STNEW_NOCMDLINE=Specifica una riga di comando valida per la nuova voce!
MESSAGES.MESSAGE_STNEW_REALLY=Aggiungere questa nuova voce di esecuzione automatica?
Form_WO4_VS.Button_Ok=Applica
Form_WO4_VS.Button_Help=&Guida
Form_WO4_VS.HTMLabel1=Questo modulo ti permette di personalizzare l'aspetto della scrivania di Windows®. Puoi nidufucare le icone usate per il cestino, il pannello di controllo, le cartelle, le unità e molte altre componenti del sistema. Puoi anche attivare le impostazioni di trasparenza per la finestra di qualsiasi applicazione. Puoi regolare il livello della trasparenza - per esempio puoi regolare la finestra dell'Explorer in modo da vedere anche la scrivania dietro. Sono disponibili impostazioni predefinite per le applicazioni comuni incluso l'Explorer, Internet Explorer, Blocco note ed altri.
Form_WO4_VS.UniHTMLabel1=Seleziona una delle seguenti opzioni:
Form_WO4_VS.NikiSTButtonGDIP_Symbole=Modifica icone
Form_WO4_VS.NikiSTButtonGDIP_ResetSymbole=Ripristina tutte le icone
Form_WO4_VS.NikiSTButtonGDIP_Trans=Modifica impostazioni della trasparenza
Form_WO4_VS.NikiSTButtonGDIP_ResetTrans=Ripristina impostazioni della trasparenza
Form_WO4_VS.Label_VistaWarn=Tieni presente che alcune funzioni non sono visibili o sono disabilitate se usi  Windows Vista.
Form_WO4_VS.CheckBox_Autostart=Carica Visual Styler all'avvio di Windows® (richiesto per le impostazioni di trasparenza)
Form_WO4_VS.HTMLabel3=Puoi sostituire alcune icone di sistema di Windows® visualizzate sulla scrivania e nell'Explorer. Fai doppio click su un oggetto per modificarne l'icona.
Form_WO4_VS.Button_ChangeIcon1=Cambia icona
Form_WO4_VS.UniHTMLabel4=Puoi selezionare un'icona personalizzata per ognuna delle 26 unità (A-Z) da visualizzare nell'Explorer e sulla scrivania. Alcune icone di dispositivi rimovibili come CD-ROMs e DVDs possono usare la loro icona al posto di quella che selezioni qui.
Form_WO4_VS.Label8=Riavvia Windows® per applicare le modifiche.
Form_WO4_VS.Button_ChangeIcon5=Cambia icona
Form_WO4_VS.UniHTMLabel2=Puoi regolare la dimensione e la spaziature delle icone visualizzate sulla scrivania e nell'Explorer (visualizzazione icone). Una funzione di anteprima rende la scelta più semplice.
Form_WO4_VS.GroupBox_LNK=Freccia dei collegamenti
Form_WO4_VS.CheckBox_LNKs=Visualizza una freccia sui collegamenti
Form_WO4_VS.GroupBox_Background=Sfondo
Form_WO4_VS.CheckBox_Preview_Background=Mostra sfondo in anteprima
Form_WO4_VS.Label_IconSizeFIXED=Dimensione:
Form_WO4_VS.GroupBox1=Dimensione icone
Form_WO4_VS.GroupBox2=Spaziatura icone
Form_WO4_VS.Label3=Spaziatura in pixels:
Form_WO4_VS.UniHTMLabel3=Puoi applicare effetti di trasparenza a tutte le finestre di un'applicazione. Per trovare il nome della classe usata dall'applicazione per le finestre serve uno speciale programma per sviluppatori. Questo genere di programmi si trova su Internet - alcuni sono gratuiti.
Form_WO4_VS.VirtualDrawTree_Transparent=Nome / Trasparenza attiva%CRLFTrasparenza
Form_WO4_VS.GroupBox4=Elemento selezionato
Form_WO4_VS.Label5=Nome:
Form_WO4_VS.Label6=Trasparenza in %:
Form_WO4_VS.Label7=Finestra e nome classe:
Form_WO4_VS.Button_Add=Aggiungi
Form_WO4_VS.Button_Delete=Rimuovi
Form_WO4_VS.UniHTMLabel_Applying=Le nuove icone e le impostazioni saranno attivate. Mentre l'operazione è in corso sulla scrivania potrebbero verificarsi degli sfarfalii e le icone nell'Explorer potrebbero scomparire brevemente o cambiare posizione. Si prega di attendere - il processo non può essere interrotto.
Form_WO4_VS.Tray_Open=Apri
Form_WO4_VS.Tray_Symbole=Modifica icone
Form_WO4_VS.Tray_ResetSymbole=Ripristina icone
Form_WO4_VS.Tray_Trans=Modifica impostazioni trasparenza
Form_WO4_VS.Tray_ResetTrans=Ripristina impostazioni trasparenza
Form_WO4_VS.Tray_Exit=Esci
Form_Password.Form_Password=Inserisci password
Form_Password.TntLabel1=Password:
Form_Password.HTMLabel3=Questo programma permette di modificare alcune impostazioni critiche del sistema. Se tu un altro utente lo hai protetto con una password per impedirne l'accesso. Devi inserirla ora per avviare il programma. Puoi cambiarla nella sezione Opzioni del menù principale.
Form_Password.Button_Ok=&OK
Form_Password.Button_Abort=&Annulla
Form_Shareware.Button_test=Continua prova...
Form_Shareware.Button_Code=Inserisci codice
Form_Shareware.Button_Check=Controlla codice
Form_Shareware.Button_Cancel=&Annulla
Form_Shareware.Button_Buy=Compra ora
Form_Shareware.Button_FullKey=Versione completa
Form_Shareware.Button_30days=Versione di prova per 30 giorni
Form_Shareware.Button_Upgrade=Aggiorna
Form_WO4.IM_Buy=Compra ora
Form_WO4.IM_Register=Registra
Form_WO4.IM_EnterCode=Inserisci codice
Form_WO4.IM_FreeCode=Versione di prova per 30 giorni
Form_WO4.IM_Recommend=Raccomanda il programma ad un amico
Form_WO4.IM_Homepage=Sito web Ashampoo
Form_WO4.IM_Products=Prodotti Ashampoo
Form_WO4.IM_Support=Assistenza Ashampoo
Form_WO4.IM_offer=Offerte del giorno
Form_WO4.IM_Newsletter=Sottoscrivi la newsletter Ashampoo
Form_WO4.IM_MyArea=My Ashampoo
Form_WO4.IM_Update=Aggiornamento online
Form_WO4.IM_Upgrade=Aggiorna
Form_WO4.MenuItem_Help=Guida
Form_WO4_DC.Button_Ok=Chiudi
Form_WO4_DC.Button_Help=Guida
Form_WO4_DC.UniHTMLabel1=Seleziona una delle seguenti opzioni:
Form_WO4_DC.HTMLabel1=Questo modulo rimuove i files non necessari ed altra spazzatura dal disco, liberando più spazio.<br>I files rimossi vengono spostati nel cestino di Windows®. Svuota il cestino prima di iniziare - in questo modo faciliterai la ricerca ed il recupero se si presentasse l'occasione.
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Start=Inizia scansione
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Options=Configura impostaz.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel2=Queste impostazioni indicano a Pulizia unità in quali unità cercare files ridondanti,<br>L'impostazioni predefinita è di controllare tutti i dischi locali.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel3=Queste impostazioni indicano a Pulizia unità quali files considerare ridondanti<br>Non modificare queste impostazioni se non sei sicuro!
Form_WO4_DC.GroupBox_Obj1=Elimina il contenuto di queste cartelle
Form_WO4_DC.CheckBox_TMP_AllUsers=Elimina il contenuto della cartella files temporanei per tutti gli utenti
Form_WO4_DC.CheckBox_TMP_CurrentUser=Elimina il contenuto della cartella files temporanei di questo utente
Form_WO4_DC.CheckBox_MiniDump=Elimina il contenuto della cartella Minidump
Form_WO4_DC.CheckBox_Recent=Elimina i collegamenti a documenti recenti
Form_WO4_DC.CheckBox_Internetlogs=Elimina il contenuto della cartella files di Internet.
Form_WO4_DC.GroupBox_Obj2=Files identificati dall'estensione
Form_WO4_DC.Checkbox_Format_TMP=Files temporanei
Form_WO4_DC.CheckBox_Format_Backup=Files di backup standard
Form_WO4_DC.CheckBox_Format_Backup2=Files di backup generale
Form_WO4_DC.CheckBox_Format_Useless=Files non necessari
Form_WO4_DC.CheckBox_Format_Chkdsk=Files creati da Chkdsk
Form_WO4_DC.GroupBox_Obj3=Opzioni
Form_WO4_DC.CheckBox_DC_IgnoreWriteProtected=Non eliminare i files di sola lettura
Form_WO4_DC.UniHTMLabel4=I files e le cartelle elencate qui <b>non</b> saranno controllati da Pulizia unità. La lista include alcune<br>voci predefinite per impedire problemi con programmi noti, come Microsoft Office<br>Non eliminare queste voci!
Form_WO4_DC.Button_DCEx_Delete=Rimuovi
Form_WO4_DC.Button_DCEx_AddFiles=Aggiungi files
Form_WO4_DC.Button_DCEx_AddDir=Aggiungi cartella
Form_WO4_DC.UniHTMLabel5=Scansione dei dischi alla ricerca di files ridondanti. Può richiedere un po di tempo. Puoi interrompere l'operazione in ogni momento.
Form_WO4_DC.TntLabel1=Avanzamento:
Form_WO4_DC.Button_Abort1=Annulla
Form_WO4_DC.UniHTMLabel7=Pulizia unità ha trovato dei files che possono essere eliminati. Clicca su "Mostra dettagli per visualizzare e modificare la lista di questi files. Clicca su "Elimina tutti gli elementi selezionati" per eliminarli.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel8=Seleziona una delle seguenti opzioni:
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Delete=Elimina tutti gli elementi selezionati (nella lista dettagli)
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Details=Mostra dettagli
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_NewSearch=Inizia scansione
Form_WO4_DC.UniHTMLabel6=Eliminazione degli elementi selezionati. Può richiedere del tempo - si prega di attendere. Puoi interrompere l'operazione in ogni momento.
Form_WO4_DC.TntLabel2=Avanzamento:
Form_WO4_DC.Button_Abort2=Annulla
Form_WO4_DC.TntLabel3=Elementi selezionati:
Form_WO4_DC.TntLabel4=Spazio occupato:
Form_WO4_DC.VirtualDrawTree_DiskCleaner=File%CRLFCartella%CRLFDimensione
Form_WO4_DC.Button_All_Details=Tutti
Form_WO4_DC.Button_None_Details=Nessuno
Form_WO4_DC.Button_Delete_Details=Elimina
Form_WO4_DC.PopUp_MarkSelected=Seleziona elementi segnati
Form_WO4_DC.PopUp_UnmarkSelected=Non selezionare gli elementi segnati
Form_WO4_DC.PopUp_MarkAll=Seleziona tutto
Form_WO4_DC.PopUp_UnmarkAll=Annulla selezione
Form_WO4_DC.PopUp_Explorer=Apri la cartella dal primo file nell'Explorer
Form_WO4_DC.PopUp_ExceptDirs=Inserisci la prima cartella selezionata nelle eccezioni
Form_WO4_DC.PopUp_ExceptFiles=Inserisci il primo file selezionato nelle eccezioni
Form_WO4_DEFRAG.Button_Abort=&Annulla
Form_WO4_DEFRAG.Button_Ok=Chiudi
Form_WO4_DEFRAG.Button_Help=&Guida
Form_WO4_DEFRAG.HTMLabel1=Questo strumento deframmenta i tuoi dischi. Tutti i file systems salvano i files in piccoli blocchi che possono essere memorizzati nello spazio libero del disco. Nel tempo più e più files si "frammentano", o finiscono in blocchi in diverse posizioni del disco, invece di formare blocchi contigui. Questo rallenta l'accesso al disco. La deframmentazione inverte questo processo, riorganizzando i files nel disco in modo che i blocchi di ciascun file siano contigui.
