MESSAGES.MESSAGE_YES=Tak
MESSAGES.MESSAGE_NO=Nie
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Aktywny
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Nieaktywny
MESSAGES.MESSAGE_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_HELP=Pomoc
MESSAGES.MESSAGE_IP_EXBAR1=Główne
MESSAGES.MESSAGE_IP_ADVTABSET1=Opis
MESSAGES.MESSAGE_IP_ADVTABSET2=Rozwiązanie
MESSAGES.MESSAGE_WIN_EXBAR1=Główne
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR6=Katalog
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR7=Kosz
MESSAGES.MESSAGE_FW_ADVTABSET1=Pliki
MESSAGES.MESSAGE_FW_ADVTABSET2=Katalog
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_ADVTABSET1=Podziel plik
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_ADVTABSET2=Połącz pliki
MESSAGES.MESSAGE_FED_EXBAR1=Główne
MESSAGES.MESSAGE_FED_EXBAR2=Wprowadzenie
MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR3=Odśwież
MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR2=Procesy
MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR1=Główne
MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR4=Pomoc
MESSAGES.MESSAGE_PM_ADVTABSET2=Plik
MESSAGES.MESSAGE_PM_ADVTABSET4=Okno
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL1=Aktywne procesy
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL2=Użyta pamięć:
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL3=Użycie CPU:
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL4=Sprawdzanie...
Form_WO4_VS.Button_Ok=Zastosuj
Form_WO4_VS.Button_Help=&Pomoc
Form_Shareware.Button_test=Testuj dalej...
Form_Shareware.Button_Code=Wpisz kod
Form_Shareware.Button_Check=Sprawdź kod
Form_Shareware.Button_Cancel=&Anuluj
Form_Shareware.Button_30days=Pobierz kod 30 dniowej wersji testowej
Form_Shareware.Button_Buy=Kup teraz
Form_Shareware.Button_FullKey=Pobierz pełną wersję
Form_Shareware.Button_Upgrade=Uaktualnij
Form_WO4.IM_Buy=Kup teraz
Form_WO4.IM_Register=Zarejestruj
Form_WO4.IM_EnterCode=Wpisz kod
Form_WO4_DC.Button_Ok=&OK
Form_WO4_DC.Button_Help=&Pomoc
Form_WO4_FED.Button_Ok=Zamknij
Form_WO4_FED.Button_Help=&Pomoc
Form_WO4_IP.Button_OFF=Wyłącz usługę
Form_WO4_IP.Button_ON=Włącz usługę
Form_WO4_IT.Button_Help=&Pomoc
Form_WO4_PM.Button_Terminate=Zakończ proces
Form_WO4_PM.Button_Details=Szczegóły
Form_WO4_PM.TntLabel1=Wersja:
Form_WO4_RC.Button_All_Details=Wszystkie
Form_WO4_RC.Button_None_Details=Żadne
Form_WO4_RC.Button_Delete_Details=Skasuj
Form_WO4_SB.Button_Ok=Zamknij
Form_WO4_SB.Button_Help=&Pomoc
Form_WO4_WIN.Button_Ok=Zamknij
Form_WO4_WIN.Button_Help=&Pomoc
Form_WO4_WIN.Button_Recovery=Przywracanie systemu
Form_WO4_WIN.Button_Defrag=Defragmentator dysków
Form_WO4_WIN.Button_Scandisk=Sprawdzanie błędów
Form_WO4_OCO.Button_Ok=Zamknij
Form_WO4_OCO.Button_Help=&Pomoc
Form_DT_Options.Button_Help=Pomoc
Form_DT_Options.Button_Ok=OK
MESSAGES.MESSAGE_WO4_OPTIONS=Opcje
MESSAGES.MESSAGE_IT_ADVTABSET1=Wprowadzenie
MESSAGES.MESSAGE_IT_ADVTABSET3=MTU
MESSAGES.MESSAGE_IT_ADVTABSET4=RWIN
MESSAGES.MESSAGE_IT_ADVTABSET5=Inne
MESSAGES.MESSAGE_IT_ADVTABSET6=Zastosuj
MESSAGES.MESSAGE_DS_EXBAR3=Pomoc
MESSAGES.MESSAGE_DS_EXBAR2=Wprowadzenie
MESSAGES.MESSAGE_DS_EXBAR1=Główne
MESSAGES.MESSAGE_DS_EXBAR4=Ustawienia
MESSAGES.MESSAGE_DS_ADVTABSET1=Wprowadzenie
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_FONTS=Czcionki
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_RECYCLEBIN=Kosz