Form_WO4_DEFRAG.Label1=Seleziona l'unità da deframmentare:
Form_WO4_DEFRAG.NikiSTButtonGDIP_Start=Inizia la deframmentazione
Form_WO4_DEFRAG.UniHTMLabel1=E' in corso la deframmentazione dell'unità selezionata. Può richiedere del tempo,<br>si prega di attendere. Puoi fermare o interrompere l'operazione in ogni<br>momento. Puoi  anche fermare, fare dei lavori e poi continuare quando vuoi.
Form_WO4_DEFRAG.Label111=Files deframmentati:
Form_WO4_DEFRAG.Label112=Clusters spostati:
Form_WO4_DEFRAG.TntLabel1=Stato:
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legend=Legenda:
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende1=Sconosciuto
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende2=Non spostabile
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende3=Libero
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende4=Frammentato
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende5=Non frammentato
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende6=Corrente
Form_WO4_DEFRAG.Button_Pause=Pausa / Riprendi
Form_WO4_DEFRAG.Button_Stop=Ferma
Form_WO4_FED.Button_Ok=Chiudi
Form_WO4_FED.Button_Help=&Guida
Form_WO4_FED.HTMLabel1=Questo modulo ti permette di cifrare i files per impedirne l'accesso non<br>autorizzato. I files sono cifrati con una password di tua scelta, che è usata come<br>fosse una chiave per bloccarli e sbloccarli. Il contenuto dei files cifrati è "confuso"<br>e questi files non possono essere aperti da chi non ha la password.<br>Il programma cifra i files con l'algoritmo Blowfish, che è molto sicuro se usi una<br>buona password (più lunga è una password maggiore è la sicurezza).
Form_WO4_FED.UniHTMLabel11=Seleziona una delle seguenti opzioni:
Form_WO4_FED.NikiSTButtonGDIP_Crypt=Cifra file
Form_WO4_FED.NikiSTButtonGDIP_Decrypt=Decifra file cifrato
Form_WO4_FED.HTMLabel3=Questa funzione ti permette di cifrare i files così che solo le persone che<br>conoscono la password da te scelta possono accedervi. Tieni presente che le<br>password sono case-sensitive - jx7768 e jX7768 sono password diverse.
Form_WO4_FED.TntGroupBox2=File
Form_WO4_FED.UniHTMLabel2=Seleziona il file da cifrare:
Form_WO4_FED.TntGroupBox1=Password e opzioni
Form_WO4_FED.UniHTMLabel3=Ora puoi scegliere la password. La password deve essere lunga da 4 a 16 caratteri ed<br>è case-sensitive - “ggh3p76x” e “ggH3p76x” sono password diverse!<br>Non c'è modo di decifrare il file senza la password, perciò annotala in un posto sicuro.
Form_WO4_FED.TntLabel1=Password:
Form_WO4_FED.TntLabel2=Ripeti password:
Form_WO4_FED.CheckBox_CreateEXE=Crea un file EXE auto-decifrante (l'interfaccia utente sarà in inglese)
Form_WO4_FED.CheckBox_DeleteOrginal=Elimina il file originale dopo averlo cifrato
Form_WO4_FED.Button_Crypt=Avvia
Form_WO4_FED.UniHTMLabel1=Questa funzione decifra i files cifrati con WinOptimizer. Per decifrare un file devi<br>inserire la stessa password usata per cifrarlo.
Form_WO4_FED.TntGroupBox3=File
Form_WO4_FED.UniHTMLabel4=Seleziona il file da decifrare:
Form_WO4_FED.TntGroupBox4=Password
Form_WO4_FED.UniHTMLabel6=Per decifrare un file devi inserire la stessa password usata per cifrarlo. Ricorda che le<br>passwords sono case-sensitive, inserisci le lettere maiuscole/minusc. correttamente.
Form_WO4_FED.TntLabel4=Password:
Form_WO4_FED.Button_Decrypt=Avvia
Form_WO4_FED.UniHTMLabel5=L'operazione selezionata sta per essere eseguita. Richiederà del tempo.<br>Si prega di attendere.
Form_WO4_FED.TntLabel3=Avanzamento:
Form_WO4_FSJ.Button_Ok=Chiudi
Form_WO4_FSJ.Button_Help=&Guida
Form_WO4_FSJ.HTMLabel1=Questo modulo ti permette di dividere files di grandi dimensioni in due o più files<br>di dimensioni minori. Successivamente potrai usare la funzione di unione per<br>ricostruire il file originale partendo dai frammenti. Ci sono molti usi di questa<br>funzione. Per esempio puoi dividere files troppo grandi per un CD in modo da<br>poterli memorizzare su due o più CD. O puoi dividere un files grandi per inviarli<br>come allegati nelle email (molti fornitori limitano la dimensione degli allegati) .
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel11=Seleziona una delle seguenti opzioni:
Form_WO4_FSJ.NikiSTButtonGDIP_Split=Dividi  file
Form_WO4_FSJ.NikiSTButtonGDIP_Join=Unisci una serie di files
Form_WO4_FSJ.HTMLabel3=Questa funzione divide un file in tanti files più piccoli che possono essere inviati o<br>gestiti facilmente. Potrai usare la funzione di unione per ricostruire l'originale.
Form_WO4_FSJ.TntGroupBox1=Dimensione
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel1=Il file verrà diviso in due o più frammenti come richiesto. Scegli la dimensione<br>massima di ogni frammento generato.
Form_WO4_FSJ.TntLabel1=MB
Form_WO4_FSJ.RadioButton_SplitDISK=Floppy disk (1.44 MB)
Form_WO4_FSJ.RadioButton_Split100=100 MB
Form_WO4_FSJ.RadioButton_Split650=CD-ROM da 74 minuti (650 MB)
Form_WO4_FSJ.RadioButton_Split700=CD-ROM da 80 minuti (700 MB)
Form_WO4_FSJ.RadioButton_SplitUSER=Dimensione specifica
Form_WO4_FSJ.TntGroupBox2=File
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel2=Selezione il file da dividere in frammenti più piccoli:
Form_WO4_FSJ.Button_Split=Inizia
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel3=Questa funzione riunisce i files divisi con WinOptimizer.
Form_WO4_FSJ.TntGroupBox3=File
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel4=Seleziona uno dei file da riassemblare al file originale. Puoi selezionare uno qualsiasi<br>dei frammenti, gli altri saranno inclusi automaticamente.
Form_WO4_FSJ.TntLabel2=Informazioni sul file originale
Form_WO4_FSJ.TntButton1=Inizia
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel5=L'operazione selezionata sta per essere eseguita. Potrebbe richiedere del tempo.<br>Si prega di attendere.
Form_WO4_FSJ.TntLabel3=Avanzamento:
Form_WO4_FW.Button_Ok=Chiudi
Form_WO4_FW.Button_Help=&Guida
Form_WO4_FW.HTMLabel1=Il distruttore di files elimina files e cartelle in modo che non possano essere recuperati,<br>nemmeno con strumenti specializzati o in laboratori professionali di recupero. Seleziona una<br>delle opzioni di seguito per iniziare.
Form_WO4_FW.UniHTMLabel11=Seleziona una delle seguenti opzioni:
Form_WO4_FW.NikiSTButtonGDIP_Files=Distruggi files
Form_WO4_FW.NikiSTButtonGDIP_Folder=Distruggi cartelle
Form_WO4_FW.NikiSTButtonGDIP_Recycle=Distruggi il contenuto del cestino
Form_WO4_FW.UniHTMLabel12=<b>Attenzione:</b><br>Tieni presente che i files eliminati dal distruttore <b>non si possono</b> recuperare.<br>Dopo esser stati distrutti sono "persi per sempre", perciò fai molta attenzione.
Form_WO4_FW.NikiSTButtonGDIP_Options=Modifica opzioni
Form_WO4_FW.HTMLabel3=Queste opzioni saranno usate per tutte le operazioni di distruzione. Se non sei sicuro su cosa<br>scegliere non le modificare.
Form_WO4_FW.TntGroupBox1=Metodo di distruzione
Form_WO4_FW.RadioButton_FWMethode1=Standard (3 passaggi di sovrascrittura; abbastanza sicuro e richiede solo un po di tempo in più)
Form_WO4_FW.RadioButton_FWMethode2=Standard militare "DoD 5220.22-M" (7 passaggi di sovrascrittura; molto sicuro, molto lento)
Form_WO4_FW.RadioButton_FWMethode3=Metodo Gutmann (35 passaggi di sovrascrittura; impossibile da recuperare, molto lento)
Form_WO4_FW.TntGroupBox2=Opzioni
Form_WO4_FW.CheckBox_FWRename=Rinomina files e cartelle prima della distruzione (raccomandato)
Form_WO4_FW.CheckBox_FWRemoveEmtpyFolders=Elimina le cartelle vuote dopo la distruzione
Form_WO4_FW.CheckBox_FWTestmode=Modalità di test (i nomi dei files e delle cartelle distrutte rimangono visibili nell'Explorer)
Form_WO4_FW.UniHTMLabel3=Appena selezioni 'Inizia' i files selezionati di seguito saranno eliminati definitivamente.<br>Per aggiungere files alla lista clicca Aggiungi oppure trascinali nella lista dall'Explorer di<br>Windows.
Form_WO4_FW.Button_StartFiles=Inizia
Form_WO4_FW.Button_FilesADD=Aggiungi
Form_WO4_FW.Button_FilesSUB=Rimuovi
Form_WO4_FW.UniHTMLabel2=Appena selezioni 'Inizia' i files e le cartelle elencate di seguito saranno eliminati definitivamente.<br><b>Non</b> potrai recuperarli <b>mai</b> più dopo aver distrutti!
Form_WO4_FW.TntGroupBox3=Elimina definitivamente le cartelle ed il loro contenuto
Form_WO4_FW.Button_StartFolder=Inizia
Form_WO4_FW.UniHTMLabel5=<b>Distruzione dei files...</b><br>I files selezionati saranno eliminati definitivamente.<br>Dopo la distruzione i dati non sono recuperabili. Puoi cliccare Annulla in ogni momento per<br>interrompere l'operazione, ma i files già distrutti non potrai recuperarli.
Form_WO4_FW.TntLabel2=Avanzamento:
Form_WO4_FW.Button_Abort=Annulla
Form_WO4_IC.Button_Ok=Chiudi
Form_WO4_IC.Button_Help=Guida
Form_WO4_IC.HTMLabel1=Mentre navighi in Internet gli elenchi delle pagine che visiti, il loro contenuto e tutti i files che scarichi sono memorizzati nel computer. Oltre a compromettere la tua privacy questi dati occupano spazio sul tuo disco.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel1=Seleziona una delle seguenti opzioni:
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Start=Inizia ricerca
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Options=Impostazioni
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Verlauf=Elimina la cronologia di Windows®
Form_WO4_IC.UniHTMLabel2=E' in corso la scansione dei tipi di dati Internet selezionati. Può richiedere qualche minuto su<br>dischi di grandi dimensioni - si prega di attendere. Puoi interrompere l'operazione quando vuoi.
Form_WO4_IC.TntLabel1=Avanzamento:
Form_WO4_IC.Button_Abort1=Annulla
Form_WO4_IC.UniHTMLabel10=Alcuni dati relativi ad Internet sono stati rilevati ed è possibile eliminarli ora.<br>Seleziona 'Dettagli' per maggiori informazioni e per poterli selezionare o deselezionare.<br>Clicca su 'Avanti' per eliminare tutti gli elementi selezionati.
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Delete=Elimina tutti gli elementi selezionati (elencati in 'Dettagli')
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Details=Mostra dettagli
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_NewSearch=Inizia ricerca
Form_WO4_IC.UniHTMLabel11=Seleziona una delle seguenti opzioni:
Form_WO4_IC.UniHTMLabel3=Eliminazione degli elementi selezionati in corso. L'operazione può richiedere del tempo se ci sono<br>molti elementi. Si prega di attendere. Puoi interrompere l'operazione in ogni momento.
Form_WO4_IC.TntLabel2=Avanzamento:
Form_WO4_IC.Button_Abort2=Annulla
Form_WO4_IC.UniHTMLabel5=Pulizia Internet può scovare ed eliminare le tracce della navigazione memorizzate dai browser.<br>Se un browser usa profili il programma controllerà e pulirà le tracce di tutti i profili associati al<br>browser. I browsers visualizzati in grigio non sono installati o non sono stati localizzati<br>dal programma.
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_IE=Internet Explorer
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Firefox=Firefox (tutti i profili)
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Opera=Opera
Form_WO4_IC.UniHTMLabel6=La navigazione in Internet comporta la creazione di vari tipi di files e voci nel computer.<br>Alcuni di questi, in particolare i files temporanei (cache del browser) si possono eliminare<br>tranquillamente.<br><br>Altri hanno funzioni "convenienti" che perderesti eliminandoli. Per esempio se elimini<br>la cronologia del browser anche la funzione di completamento automatico si "azzererà".
Form_WO4_IC.UniHTMLabel7=La cache contiene copia di tutte le pagine web che visiti (immagini incluse). Successivamente visitando la pagina tutti i contenuti non modificati saranno caricati dalla cache "accelerando" la navigazione. Dato che questi files sono sempre ripristinati dal browser ad ogni visita alla pagina si possono eliminare tranquillamente.l
Form_WO4_IC.UniHTMLabel8=I cookies sono piccoli files di testo che i siti Internet salvano nel computer. Sono spesso usati per<br>salvare informazioni come impostazioni e passwords affinchè tu non debba reinserirli ad ogni visita.<br>Maggiori informazioni sono disponibili nalla scheda "Cookies".
Form_WO4_IC.UniHTMLabel9=La cronologia del browser registra gli indirizzi di tutte le pagine web che visiti. Questi dati sono usati<br>anche per la funzione completamento automatico e la lista a scomparsa della barra degli indirizzi del<br>browser. La tua privacy è più importante per te di questa comodità quindi puoi cancellare questi<br>elenchi. IMPORTANTE: La cronologia del browser è diversa dalla cronologia delle cartelle di Windows®,<br>che può essere ripulita con un'altra funzione di Pulizia Internet.
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Cache=Dati nella cache del browser
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Cookies=Cookies
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_History=Pagine visitate (cronologia)
Form_WO4_IC.UniHTMLabel4=<b>Conserva i cookies dei siti attendibili (solo per Internet Explorer)</b><br>Normalmente Pulizia Internet elimina tutti i cookies. Comunque, alcuni cookies sono utili - per<br>esempio si usano per conservare nome utente e password per l'accesso a siti attendibili a cui<br>sei registrato. Se li elimini dovra reinserire nome utente e password ad ogni visita a questi siti.<br>Questa funzione ti permette di proteggere i cookies dei siti attendibili.
Form_WO4_IC.CheckBox_KeepCookies=Proteggi i cookies di questi siti attendibili (solo Internet Explorer)
Form_WO4_IC.Button_DeleteSelectedCookies=Rimuovi
Form_WO4_IC.Button_AddCookie=Aggiungi
Form_WO4_IC.TntLabel3=Elementi selezionati:
Form_WO4_IC.TntLabel4=Spazio occupato:
Form_WO4_IC.VirtualDrawTree_IC_Cache=Voce%CRLFURL%CRLFBytes
Form_WO4_IC.Button_All_Cache=&Tutti
Form_WO4_IC.Button_None_Cache=&Nessuno
Form_WO4_IC.Button_Delete_Cache=Elimina
Form_WO4_IC.Label_IC_Fixed=Elementi selezionati:
Form_WO4_IC.Label_IC_Bytes_Fixed=Spazio occupato:
Form_WO4_IC.VirtualDrawTree_IC_Cookies=Voce%CRLFURL%CRLFBytes
Form_WO4_IC.Button_All_Cookies=&Tutti
Form_WO4_IC.Button_None_Cookies=&Nessuno
Form_WO4_IC.Button_Delete_Cookies=Elimina
Form_WO4_IC.TntLabel7=Elementi selezionati:
Form_WO4_IC.TntLabel8=Spazio occupato:
Form_WO4_IC.Button_All_History=&Tutti
Form_WO4_IC.Button_None_History=&Nessuno
Form_WO4_IC.Button_Delete_History=Elimina
Form_WO4_IC.VirtualDrawTree_IC_History=Voce%CRLFBytes
Form_WO4_IC.PopUp_MarkSelected=Seleziona elementi segnati
Form_WO4_IC.PopUp_UnmarkSelected=Non seleziona gli elementi segnati
Form_WO4_IC.PopUp_MarkAll=Seleziona tutto
Form_WO4_IC.PopUp_UnmarkAll=Annulla selezione
Form_WO4_IC.Popup_Cookies=Aggiungi ai siti attendibili per i cookies di IE
Form_WO4_IP.Button_Ok=Chiudi
Form_WO4_IP.Button_Help=&Guida
Form_WO4_IP.UniHTMLabel1=Un numero crescente di utenti di Internet si lamenta di un nuovo tipo di finestre pubblicitarie che<br>improvvisamente appaiono sullo schermo. Questo nuovo tipo di spam, noto come "Spam IP" o "net spam"<br>è generato con il servizio di messaggistica integrato di Windows®, che è uno strumento a disposizione<br>degli amministratori di reti per inviare messaggi a più utenti tramite la rete. (Non bisogna confonderlo<br>con il Messenger di Windows® che è un programma di messaggistica istantanea, ed è completamente<br>diverso.<br><br>Gli agenti pubblicitari abusano di questo servizio inviando messaggi a grandi blocchi di indirizzi IP casuali<br>via Internet. Mentre sei connesso ed hai un IP incluso in questi blocchi il messaggio apparirà<br>improvvisamente sul tuo schermo se il servizio di messaggistica di Windows® è attivo.
Form_WO4_IP.TntLabel3=Esempi di Span IP / Net spam
Form_WO4_IP.Label_Weiter1=Avanti >>
Form_WO4_IP.UniHTMLabel2=Per impostazione predefinita il servizio è attivo in Windows® 2000 e XP. Il blocco spam IP ti permette di<br>disattivare il servizio in modo da non ricevere più alcun messaggio di spam IP. Naturalmente dovresti<br>disattivare il servizio di messaggistica di Windows® solo se sei sicuro di non averne bisogno. Se non sei<br>sicuro chiedi al tuo amministratore di rete se il servizio è richiesto nella tua rete. (Se sei in una rete<br>domestica non ti serve.)
Form_WO4_IP.Label_Zurueck1=<< Indietro
Form_WO4_IP.TntGroupBox2=Servizio di messaggistica:
Form_WO4_IP.Label_StatusFixed=Stato:
Form_WO4_IP.Label_Unavailable=Il servizio di messaggistica di Windows® non è installato!
Form_WO4_IP.Label_ON=Il servizio di messaggistica di Windows® è attivo
Form_WO4_IP.Label_OFF=Il servizio di messaggistica di Windows® è disattivato
Form_WO4_IP.Button_OFF=Disattiva il servizio
Form_WO4_IP.Button_ON=Attiva il servizio
Form_WO4_IT.Button_Ok=Chiudi
Form_WO4_IT.Button_Help=&Guida
Form_WO4_IT.HTMLabel1=Ottimizzazione Internet ti permette di configurare la tua connessione ad Internet per ottenere<br>prestazioni migliori. Questa funzione è particolarmente utile per connessioni dial-up (analogiche<br>o ISDN) e modem via cavo. I miglioramenti con modems DSL o routers sono minori perchè ci<br>sono minori opzioni di ottimizzazione.
Form_WO4_IT.NikiSTButtonGDIP_Auto=Regola automaticamente
Form_WO4_IT.NikiSTButtonGDIP_Manuell=Modifica il protocollo manualmente (solo per utenti esperti)
Form_WO4_IT.NikiSTButtonGDIP_Reset=Ripristina impostazioni di Windows®
Form_WO4_IT.UniHTMLabel11=Seleziona una delle seguenti opzioni:
Form_WO4_IT.UniHTMLabel12=<b>Attenzione:</b><br><u>NON</u> modificare queste impostazioni se il tuo sistema è usato come server!<br>Questo strumento è ideato per utenti esperti - usalo con cautela!
Form_WO4_IT.UniHTMLabel2=Il valore MTU massimo controlla la dimensione dei pacchetti di dati. Generalmente, più banda è<br>disponibile maggiore dovrebbe essere questo valore. Il valore MSS invece è importante per<br>l'RWIN (vedi la scheda "RWIN"), è calcolato conformula MTU massimo - 40.
Form_WO4_IT.Label_Weiter1=Avanti >>
Form_WO4_IT.TntGroupBox1=MTU
Form_WO4_IT.RadioButton_MTU1=MTU regolato da Windows® 
Form_WO4_IT.UniHTMLabel4=Bytes (Intervallo: 68 - 3000)
Form_WO4_IT.RadioButton_MTU2=MTU personalizzato
Form_WO4_IT.CheckBox_PMTUDiscovery=Usa "Rilevamento automatico MTU" (server e client negozieranno l'MTU)
Form_WO4_IT.CheckBox_PMTU_BlackHole=Attiva il "Rilevamento buco nero" PMTU (consulta la guida per maggiori informazioni)
Form_WO4_IT.UniHTMLabel1=Questo parametro regola il numero di bytes che un server può inviare prima di attenderne la<br>conferma. Il valore standard di Windows® è 8192, ma 4x l'MTU (MSS x 4 ) sembra essere<br>l'ideale per le connessioni dial-up. Comunque, il valore richiesto può essere diverso per alcune<br>connessioni.<br><br><b>IMPORTANTE:</b>  l'RWIN deve essere sempre un multiplo dispari del valore MSS!
Form_WO4_IT.Label_Weiter2=Avanti >>
Form_WO4_IT.Label_Zurueck1=<< Indietro
Form_WO4_IT.TntGroupBox2=RWIN
Form_WO4_IT.RadioButton_RWIN1=RWIN regolato da Windows® 
Form_WO4_IT.RadioButton_RWIN3=RWIN personalizzato
Form_WO4_IT.CheckBox_Tcp1323Opts=Permetti valori di RWIN maggiori di 64KB
Form_WO4_IT.CheckBox_SackOpts=Attiva SackOpts (Selective Acknowledegment)
Form_WO4_IT.RadioButton_RWIN2=Usa la formula (MTU-40)*4 - di solito è una buona scelta
Form_WO4_IT.UniHTMLabel5=Questa sezione fornisce accesso ad alcune impostazioni che possono influenzare le prestazioni<br>della tua connessione ad Internet.
Form_WO4_IT.Label_Weiter3=Avanti >>
Form_WO4_IT.Label_Zurueck2=<< Indietro
Form_WO4_IT.TntGroupBox3=Connessioni HTTP
Form_WO4_IT.UniHTMLabel7=Tutti i siti vengono scaricati tramite lo standard HTTP, che permette solo un certo numero di<br>connessioni simultanee allo stesso server (il numero dipende dalla versione). Le connessioni DSL ed<br>altre connessioni a banda larga possono gestire più connessioni, permettendoti di effettuare più di 2<br>o 4 downloads dallo stesso sito contemporaneamente.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel8=Connessioni massime con HTTP 1.0:
Form_WO4_IT.UniHTMLabel9=Connessioni massime con HTTP 1.1:
Form_WO4_IT.TntGroupBox4=TTL
Form_WO4_IT.UniHTMLabel10=Il valore TTL regola il numero di servers che i pacchetti di dati possono attraversare prima di<br>diventare inutili. Valori più alti permettono connessioni più "lunghe" (ma anche più lente).
Form_WO4_IT.RadioButton_TTL1=TTL regolato da Windows® 
Form_WO4_IT.RadioButton_TTL2=TTL personalizzato
Form_WO4_IT.UniHTMLabel3=<b>Attenzione:</b><br>Modifiche inopportune a questi valori di sitema possono rendere la connessione più lenta. In rari<br>casi può la connessione diventa impossibile. Se succede usa la funzione Ripristino per<br>ritornare alle impostazioni di Windows®.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel6=Questo vale per tutte le impostazioni personalizzate. Le modifiche hanno effetto solo dopo il<br>riavvio di Windows®.
Form_WO4_IT.Label_Zurueck3=<< Indietro
Form_WO4_IT.TntButton1=Applica
Form_WO4_IT.UniHTMLabel13=Ottimizzazione Internet può regolare automaticamente le impostazioni per un tipo di<br>connessione specifico. Controlla attentamente prima di scegliere. Applicando le impostazioni per<br>un tipo sbagliato può causare problemi!
Form_WO4_IT.UniHTMLabel14=Tipi di connessione disponibili (doppio click per ottimizzare per il tipo selezionato)
Form_WO4_IT.Label_ApplyAuto=Ottimizzazione automatica
Form_WO4_Options.Button_Abort=&Annulla
Form_WO4_Options.Button_Ok=&OK
Form_WO4_Options.Button_Help=&Guida
Form_WO4_Options.HTMLabel1=Quando sono disponibili "skins" addizionali per il programma puoi selezionarli qui.<br>Scegliendo uno skin diverso cambia l'aspetto di tutto il programma.
Form_WO4_Options.HTMLabel2=Questo programma è disponibili in diverse lingue. Seleziona quella che desidere e clicca "OK" per<br>applicare la modifica.
Form_WO4_Options.ListView_Sprachen=lingue disponibili%CRLFtradotto da
Form_WO4_Options.TntGroupBox1=Imposta o rimuovi password
Form_WO4_Options.TntLabel1=Inserisci password:
Form_WO4_Options.TntLabel2=Inserisci nuovamente la password (conferma):
Form_WO4_Options.HTMLabel4=Scegli una password ed inseriscila in entrambi i campi. Poi clicca "Imposta" per memorizzarla.<br>Per rimuovere la password attuale inseriscila in entrambi i campi e clicca "Rimuovi".<br>Lunghezza password: deve essere lunga almeno 6 caratteri.
Form_WO4_Options.Button_PassSet=Imposta
Form_WO4_Options.Button_PassDelete=Rimuovi
Form_WO4_Options.TntGroupBox2=Canali notizie
Form_WO4_Options.HTMLabel5=I canali delle notizie hanno informazioni sui prodotti e sulle novità e possono essere visualizzati<br>all'avvio di WinOptimizer. Clicca "Impostazioni" per altre opzioni.
Form_WO4_Options.Button_ConfigChannels=Impostazioni
Form_WO4_PM.Button_Help=&Guida
Form_WO4_Options.HTMLabel3=Puoi inserire una password di accesso per impedire l'uso del programma a persone non autorizzate. Se lo fai devi inserire la password ogni volta che avvii il programma.<br>Attenzione: Annota la password con prudenza! Rimarrà sempre attiva,  anche se reinstalli il programma!
Form_WO4_PM.UniHTMLabel_Wait=<b>Generazione della lista dei processi. Attendere...</b>
Form_WO4_PM.VirtualDrawTree_Prozesse=Nome%CRLFPriorità%CRLFUso CPU%CRLFMemoria%CRLFThreads
Form_WO4_PM.Button_Terminate=Termina processo
Form_WO4_PM.Button_Details=Dettagli
Form_WO4_PM.UniHTMLabel13=Questa finestra e le finestre seguenti visualizzano informazioni tecniche sul processo<br>selezionato. Alcune di queste informazioni sono chiare solo agli esperti.
Form_WO4_PM.GroupBox_Info1=Eseguibile
Form_WO4_PM.Label1=Descrizione:
Form_WO4_PM.TntLabel1=Versione:
Form_WO4_PM.TntLabel2=Copyright:
Form_WO4_PM.GroupBox_Info2=Processo attivo
Form_WO4_PM.TntLabel3=PID:
Form_WO4_PM.TntLabel4=Usato:
Form_WO4_PM.TntLabel5=Moduli:
Form_WO4_PM.TntLabel9=Icone nella tray:
Form_WO4_PM.TntLabel11=Finestra:
Form_WO4_PM.TntLabel6=Icone nella barra
Form_WO4_PM.TntLabel7=Handles:
Form_WO4_PM.TntLabel8=Servizio:
Form_WO4_PM.ListView_Module=Modulo
Form_WO4_PM.ListView_Fenster=Visibile%CRLFBarra del titolo%CRLFClasse della finestra
Form_WO4_RC.Button_Ok=Chudi
Form_WO4_RC.Button_Help=Guida
Form_WO4_RC.HTMLabel1=Pulizia del registro rimuove le chiave obsolete dal registro di Windows® che fanno riferimento a files inesistenti. Può anche trovare e rimuovere chiavi che compromettono la tua privacy (liste delle applicazioni ricercate ecc.). Seleziona "Configura impostazioni" per specificare il tipo di chiavi da cercare.
Form_WO4_RC.UniHTMLabel1=Seleziona una delle seguenti opzioni:
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Start=Inizia ricerca
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Options=Configura impostaz.
Form_WO4_RC.UniHTMLabel2=Questa finestra ti mostra i backups creati da Pulizia del registro.<br>La data e l'ora delle modifiche di ogni backup.<br>Puoi ripristinare le modifiche memorizzate nel backup o eliminare i backups<br>che non ti servono più.
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Backups=Organizza le copie di backup
Form_WO4_RC.Button_DeleteBackup=Rimuovi
Form_WO4_RC.Button_RestoreBackup=Ripristina
Form_WO4_RC.UniHTMLabel3=Il programma sta cercando gli elementi selezionati. Può richiedere del tempo - si prega di attendere. Puoi fermare la ricerca in ogni momento.
Form_WO4_RC.TntLabel1=Avanzamento dell'operazione:
Form_WO4_RC.TntLabel4=Avanzamento totale:
Form_WO4_RC.Button_Abort1=Annulla
Form_WO4_RC.UniHTMLabel5=Sono stati individuati alcuni files cancellabili sul computer. Clicca su "Mostra dettagli" per visualizzarli. Clicca su "Elimina tutti gli elementi selezionati" per cancellarli ora.
Form_WO4_RC.UniHTMLabel6=Seleziona una delle seguenti opzioni:
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Delete=Elimina tutti gli elementi selezionat (elencati in "Dettagli")
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Details=Mostra dettagli
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_NewSearch=Inizia ricerca
Form_WO4_RC.UniHTMLabel4=Gli elementi selezionati stanno per essere eliminati. Può richiedere del tempo - si prega di attendere. Puoi interrompere l'operazione in ogni momento.
Form_WO4_RC.TntLabel2=Avanzamento:
Form_WO4_RC.Button_Abort2=Annulla
Form_WO4_RC.UniHTMLabel7=Queste impostazioni indicano a Pulizia del registro quali tipi di voci orfane o ridondanti deve cercare ed eliminare dal registro di Registry.
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_MRUs=Liste MRUs (Cerca,Esegui,Paint,Wordpad)
Form_WO4_RC.GroupBox_Obj1=Elementi orfani del registro
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_FileFormate=Tipi di files orfani
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_COMOLE=Oggetti COM / OLE orfani
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_ActiveX=Oggetti ActiveX orfani
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_Shared=Files condivisi (orfani)
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_Fonts=Tipi di carattere (orfani)
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_Media=Suoni di sistema (orfani)
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_Help=Files della guida (orfani)
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_AppPaths=Percorsi delle applicazioni (orfani)
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_Icons=Informazioni sulle icone (orfane)
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_ExplorerMRU=Liste MRU dell'Explorer (orfane)
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_EmptyOpenWith=Riferimenti "Apri con" (orfani)
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_WindowsHistory=Voci non valide nella cronologia di Windows® 
Form_WO4_RC.GroupBox_Obj2=Opzioni
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=Controlla solo oggetti orfani che fanno riferimento a dischi locali
Form_WO4_RC.TntLabel3=Oggetti selezionati:
Form_WO4_RC.Button_All_Details=Tutti
Form_WO4_RC.Button_None_Details=Nessuno
Form_WO4_RC.Button_Delete_Details=Elimina
Form_WO4_RC.VirtualDrawTree_RegCleaner=Oggetti / Descrizione
Form_WO4_SB.Button_Ok=Chiudi
Form_WO4_SB.Button_Help=&Guida
Form_WO4_SB.HTMLabel1=La velocità del sistema dipende da componenti hardware (CPU,RAM, scheda madre) e dal<br>sistema operativo che usi. Questo strumento ti permette di misurare la velocità del tuo sistema<br>e di confrontarla con quella di altri computer.
Form_WO4_SB.UniHTMLabel11=Seleziona una delle seguenti opzioni:
Form_WO4_SB.NikiSTButtonGDIP_Start=Inizia prova
Form_WO4_SB.NikiSTButtonGDIP_Compare=Confronta risultati
Form_WO4_SB.UniHTMLabel12=<b>Importante:</b><br>Per una migliore precisione chiudi tutti gli altri programmi prima di iniziare la prova. Le<br>applicazioni attive usano parte del tempo del processore e delle risorse e falsificano i risultati.
Form_WO4_SB.UniHTMLabel1=La velocità del tuo sistema sta per essere misurata. Richiederà 60 secondi. Non fare niente e<br>e non avviare applicazioni durante la prova.
Form_WO4_SB.TntLabel3=Avanzamento:
Form_WO4_SB.TntLabel1=Prestazioni con numeri Interi (Dhrystones):
Form_WO4_SB.TntLabel2=Prestazioni FPU (Whetstones):
Form_WO4_SB.TntLabel4=Prestazioni della RAM (RAMPerf):
Form_WO4_SB.UniHTMLabel2=Confronta i risultati ottenuti con quelli di altri computers.<br>Ogni prestazione può variae del 1-2% ad ogni prova e alcune componenti di sistema (scheda<br>video, hard disk) non sono inclusi nella prova.
Form_WO4_SB.TntLabel5=Indice del tuo sistema:
Form_WO4_SB.NikiSTButtonGDIP_Start2=Inizia prova
Form_WO4_SB.VirtualDrawTree_Benchmark=Descrizione%CRLFPrestazioni
Form_WO4_SI.Button_Ok=Chiudi
Form_WO4_SI.Button_Help=&guida
Form_WO4_SI.HTMLabel1=Specifiche del processore del tuo pc (CPU).
Form_WO4_SI.Label_DCPU_Count=Numero di CPU:
Form_WO4_SI.Label_DCPUTyp_Name=Nome:
Form_WO4_SI.Label_DCPUTyp_Frequenz=Frequenza di clock:
Form_WO4_SI.Label_DCPU_Socket=Socket:
Form_WO4_SI.Label_DCPU_Voltage=Voltaggio:
Form_WO4_SI.Label_DCPU_Technology=Tecnologia:
Form_WO4_SI.Label_DCpu_Vendor=Produttore:
Form_WO4_SI.Label_DCpuTyp_Modell=Modello:
Form_WO4_SI.Label_DCPU_Cache=Cache(s):
Form_WO4_SI.Label_DCpuTyp_SN=Numero di serie:
Form_WO4_SI.GroupBox_Software=Caratteristiche
Form_WO4_SI.Label_CPU_Features=Il tuo processore ha un totale di %1 caratteristiche aggiuntive. Clicca sul pulsante Dettagli (a destra)<br>per visualizzare la lista delle caratteristiche aggiuntive del tuo processore. Queste informazioni sono<br>solitamente chiare solo ai tecnici ed agli esperti.
Form_WO4_SI.Button_CPU_Details=Dettagli
Form_WO4_SI.Label_DMainboard_Typ=Produttore:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel4=Informazioni sulle componenti della scheda madre del tuo computer.
Form_WO4_SI.Label_DMainboard_Name=Modello:
Form_WO4_SI.Label_DMainboard_SN=Numero di serie:
Form_WO4_SI.Label_DMainboard_Slots=Slots:
Form_WO4_SI.Label_DOnboard=Periferiche integrate:
Form_WO4_SI.Label3=Porte:
Form_WO4_SI.ListView_Slots=Tipo%CRLFBus%CRLFUsato
Form_WO4_SI.ListView_OnBoardDevices=Nome%CRLFTipo%CRLFAttivo
Form_WO4_SI.ListView_Ports=Nome%CRLFTipo%CRLFConnessione
Form_WO4_SI.UniHTMLabel5=Informazioni sulla scheda video e sul monitor.
Form_WO4_SI.TntGroupBox1=Specifiche
Form_WO4_SI.Label_DGrafikkarte_name=Nome:
Form_WO4_SI.Label_DGrafikkarte_RAM=RAM:
Form_WO4_SI.Label_DGrafikkarte_DAC=DAC:
Form_WO4_SI.Label_DGrafikkarte_Chip=Chipset:
Form_WO4_SI.Label_DGrafikkarte_BiosString=Data del BIOS:
Form_WO4_SI.TntGroupBox2=Monitor
Form_WO4_SI.Label13=Risoluzione:
Form_WO4_SI.Label16=Dimensione:
Form_WO4_SI.Label17=Larghezza (pixels):
Form_WO4_SI.Label14=Altezza (pixels):
Form_WO4_SI.Label15=Risoluzione dei caratteri:
Form_WO4_SI.Label50=Frequenza verticale:
Form_WO4_SI.TntGroupBox3=Risoluzioni
Form_WO4_SI.Label_GFX_Modes=Le schede video attuali supportano fino a 50 risoluzioni diverse. Clicca su<br>Dettagli (a destra) per visualizzare la lista delle risoluzioni possibili. Tieni presente<br>che non tutte le risoluzioni sono supportate da Windows®.
Form_WO4_SI.Button_DisplayDetails=Dettagli
Form_WO4_SI.UniHTMLabel7=Informazioni sulle componenti di rete del sistema.
Form_WO4_SI.Label_DAdapter_Hostname=Nome computer:
Form_WO4_SI.Label_DAdapter_Domain=Dominio:
Form_WO4_SI.Label_DAdapter_Adressen=Indirizzo(i) IP:
Form_WO4_SI.Label_DAdapter_MACs=Indirizzo(i) MAC:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel8=La lisra seguente mostra tutte le schede di rete installate, i protocolli, i servizi e così via.<br>Queste informazioni aiutano gli esperti a identificare i problemi di rete.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel9=Informazioni sugli (hosts) USB installati e connessi, hubs e periferiche.
Form_WO4_SI.Label_USBConnectedFIX=Periferiche USB connesse:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel10=Informazioni sulle unità logiche installate nel sistema.
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_Size=Capacità totale:
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_Usedpercent=Percentuale utilizzo:
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_BytesUsed=Bytes usati:
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_Bytesfree=Bytes liberi:
Form_WO4_SI.TntGroupBox4=Informazioni su quuesta unità logica
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_Komprimiert=Unità compressa
Form_WO4_SI.Label_DriveTC=Totale clusters:
Form_WO4_SI.Label_DriveFC=Clusters liberi:
Form_WO4_SI.Label_DriveSPC=Settori/traccia:
Form_WO4_SI.Label_DriveBPS=Bytes/settore:
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_SN=Numero di serie:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel11=Informazioni su un'unità IDE.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel12=Per visualizzare maggiori informazioni su un'unità clicca sul suo nome o su una delle sue partizione nella lista.<br>Per maggiori informazioni sulle partizioni seleziona la sezione unità logiche (a sinistra).
Form_WO4_SI.TntGroupBox5=Selezione
Form_WO4_SI.Label23=Produttore:
Form_WO4_SI.Label24=Modello:
Form_WO4_SI.Label25=Versione:
Form_WO4_SI.Label26=Numero di serie:
Form_WO4_SI.Label28=Cilindri:
Form_WO4_SI.Label27=SMART:
Form_WO4_SI.Label33=Tracce / Cilindro:
Form_WO4_SI.Label34=Settori / Traccia:
Form_WO4_SI.Label35=Bytes / Settore:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel13=Informazioni sulla versione di Windows® installata.
Form_WO4_SI.Label_DWindows_Typ=Nome:
Form_WO4_SI.Label_DWindows_Version=Versione:
Form_WO4_SI.Label_DWindows_SP=Service Pack:
Form_WO4_SI.Label_DInstalledTime=Data installazione:
Form_WO4_SI.Label_DWindows_gestartet=Ultimo riavvio:
Form_WO4_SI.Label_DLizenz_ID=ID:
Form_WO4_SI.Label_DLizenz_Key=Chiave:
Form_WO4_SI.Label_DLizenz_Name=Registrato a:
Form_WO4_SI.Label_DLizenz_Firma=Società:
Form_WO4_SI.TntGroupBox6=Utente attuale
Form_WO4_SI.Label_DAnmeldung_Computername=Nome computer:
Form_WO4_SI.Label_DAnmeldung_Benutzername=Nome utente:
Form_WO4_SI.GroupBox_Vista=Windows Vista™
Form_WO4_SI.TntLabel1=UAC:
Form_WO4_SI.TntLabel2=Virtualizzazione:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel3=Questa sezione mostra i programmi installati ed elencati nel pannello di controllo di Windows®.<br>Puoi modificare la lista con il modulo Ottimizzazione avvio automatico.
Form_WO4_SI.ListView_Software=Nome%CRLFVersione
Form_WO4_SI.UniHTMLabel15=Informazioni sulla memoria del computer e sul file di swapping.
Form_WO4_SI.GroupBox_RAM=Memoria (RAM)
Form_WO4_SI.Label_DRAM_AnzahlMAX=Nr. massimo di moduli:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_Module=Moduli installati:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_Typ=Tipo di RAM:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_Speed=Velocità di accesso:
Form_WO4_SI.Label_DPhysRAM_Gesamt=Totale:
Form_WO4_SI.Label_DPhysRAM_Belegt=In uso:
Form_WO4_SI.Label_DPhysRAM_Free=Libera:
Form_WO4_SI.GroupBox_PageFile=File di swapping
Form_WO4_SI.Label_DRAM_PageFile_TOTAL=Totale:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_PageFile_USED=In uso:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_PageFile_FREE=Libera:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel2=Informazioni sui files dei driver installati nel sistema.
Form_WO4_SI.Label_DriversFIX=Numero di files dei driver:
Form_WO4_SI.ListView_Treiber=File%CRLFCartella
Form_WO4_SI.UniHTMLabel1=Scansione del sistema e raccolta delle informazioni sui componenti...<br>Può richiedere fino a 30 secondi(dipende dalla velocità del computer). Si prega di attendere.
Form_WO4_SI.Label1=Avanzamento:
Form_WO4_ST.Button_Help=Guida
Form_WO4_ST.Button_Close=Chiudi
Form_WO4_ST.HTMLabel1=Il modulo visualizza l'elenco dei programmi avviati automaticamente all'avvio di Windows® e ti<br>permette di modificare queste voci. Molti programmi in esecuzione automatica sono utili come<br>ad esempio gli antivirus ed i firewalls perciò fai attenzione prima di disabilitarli.
Form_WO4_ST.UniHTMLabel11=Seleziona una delle seguenti opzioni:
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Autostart=Modifica voci di esecuzione automatica
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Dienste=Visualizza e disattiva i servizi di Windows® inutili.
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Backups=Ripristina o modifica i backups di questo modulo
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Software=Modifica la lista Aggiungi/Rimuovi programmi
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_IEPlugIns=Modifica plugins di IE (BHO)
Form_WO4_ST.UniHTMLabel4=Questa lista mostra tutte le applicazioni avviate insieme a Windows®. <br>Clicca su 'Guida' per istruzioni sull'uso di queste funzioni.
Form_WO4_ST.GroupBox_Autostart=Voce di esecuzione automatica selezionata
Form_WO4_ST.Label_AutoStart_Command=Comando:
Form_WO4_ST.Button_Properties=Proprietà
Form_WO4_ST.Button_Delete=Elimina
Form_WO4_ST.Button_Edit=Modifica
Form_WO4_ST.UniHTMLabel3=Questa lista mostra una serie di servizi comuni caricati all'avvio di Windows®.<br>Molti di questi servizi sono inutili alla maggior parte degli utenti e si possono disattivare.<br>Comunque, usa questa funzione con cautela, essa è disegnata per utenti esperti!
Form_WO4_ST.VirtualDrawTree_Dienste=Stato%CRLFNome
Form_WO4_ST.GroupBox_Dienste=Descrizione del servizio selezionato:
Form_WO4_ST.Button_Dienst1=Attivo
Form_WO4_ST.Button_Dienst2=Attiva se necessario
Form_WO4_ST.Button_Dienst3=Disattivato
Form_WO4_ST.UniHTMLabel2=Questa lista mostra le voci dei programmi installati nel modulo Aggiungi/Rimuovi programmi nel<br>pannello di controllo di Windows®. Puoi modificare i nomi e i comandi ed eliminare le voci<br>obsolete. Usa questa funzione con cautela - è per utenti esperti!
Form_WO4_ST.VirtualDrawTree_Uninstall=Prodotto%CRLFVersione%CRLFProduttore
Form_WO4_ST.GroupBox_Software=Voce selezionata
Form_WO4_ST.Label_Uninstall_Command=Comando:
Form_WO4_ST.Label_Uninstall_DisplayName=Nome:
Form_WO4_ST.Button_Uninstall_Edit=Modifica
Form_WO4_ST.Button_Uninstall_DELETE=Elimina voce
Form_WO4_ST.UniHTMLabel1=Internet Explorer può usare dei plugins noti come "Browser Helper Objects" per fornire funzioni<br>addizionali. Sfortunatamente, spyware e altri programmi dannosi spesso installano plugins che<br>possosno compormettere la sicurezza del ttuo computer. La lista mostra tutti i plugins installati<br>e ti permette di rimuoverli. Tieni presente che se rimuovi un plugin potresti dover reinstallare il<br>programma associato per riattivare il plugins rimosso!
Form_WO4_ST.Button_DeletePlugIn=Rimuovi
Form_WO4_ST.ListView_PlugIns=Nome%CRLFDLL
Form_WO4_ST.Button_DeleteBackup=Rimuovi
Form_WO4_ST.UniHTMLabel5=La lista mostra tutti i backups creati da questo modulo del programma.<br>La data e l'ora delle modifiche di ogni backup è visualizzata.<br>Puoi ripristinare le modifiche memorizzate nei backups o eliminare quelli che non servono più.
Form_WO4_ST.Button_RestoreBackup=Ripristina
Form_WO4_TW.Button_Abort=&Annulla
Form_WO4_TW.Button_Ok=&OK
Form_WO4_TW.Button_Help=&Guida
Form_WO4_TW.HTMLabel1=Il modulo di ottimizzazione ti permette di modificare molte impostazioni di Windows® altrimenti difficili o impossibili da modificare. Tieni presente che non tutte le impostazioni sono disponibili per tutte le versioni di Windows®. Per accedere e modificare le impostazioni disponibili seleziona le opzioni nel menù Ottimizzazione (a sinistra).
Form_WO4_TW.UniHTMLabel1=Seleziona una delle seguenti opzioni:
Form_WO4_TW.NikiSTButtonGDIP_Refresh=Ricarica tutte le impostazioni
Form_WO4_TW.NikiSTButtonGDIP_Reset=Ripristina impostazioni predefinite di Windows®
Form_WO4_TW.UniHTMLabel11=<b>Importante:</b><br>Non tutte le impostazioni sono disponibili per tutte le versioni di Windows®.<br>Le opzioni disponibili per le altre applicazioni come MS Office e Internet Explorer dipendono dalla versione di queste applicazioni. Le opzioni non disponibili sono visualizzate in grigio.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel2=Lo strumento di comunicazione Windows Messenge è disponibile per tutte le versioni di Windows®. E' installato automaticamente su Windows® XP e sulle versioni successive di Windows®. 
Form_WO4_TW.GroupBox_Obj2=Opzioni di disinstallazione
Form_WO4_TW.UniHTMLabel3=Alcune versioni di Windows Messenger non possono essere rimosse dal pannello di controllo. Se è il tuo caso puoi renderlo disinstallabile attivando questa opzione.
Form_WO4_TW.CheckBox_MSMSGS_Hide=Attiva la disinstallazione di Windows Messenger nel pannello di controllo
Form_WO4_TW.TntGroupBox1=Opzioni
Form_WO4_TW.CheckBox_MSMSGS=Carica ed attiva Windows Messenger all'avvio di Windows®
Form_WO4_TW.CheckBox_Messenger_IE=Mostra Windows Messenger in Internet Explorer
Form_WO4_TW.CheckBox_HideMessenger=Mostra Windows Messenger in Outlook Express
Form_WO4_TW.UniHTMLabel4=Queste impostazioni ti permettono di modificare la configurazione di Windows Media Player che sono importanti per la tua privacy e per la sicurezza dei dati personali.
Form_WO4_TW.TntGroupBox2=Impostazioni per la privacy e la sicurezza
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_UsageTracking=Invia informazioni sull'uso di W. Media Player a Microsoft
Form_WO4_TW.CheckBox_SendUserGUID=Permetti ai server di identificare il computer quando ricevi flussi di dati
Form_WO4_TW.CheckBox_SilentAcquisition=Scarica licenze automaticamente quando riproduci medie
Form_WO4_TW.CheckBox_UpgradeCodecPrompt=Scarica codes automaticamente
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_MetadataRetrieval=Scarica automaticamente le informazioni mancanti sui media da Internet
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_DisableMRU=Ricorda i files riprodotti (nel menù file)
Form_WO4_TW.TntGroupBox4=Titolo finestra
Form_WO4_TW.JvLinkLabel88=Puoi definire un titolo per le finestre del Media Player. Per ripristinare il titolo standard disattiva questa opzione.
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_TitleBar=Titolo personalizzato:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel6=Il programma di posta elettronica Outlook Express è installato automaticamente insieme a Windows®. Queste impostazioni ti permettono di cambiarne il comportamento.
Form_WO4_TW.TntGroupBox5=Titolo finestra
Form_WO4_TW.UniHTMLabel7=Puoi definire un titolo personalizzato per Outlook Express. Per ripristinare quello standard disattiva questa opzione.
Form_WO4_TW.CheckBox_WindowTitle_Outlook=Titolo personalizzato:
Form_WO4_TW.TntGroupBox6=Sicurezza
Form_WO4_TW.CheckBox_OE_BlockExeAttachments=Blocca allegato delle emails
Form_WO4_TW.CheckBox_OE_NoModifyAccts=Blocca le modifiche agli accounts di posta
Form_WO4_TW.TntGroupBox7=Varie
Form_WO4_TW.CheckBox_NoSplash_Outlook=Mostra splash screen all'avvio di Outlook Express 
Form_WO4_TW.UniHTMLabel9=Se Microsoft Office è installato puoi cambiarne alcune impostazioni. Se hai più di una versione di Office le impostazioni avranno effetto per la versione più recente rilevata.
Form_WO4_TW.GroupBox57=Opzioni
Form_WO4_TW.CheckBox_AdaptiveMenus_XP=Menù personalizzati in tutte le applicazioni di Office
Form_WO4_TW.CheckBox_AsstState_XP=Disattiva l'assistente di Office
Form_WO4_TW.GroupBox65=Segnalazione errori
Form_WO4_TW.JvLinkLabel40=Come Windows®, MS Office ha una funzione che invia segnalazioni a Microsoft quando si verificano errori nel programma. Se non ti piace puoi disattivarla.
Form_WO4_TW.CheckBox_ErrorReport=Disattiva la funzione invio segnalazione errori di Office
Form_WO4_TW.UniHTMLabel8=Se hai installato Microsoft Outlook puoi controllarne il comportamento con le impostazioni di seguito. Se hai installato più di una versione le impoostazioni avranno effetto solo per la versione più recente rilevata.
Form_WO4_TW.GroupBox59=Sicurezza
Form_WO4_TW.JvLinkLabel42=Outlook  blocca tutti gli allegati potenzialmente pericolos. Puoi usare queste impostazioni per modificare i tipi di files che Outlook considera dannosi e blocca.
Form_WO4_TW.TntGroupBox8=Outlook oggi
Form_WO4_TW.CheckBox_OutlookXP_ReadAsPlain=Visualizza le email non firmate come testo semplice e blocca gli elementi HTML
Form_WO4_TW.UniHTMLabel10=Puoi sostiuire la schermata Outlook oggi con una pagina web - inserendone l'indirizzo (per esempio con l'homepage della tua società ecc.)
Form_WO4_TW.CheckBox_Outlook_URL=Indirizzo:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel5=Windows® supporta più di un account utente e visualizza una schermata di accesso all'avvio del sistema operativo. Puoi usare queste impostazioni per attivare l'accesso automatico al tuo account quando accendi il computer.<br><b>Attenzione:</b> Questo permetterà a tutti di accedere al tuo computer ed ai tuoi dati!
Form_WO4_TW.TntGroupBox3=Accesso automatico
Form_WO4_TW.TntLabel1=Account utente:
Form_WO4_TW.TntLabel2=Password:
Form_WO4_TW.TntLabel3=Dominio (Rete):
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoLogON=Accedi con questo utente all'avvio di Windows®:
Form_WO4_TW.GroupBox3=Opzioni accesso automatico
Form_WO4_TW.CheckBox_IgnoreShiftOverride=Nega la possibilità di disattivare l'accesso automatico premendo il tasto SHIFT
Form_WO4_TW.UniHTMLabel12=Queste impostazioni ti permettono di regolare altre opzioni di accesso a Windows®. Fai attenzione - se non comprendi un'impostazione non modificarla!
Form_WO4_TW.GroupBox1=Messaggio di benvenuto
Form_WO4_TW.JvLinkLabel2=Puoi visualizzare un messaggio automatico su cui gli utenti devono cliccare per confermare l'accesso - per esempio potresti visualizzare dei promemoria sulle politiche della società o informazioni di sicurezza.
Form_WO4_TW.TntLabel4=Titolo:
Form_WO4_TW.TntLabel5=Messaggio:
Form_WO4_TW.CheckBox_LegalNotice=Visualizza messaggio di benvenuto all'accesso
Form_WO4_TW.GroupBox2=Altre impostazioni
Form_WO4_TW.CheckBox_AllowMultipleTSSessions=Visualizza "Cambia utente" alla disconnessione
Form_WO4_TW.CheckBox_ShutdownWithoutLogon=Visualizza pulsante "Termina sessione / Spegni" nella schermata d'accesso
Form_WO4_TW.CheckBox_Administrator=Visualizza l'account Administrator (da non disabilitare se Administrator è il tuo account attivo!)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel13=Questa schermata ti permette di cambiare alcune impostazioni di Internet Explorer che sono importanti per la privacy e la sicurezza.
Form_WO4_TW.TntGroupBox9=Aggiornamenti di Internet Explorer
Form_WO4_TW.CheckBox_NoUpdateCheck=Permetti a Internet Explorer di controllare la presenza di aggiornamenti quando sei connesso
Form_WO4_TW.CheckBox_NoScheduledUpdates=Installa gli aggiornamenti pianificati automaticamente (anche se gli aggiornamenti automatici sono disattivati)
Form_WO4_TW.TntGroupBox10=Altre impostazioni
Form_WO4_TW.JvLinkLabel23=Internet Explorer è fornito di alcuni plugins come Alexa che raccomandano i siti correlati alla<br>pagina che stai visitando. Per farlo Alexa trasferisce dei dati sensibili per la tua privacy e per la<br>tua sicurezza. Molti utenti considerano questo plugins uno spyware. 
Form_WO4_TW.CheckBox_Persistent=Elimina il contenuto della cartella files temporanei Internet alla chiusura del browser.
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableNegotiate=Attiva l'autenticazione di Windows (rende identificabile il tuo computer)
Form_WO4_TW.CheckBox_Alexa=Attiva il plugin di Alexa in Internet Explorer
Form_WO4_TW.UniHTMLabel14=Questa schermata ti permette di modificare l'aspetto di Internet Explorer.
Form_WO4_TW.TntGroupBox11=Titolo finestra
Form_WO4_TW.CheckBox_WindowTitle_IE=Titolo personalizzato:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel15=Puoi definire un titolo personalizzato per le finestre di Internet Explorer. Per ritornare al titolo standard disattiva questa opzione.
Form_WO4_TW.TntGroupBox12=Barra degli strumenti
Form_WO4_TW.UniHTMLabel16=Puoi visualizzare un'immagine di sfondo nella barra degli strumenti di IE.
Form_WO4_TW.CheckBox_BackBitmap_IE=Immagine di sfondo:
Form_WO4_TW.GroupBox34=Altre opzioni
Form_WO4_TW.CheckBox_FavIntelliMenus=Mostra solo elementi recenti nei Preferiti
Form_WO4_TW.CheckBox_ShowGoButton=Visualizza pulsante "Vai"
Form_WO4_TW.UniHTMLabel19=Queste impostazioni ti permettono di disattivare alcune opzioni di IE per tutti gli utenti.<br><b>Attenzione:</b> Puoi annullare queste modifiche solo con questo programma! Perciò non modificare queste impostazioni se non sai quello che fai o non hai una ragione per farlo!
Form_WO4_TW.GroupBox10=Disattiva funzioni
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFileNew=Disattiva "Nuova finestra" nel menù file
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFileOpen=Disattiva "Apri" nel menù file.
Form_WO4_TW.CheckBox_NoBrowserSaveAs=Disattiva "Salva con nome..." nel menù file
Form_WO4_TW.CheckBox_NoTheaterMode=Disattiva "schermo intero" nel menù visualizza
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFavorites=Disattiva il menù Preferiti
Form_WO4_TW.CheckBox_NoBrowserOptions=Disattiva "Opzioni Internet" nel menù strumenti
Form_WO4_TW.CheckBox_SecurityTab=Disattiva la scheda "Sicurezza" nelle Opzioni Internet
Form_WO4_TW.CheckBox_ConnectionsTab=Disattiva la scheda "Connessioni" nelle Opzioni Internet
Form_WO4_TW.CheckBox_SecChangeSettings=Disattiva la scheda "Sicurezza - > Livello sicurezza" nelle Opzioni Internet
Form_WO4_TW.UniHTMLabel17=Queste impostazioni ti permettono di regolare alcune caratteristiche di Internet Explorer.
Form_WO4_TW.TntGroupBox13=Download
Form_WO4_TW.CheckBox_NotifyDownloadComplete=Informa l'utente del completamento di un download
Form_WO4_TW.CheckBox_DownloadDIR=Salva tutti i files scaricati in questa cartella:
Form_WO4_TW.TntGroupBox14=Funzione ricerca
Form_WO4_TW.UniHTMLabel18=Il pulsante Cerca attiva un motore di ricerca. Queste impostazioni ti permettono di specificare quale motore usare. La maggior parte dei motori di ricerca ha un URL speciale per il pulsante Cerca di IE.
Form_WO4_TW.Label1=URL:
Form_WO4_TW.TntGroupBox15=Visualizzatore del codice sorgente
Form_WO4_TW.Label2=Motore di ricerca:
Form_WO4_TW.Label3=Mostra Visualizza -> Sorgente con:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel21=Gestione dispositivi è disponibile nel pannello di controllo di Windows® e permette di visualizzare e modifciare le impostazioni dei drivers delle periferiche del computer.
Form_WO4_TW.TntGroupBox17=Gestione dispositivi - Visualizza
Form_WO4_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_NONPRESENT_DEVICES=Tutti i dispositivi (anche quelli non connessi e disattivati)
Form_WO4_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_DETAILS=Visualizza informazioni estese per ogni dispositivo (solo per utenti esperti)
Form_WO4_TW.TntGroupBox18=Polling USB
Form_WO4_TW.UniHTMLabel22=Windows® controlla se ci sono nuovi dispositivi USB ogni millesimo di secondo. Ciò può interferire con la funzione di risparmio energia di alcuni processori, aumentando inutilmente il consumo d'energia ed il calore sviluppato.
Form_WO4_TW.CheckBox_IdleEnable=Controlla porte USB ogni 5 millesimi di secondo (invece di ogni ms)
Form_WO4_TW.TntGroupBox19=Ultra DMA 66
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableUDMA66=Attiva Ultra DMA 66 per vecchi chipsets Intel 
Form_WO4_TW.UniHTMLabel23=Queste impostazioni ti permettono di disattivare alcune opzioni del pannello di controllo per tutti gli utenti.<br><b>Attenzione:</b> Puoi annullare queste modifiche solo con questo programma! Non modificare queste impostazioni se non comprendi quello fai e non hai una buona ragione per farlo!
Form_WO4_TW.TntGroupBox20=Disattiva opzioni
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispCPL=Disattiva l'icona Schermo nel pannello di controllo
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispBackgroundPage=Disattiva la scheda Desktop nelle proprietà dello schermo
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispScrSavPage=Disattiva la scheda Screensaver nelle proprietà dello schermo
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispSettingsPage=Disattiva la scheda Impostazioni nelle proprietà dello schermo
Form_WO4_TW.CheckBox_NoRemovePage=Disattiva l'icona Aggiungi/Rimuovi programmi nel pannello di controllo
Form_WO4_TW.CheckBox_NoWindowsSetupPage=Disattiva Aggiungi/Rimuovi componenti di Windows nel pannello di controllo
Form_WO4_TW.UniHTMLabel20=Quando selezioni Sistema nel pannello di controllo o fai click col tasto destro del mouse su Risorse del computer e selezioni Proprietà la scheda Generale visualizza un'immagine e altre informazioni sul computer. E' usata spesso dai produttori per personalizzare i computers. Puoi modificare le informazioni e cambiare l'immagine.
Form_WO4_TW.TntGroupBox16=Informazioni visualizzate
Form_WO4_TW.TntLabel6=Produttore:
Form_WO4_TW.TntLabel7=Modello, altre informazioni:
Form_WO4_TW.Label4=Pulsante informazioni sull'assistenza
Form_WO4_TW.Label5=Immagine (172x172 pixels):
Form_WO4_TW.Button_OemDELETE=Elimina tutto
Form_WO4_TW.Button_OEMBild=Seleziona immagine
Form_WO4_TW.Button_OemBildDELETE=Elimina immagine
Form_WO4_TW.UniHTMLabel24=Quando inserisci un supporto in un unità Windows® controlla automaticamente se nel supporto è presente un applicazione da avviare. Questo non vale solo per i  supporti rimovibili - ma per tutte le unità del sistema.
Form_WO4_TW.Label6=Attiva la notifica di cambio del supporto sulle unità selezionate:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel26=Normalmente tutte le unità sono visualizzate da Windows® .Le impostazioni seguenti permettono di nascondere alcune unità in Risorse del computer. (I programmi potranno continuare ad accedervi.)
Form_WO4_TW.TntLabel9=Nascondi le unità selezionate in Risorse del computer:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel25=Questa schermata permette di accedere ad alcune impostazioni relative alle unità. Le impostazione del filesystem NTFS possono migliorare le prestazioni e la sicurezza di unità e partizioni.
Form_WO4_TW.GroupBox4=Impostazioni NTFS 
Form_WO4_TW.CheckBox_NTFSDisableLastAccessUpdate=Non ricordare la data dell'ultimo accesso alle cartelle
Form_WO4_TW.CheckBox_NtfsDisable8dot3NameCreation=Disattiva la creazione di nomi alternativi in formato DOS 8.3 (abcdefgh.est)
Form_WO4_TW.CheckBox_NoResolveTrack=Non eseguire la ricerca dei files mancanti associati ai collegamenti
Form_WO4_TW.CheckBox_ForceGuest=Attiva le impostazioni di sicurezza estese per le condivisioni NTFS (Windows XP Pro e successivi)
Form_WO4_TW.GroupBox5=CD-ROM
Form_WO4_TW.TntLabel8=Riproduci CD Audio con:
Form_WO4_TW.CheckBox_NoCDBurning=Disattiva la funzione di masterizzazione CD di Windows (XP e successivi)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel27=Queste impostazioni influenzano le prestazioni, la sicurezza e la stabilità del sistema. Modificale solo se sai cosa stai facendo!
Form_WO4_TW.GroupBox6=Errori fatali (schermate blu)
Form_WO4_TW.Label7=dopo
Form_WO4_TW.Label8=millesimi di secondo
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoRestartShell=Riavvia solo l'Explorer non l'intero sistema
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoReboot=Riavvia automaticamente dopo errori fatali (schermate blu)
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoEndTasks=Termina le applicazioni che non rispondono ai comandi (bloccate)
Form_WO4_TW.GroupBox7=Gestione memoria
Form_WO4_TW.CheckBox_DisablePagingExecutive=Non usare la cache per i drivers ed i files del kernel (raccomandato se hai più di 512MB di RAM)
Form_WO4_TW.CheckBox_AlwaysUnLoadDLL=Rimuovi le DLL dalla memoria quando non sono utilizzate e non inserirle in cache
Form_WO4_TW.RadioButton_Systemcache1=Ottimizza la memoria per le applicazioni (predefinito)
Form_WO4_TW.RadioButton_Systemcache2=Ottimizza la memoria per la cache di sistema (servizi)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel29=Queste impostazioni possono migliorare la sicurezza e proteggere la tua privacy ma possono avere effetti negativi sulle prestazioni e sull'usabilità del sistema.
Form_WO4_TW.GroupBox11=Menù avvio
Form_WO4_TW.JvLinkLabel72=La sezione Documenti recenti nel menù avvio memorizza i collegamenti a tutti i documenti utilizzati di recente. Queste impostazioni ti permettono di controllare la gestione di questi callegamenti.
Form_WO4_TW.CheckBox_NoRecentDocsHistory=Non aggiungere altri oggetti a documenti recenti nel menù avvio
Form_WO4_TW.CheckBox_ClearRecentDocsOnExit=Elimina il contenuto di documenti recenti alla chiusura di Windows® (rallenta il riavvio)
Form_WO4_TW.GroupBox9=Altre impostazioni
Form_WO4_TW.CheckBox_NukeOnDelete=Elimina files immediatamente i files nel Cestino
Form_WO4_TW.CheckBox_ClearPageFileAtShutdown=Elimina il file di paging alla chiusura di Windows®
Form_WO4_TW.UniHTMLabel28=Questa sezione ti permette di modificare le posizioni di alcune cartelle di sistema di Windows®.<br><b>Attenzione:</b> Non modificare queste impostazioni se non sai quello che stai facendo - eventuali errori possono avere effetti molto negativi!
Form_WO4_TW.GroupBox8=Posizione cartelle
Form_WO4_TW.Label10=Preferiti:
Form_WO4_TW.Label9=Files di installazione:
Form_WO4_TW.Label12=Immagini:
Form_WO4_TW.Label11=Documenti:
Form_WO4_TW.Label13=Musica:
Form_WO4_TW.Label14=Video:
Form_WO4_TW.Label15=Invia A:
Form_WO4_TW.Label16=Modelli:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel34=Queste impostazioni ti permettono di disattivare alcune funzioni di Windows® per tutti gli utenti.<br><b>Attenzione:</b> Puoi annullare queste modifiche solo con questo programma! Non modificarle se non comprendi quello che fai e non hai un buon motivo per farlo!
Form_WO4_TW.TntGroupBox23=Disattiva funzioni
Form_WO4_TW.CheckBox_DisableRegistryTools=Impedisci l'esecuzione di "Regedit.exe" e "Regedt32.exe"
Form_WO4_TW.CheckBox_NoPropertiesMyComputer=Disattiva l'opzione Proprietà nel menù del Desktop
Form_WO4_TW.TntGroupBox24=Accesso alla rete
Form_WO4_TW.CheckBox_AllocateFloppies=Le unità Floppy disk possono essere utilizzate solo da questo utente
Form_WO4_TW.CheckBox_AllocateCDRoms=Le unità CD-ROM possono essere utilizzate solo da questo utente
Form_WO4_TW.UniHTMLabel35=Queste impostazioni ti permettono di regolare alcune funzioni aggiuntive del sistema.
Form_WO4_TW.TntGroupBox25=Licenza di Windows®
Form_WO4_TW.TntLabel10=Nome utente:
Form_WO4_TW.TntLabel11=Società:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel36=Queste impostazioni ti permettono di modificare il nome dell'utente e della società a cui è registrata questa copia di Windows®, se necessario.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel30=Queste impostazioni ti permettono di personalizzare l'aspetto delle finestre dell'explorer di Windows. Tieni presente che molte di queste impostazioni avranno effetto solo per le nuove finestre. In alcuni casi dovrai riavviare Windows® per renderle effettive.
Form_WO4_TW.TntGroupBox21=Barra degli strumenti
Form_WO4_TW.UniHTMLabel31=Puoi selezionare un'immagine di sfondo per la barra degli strumenti dell'Explorer di Windows.
Form_WO4_TW.CheckBox_BackBitmapShell=Immagine di sfondo:
Form_WO4_TW.GroupBox45=Collegamenti
Form_WO4_TW.CheckBox_LNKs=Visualizza freccia nell'angolo destro delle icone dei collegamenti
Form_WO4_TW.CheckBox_PIFs=Visualizza simbolo nelle icone dei collegamenti a programmi DOS (files .PIF)
Form_WO4_TW.CheckBox_LNKsmit=Aggiungi "Collegamento a" al nome dei nuovi collegamenti
Form_WO4_TW.GroupBox67=Effetti
Form_WO4_TW.CheckBox_MenuSchatten=Visualizza ombra sotto tutti i menù (in tutte le finestre)
Form_WO4_TW.CheckBox_MinAnimate=Attiva le animazioni della scrivania (per la riduzione a icona delle finestre)
Form_WO4_TW.CheckBox_DragFullWindows=Visualizza il contenuto della finestra durante lo spostamento ed il ridimensionamento (visualizza solo il bordo se disattivata)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel37=Queste impostazioni ti permettono di abilitare o disabilitare la visualizzazione delle icone di sistema sul desktop o in risorse del computer. Devi riavviare Windows® affinchè le modifiche abbiano effetto. Tieni presente che Windows® potrebbe riordinare le icone sulla scrivania mentre modifichi queste impostazioni.
Form_WO4_TW.TntGroupBox26=Oggetti della scrivania
Form_WO4_TW.CheckBox_PaintDesktopVersion=Visualizza la versione di Windows® nell'angolo destro della scrivania
Form_WO4_TW.UniHTMLabel32=Queste impostazioni ti permettono di modificare il contenuto ed il comportamento del menù avvio. Molte di queste valgono solo per questo utente.
Form_WO4_TW.GroupBox47=Impostazioni menù avvio
Form_WO4_TW.CheckBox_Start_NotifyNewApps=Evidenzia le nuove applicazioni nel menù avvio
Form_WO4_TW.CheckBox_StartMenuAdminTools=Visualizza il gruppo strumenti amministrativi nel menù avvio.
Form_WO4_TW.CheckBox_StartMenuScrollPrograms=Rendi scorrevole il menù avvio (solo Windows 2000 e XP)
Form_WO4_TW.CheckBox_NoUserNameInStartMenu=Visualizza il nome utente nel menù avvio
Form_WO4_TW.GroupBox48=Ritardo nell'apertura dei gruppi (Windows 2000 & XP only)
Form_WO4_TW.JvLinkLabel71=Queste impostazioni ti permettono di modificare il modo in cui i gruppi di programmi nel menù ''Tutti i programmi del menù avvio si aprono quando ci passi sopra con il mouse.
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay3=Impostazione predefinita (217 millesimi di secondo)
Form_WO4_TW.Label_MenuShowDelay=millesimi di secondo
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay1=Non aprire i gruppi di programmi automaticamente (bisogna cliccarci sopra)
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay2=Apri i gruppi di programmi senza alcun ritardo
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay=Apri i gruppi di programmi dopo:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel39=Queste impostazioni ti permettono di modificare l'aspetto ed il comportamento della barra delle applicazioni di Windows e dell'area di notifica (nota come "system tray")
Form_WO4_TW.GroupBox52=Icone nell'area di notifica
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableAutoTray=Nascondi icone di applicazioni inattive
Form_WO4_TW.CheckBox_HideClock=Mostra orario
Form_WO4_TW.CheckBox_NoTrayItemsDisplay=Rimuovi tutte le icone (ad eccezione dell'orario)
Form_WO4_TW.JvLinkLabel68=Durante l'avvio di XP, Windows® mostra dei fumetti nell'area di notifica nella parte destra della barra delle applicazioni per informarti di problemi ed eventi. Questi avvisi possono diventare noiosi per gli utenti esperti.
Form_WO4_TW.GroupBox51=Avvisi (solo Windows XP & Vista)
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableBalloonTips=Permetti gli avvisi generali ("Nuovo hardware", "Attivazione di windows" ecc.)
Form_WO4_TW.CheckBox_NoLowDiskSpaceChecks=Permetti avviso di "Poca memoria disponibile"
Form_WO4_TW.UniHTMLabel33=Queste impostazioni ti permettono di disattivare alcune funzioni sel sistema per tutti gli utenti.<br><b>Attenzione:</b> Puoi annullare queste modifiche solo con questo programma! Non modificarle se non comprendi quello che fai e non hai un buon motivo per farlo!
Form_WO4_TW.TntGroupBox22=Disattiva funzioni
Form_WO4_TW.CheckBox_NoSMHelp=Disattiva "Guida e supporto tecnico" nel menù avvio
Form_WO4_TW.CheckBox_StartMenuLogoff=Disattiva "Disconnetti" nel menù avvio
Form_WO4_TW.CheckBox_NoClose=Disattiva "Spegni computer" nel menù avvio
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFind=Disattiva "Cerca" nel menù avvio
Form_WO4_TW.CheckBox_NoRun=Disattiva "Esegui..." nel menù avvio
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFileAssociate_XP=Disattiva la scheda tipi di files nella finestra dell'explorer Strumenti -> Opzioni cartella
Form_WO4_TW.CheckBox_NoViewContextMenu=Disattiva il menù contestuale nell'explorer e nella scrivania
Form_WO4_TW.UniHTMLabel38=Queste impostazioni ti permettono di modificare alcune funzioni di Windows®.
Form_WO4_TW.TntGroupBox27=Esplora risorse di Windows
Form_WO4_TW.CheckBox_PaintPicture=Visualizza miniature delle immagini bitmap come icone (può rallentare l'explorer)
Form_WO4_TW.CheckBox_AVI=Visualizza anteprima per i video (Windows XP e successivi)
Form_WO4_TW.CheckBox_PersistBrowsers=Riapri le finestre aperte dell'explorer all'avvio di Windows® 
Form_WO4_TW.TntGroupBox28=Altre funzioni
Form_WO4_TW.CheckBox_DesktopProcess=Esegui la scrivania e la barra delle applicazioni come processi separati (maggiore stabilità, maggior uso della memoria)
Form_WO4_TW.CheckBox_CommandPrompt=Aggiungi "Prompt di comando da qui" nel menù contestuale delle cartelle
Form_WO4_WIN.Button_Ok=Chiudi
Form_WO4_WIN.Button_Help=&Guida
Form_WO4_WIN.HTMLabel1=Oltre alle funzioni fornite da questo programma Windows® stesso include alcuni programmi<br>di utilità che aiutamo a mantenere stabile il sistema e a farlo funzionare meglio.<br>Sfortunatamente, molte persono non li conoscono perchè sono difficili da trovare. Questa<br>sezione fornisce accesso diretto a 3 degli strumenti più utili, rendendo più facile il loro<br>regolare utilizzo.
Form_WO4_WIN.UniHTMLabel1=Interruzioni dell'alimentazione, blocchi del sistema e spegnimenti<br>effettuati  senza una regolare chiusura di Windows® possono causare<br>errori nel tuo disco fisso, inclusi frammenti perduti, collegamenti incrociati<br>e riferimenti invalidi a files eccetera. Scandisk corregge questi problemi.<br>Questo migliora la stabilità del sistema ed è necessario per permettere la<br>deframmentazione del disco.
Form_WO4_WIN.UniHTMLabel2=Se il tuo computer sembra sempre più lento ciò può dipendere dalla<br>"frammentazione" del disco. Windows® memorizza i files in tanti piccoli<br>blocchi, usando lo spazio libero che trova. Nel tempo sempre più files si<br>frammentano nel disco, ed accedervi diventa sempre meno rapido. Il <br>deframentatore riorganizza il disco fisso in modo che i blocchi di ogni file<br>siano contigui e questo rende l'accesso molto più rapido.
Form_WO4_WIN.UniHTMLabel3=Ripristino configurazione è un programma di Windows® che ti permette di<br>ripristinare lo stato del computer se si verifica un problema, senza perdite<br>di dati personali. Questo è permesso da files di backups chiamati "punti<br>di ripristino" che Windows® crea automaticamente ogni giorno e ogni<br>volta che si verifica un evento importante (per esempio quando installi un<br>nuovo programma), puoi creare dei punti di ripristino anche manualmente.
Form_WO4_WIN.Button_Scandisk=Scandisk
Form_WO4_WIN.Button_Defrag=Defrag
Form_WO4_OCO.Button_Ok=Chiudi
Form_WO4_WIN.Button_Recovery=Ripristino configurazione
Form_WO4_OCO.Button_Help=&Guida
Form_WO4_OCO.HTMLabel1=One-Click Optimizer ottimizza il computer con un solo click. Se accetti le impostazioni predefiinite dei moduli Pulizia Internet, Pulizia unità e Pulizia registro saranno eseguiti automaticamente, uno dopo l'altro. Un riepilogo sarà visualizzato al termine dei tre moduli.<br><br><b>Importante:</b> One-Click Optimizer usa le impostazioni correnti dei tre moduli. Quindi raccomandiamo di configurare ed usare ogni modulo almeno una volta prima di usare One-Click Optimizer.<br><br>Dovresti inoltre svuotare il cestino di Windows® prima di cominciare. Ciò renderà più facile la ricerca di files da ripristinare in seguito (i files eliminati vengono spostati nel Cestino).
Form_WO4_OCO.NikiSTButtonGDIP_STart=Esegui One-Click Optimizer
Form_WO4_OCO.CheckBox_IC=Esegui Pulizia Internet
Form_WO4_OCO.CheckBox_DC=Esegui Pulizia unità
Form_WO4_OCO.CheckBox_RC=Esegui Pulizia registro
Form_WO4_OCO.UniHTMLabel1=I moduli selezionati stanno cercando ed eliminando gli oggetti inutili.<br>Può richiedere del tempo - si prega di attendere.
Form_WO4_OCO.GroupBox_IC=Avanzamento
Form_WO4_OCO.TntLabel1=Scansione:
Form_WO4_OCO.TntLabel2=Eliminazione:
Form_WO4_OCO.TntLabel3=Scansione:
Form_WO4_OCO.TntLabel4=Eliminazione:
Form_WO4_OCO.TntLabel5=Scansione:
Form_WO4_OCO.TntLabel6=Eliminazione:
Form_WO4_OCO.TntGroupBox2=Operazione corrente:
Form_WO4_OCO.Label_Current=Scansione:
Form_WO4_OCO.Button_Abort1=Annulla
Form_WO4_OCO.UniHTMLabel2=One-Click Optimizer completato o interrotto dall'utente.<br>
Form_WO4_OCO.Label_Zurueck1=<< Indietro
Form_WO4_OCO.TntGroupBox1=Riepilogo
Form_WO4_DS.Button_Ok=Chiudi
Form_WO4_DS.Button_Help=Guida
Form_WO4_DS.HTMLabel1=Questo modulo ti permette di scoprire come viene utilizzato lo spazio del disco fisso. Per esempio puoi vedere quanti files audio e video hai nel disco e quanto spazio occupano. Oppure puoi conoscere la percentuale di spazio occupata da applicazioni e documenti.
Form_WO4_DS.UniHTMLabel2=Seleziona una delle seguenti opzioni:
Form_WO4_DS.NikiSTButtonGDIP_Start=Genera rapporto per l'unità selezionata
Form_WO4_DS.NikiSTButtonGDIP_Options=Configura impostaz.
Form_WO4_DS.UniHTMLabel1=Il programma sta generando un rapporto per l'unità selezionata. Per farlo occorrerà controllare ogni file. La procedura può richiedere del tempo - si prega di attendere.
Form_WO4_DS.TntLabel1=Scansione:
Form_WO4_DS.Button_Abort1=Annulla
Form_DT_Options.Button_Help=Guida
Form_DT_Options.Button_Ok=Ok
Form_DT_Options.TabSheet2=Tipi di files
Form_DT_Options.JvLinkLabel3=Puoi modificare i tipi di files da includere in ogni gruppo e definire gruppi personalizzati.<br>Inserisci le estensioni del files senza il punto, separate da punto e virgola es. "ZIP;RAR;ACE"<br>Per un uso normale non è necessaria alcuna modifica alle impostazioni predefinite.
Form_DT_Options.Label1=Files audio:
Form_DT_Options.Label3=Immagini:
Form_DT_Options.Label2=Video
Form_DT_Options.Label4=Archivi:
Form_DT_Options.Label5=Documenti:
Form_DT_Options.Label6=Programmi:
Form_DT_Options.GroupBox1=Gruppo personalizzato di tipi di files
Form_DT_Options.Label8=Nome del gruppo:
Form_DT_Options.Label7=Tipi di files:
Form_DT_Options.CheckBox_ShowOwnGroup=Visualizza gruppo
Form_DT_Options.TabSheet1=Grafici
Form_DT_Options.JvLinkLabel1=Puoi regolare i parametri dei grafici, es. per aver maggiori informazioni.<br>Per un uso normale non è necessario modificare queste impostazioni.
Form_DT_Options.GroupBox4=Colori
Form_DT_Options.JvLinkLabel6=Puoi selezionare 2 coppie di colori per i grafici.
Form_DT_Options.RadioButton_Colors2=Alternativo (un solo colore)
Form_DT_Options.RadioButton_Colors1=Standard (Gradiente)
Form_DT_Options.GroupBox3=Visualizzazione standard
Form_DT_Options.JvLinkLabel5=Puoi modificare la visualizzazione standard con le modalità che preferisci, che saranno attivate automaticamente quandi apri questo modulo.
Form_DT_Options.RadioButton_DefaultChart1=Grafico a torta
Form_DT_Options.RadioButton_DefaultChart2=Grafico a barre
Form_DT_Options.RadioButton_DefaultChart3=Nessun grafico
Form_DT_Options.GroupBox2=Sezioni
Form_DT_Options.JvLinkLabel2=Numero di sezioni per grafico:
Form_DT_Options.JvLinkLabel4=Attenzione: troppe sezioni rendono il grafico incomprensibile.
Form_DT_Result1.AdvNavBarPanel1=Cartelle
Form_DT_Result1.AdvNavBarPanel2=Tipi di files
Form_DT_Result1.Label2=Seleziona una delle categorie di files per visualizzare l'analisi per tipo:
Form_DT_Result1.Label1=Clicca su "Vai" per visualizzare tutti i files del%CRLFtipo scelto.
Form_DT_Result1.NikiSTButton_Audio=Files audio
Form_DT_Result1.NikiSTButton_Video=Video
Form_DT_Result1.NikiSTButton_Pic=Immagini
Form_DT_Result1.NikiSTButton_Archiv=Archivi
Form_DT_Result1.NikiSTButton_App=Programmi
Form_DT_Result1.NikiSTButton_Docs=Documenti
Form_DT_Result1.Label_Header1=Tipo di file
Form_DT_Result1.Label_Header2=Tutti i files di un tipo
Form_DT_Result1.Label_Header3=Risultato
Form_DT_Result1.BitBtn_Dateiformat_GO=Vai
Form_DT_Result1.VirtualDrawTree_DT=Nome%CRLFCartelle%CRLFFiles%CRLFDimensione%CRLFDimensione in %
Form_DT_Result1.ToolButton_Options=Opzioni
Form_DT_Result1.ToolButton_Help=Guida
Form_DT_Result1.ToolButton_Close=Chiudi
Form_DT_Result1.ToolButton_PIE=Grafico a torta
Form_DT_Result1.ToolButton_BAR=Grafico a barre
Form_DT_Result1.ToolButton_NOCHART=Nessun grafico
Form_DT_Result1.PopUp_OpenFile=Apri file
Form_DT_Result1.PopUp_ShowFolder=Mostra nell'explorer
Form_DT_Result1.PopUp_OpenFolder=Mostra cartella nell'explorer
Form_WO4_ST.Button_AddAutostart=Aggiungi nuovo
Form_STNew.UniHTMLabel1=Puoi aggiungere applicazioni da avviare automaticamente insieme a Windows.<br>Considera che aggiungendo alcune applicazioni può causare problemi!
Form_STNew.GroupBox_Autostart=Nuova voce
Form_STNew.TntLabel1=Nome:
Form_STNew.Label_AutoStart_Command=Comando:
Form_STNew.CheckBox_AllUsers=Crea per tutti gli utenti (o solo per l'utente corrente se non selezionato)
Form_STNew.Button_Cancel=Annulla
Form_STNew.Button_Ok=Ok
Form_WO4.MenuItem_About=Informazioni sul programma