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORKCONNECTIONS=Połączenia sieciowe
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PERSONAL=Moje dokumenty
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PRINTERSANDFAX=Drukarki i faksy
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_IE=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORK=Moje miejsca sieciowe
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_MYCOMPUTER=Mój komputer
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX6=Inne
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX4=Pasek zadań
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX3=Menu start
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX2=Pulpit
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX1=Wygląd
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR1=Zdefiniowane przez użytkownika
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TOOLS=Narzędzia administracyjne
MESSAGES.MESSAGE_DS_ABORTED=Przerwałeś analizę
MESSAGES.MESSAGE_DS_ADVTABSET2=Analizowanie
Form_WO4_VS.NikiSTButtonGDIP_Symbole=Edytuj ikony
Form_WO4_VS.Button_ChangeIcon1=Zmień ikonę
Form_WO4_VS.Button_ChangeIcon5=Zmień ikonę
Form_WO4_VS.GroupBox_LNK=Strzałka skrótu
Form_WO4_VS.CheckBox_LNKs=Wyświetl strzałkę skrótu
Form_WO4_VS.GroupBox_Background=Tło pulpitu
Form_WO4_VS.GroupBox1=Rozmiar ikon
Form_WO4_VS.Label5=Nazwa:
Form_WO4_VS.Button_Add=Dodaj
Form_WO4_VS.Button_Delete=Skasuj
Form_WO4_VS.Tray_Open=Otwórz
Form_WO4_VS.Tray_Symbole=Edytuj ikony
Form_WO4_VS.Tray_Exit=Wyjście
Form_Password.Form_Password=Wpisz hasło
Form_Password.TntLabel1=Hasło:
Form_Password.Button_Abort=&Anuluj
Form_Password.Button_Ok=&OK
Form_WO4.IM_FreeCode=Darmowa 30 dniowa wersja testowa
Form_WO4.IM_Recommend=Zarekomenduj program przyjacielowi
Form_WO4.IM_Homepage=Strona główna Ashampoo
Form_WO4.IM_Products=Produkty Ashampoo
Form_WO4.IM_Support=Wsparcie Ashampoo
Form_WO4.IM_offer=Dzisiejsza oferta specjalna
Form_WO4.IM_Newsletter=Zaprenumeruj wiadomości Ashampoo
Form_WO4.IM_MyArea=Moje Ashampoo
Form_WO4.IM_Update=Uaktualnij online
Form_WO4.IM_Upgrade=Uaktualnij
Form_WO4.MenuItem_Help=Pomoc
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Start=Uruchom nowe skanowanie
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Options=Skonfiguruj ustawienia
Form_WO4_DC.Checkbox_Format_TMP=Tymczasowe pliki
Form_WO4_DC.CheckBox_Format_Useless=Niepotrzebne pliki
Form_WO4_DC.GroupBox_Obj3=Opcje
Form_WO4_DC.Button_DCEx_Delete=Usuń
Form_WO4_DC.Button_DCEx_AddFiles=Dodaj pliki
Form_WO4_DC.Button_DCEx_AddDir=Dodaj katalog
Form_WO4_DC.TntLabel1=Postęp:
Form_WO4_DC.Button_Abort1=Przerwij
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Details=Pokaż szczegóły
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_NewSearch=Uruchom nowe skanowanie
Form_WO4_DC.TntLabel2=Postęp:
Form_WO4_DC.Button_Abort2=Przerwij
Form_WO4_DC.TntLabel3=Pozycje wybrane:
Form_WO4_DC.VirtualDrawTree_DiskCleaner=Plik%CRLFKatalog%CRLFRozmiar
Form_WO4_DC.Button_All_Details=Wszystkie
Form_WO4_DC.Button_None_Details=Żadne
Form_WO4_DC.Button_Delete_Details=Skasuj
Form_WO4_DEFRAG.Button_Abort=Przer&wij
Form_WO4_DEFRAG.Button_Ok=Zamknij
Form_WO4_DEFRAG.Button_Help=&Pomoc
Form_WO4_DEFRAG.Label1=Wybierz dysk do defragmentacji:
Form_WO4_DEFRAG.NikiSTButtonGDIP_Start=Uruchom defragmentację
Form_WO4_DEFRAG.Label111=Zdefragmentowane pliki:
Form_WO4_DEFRAG.Label112=Przeniesione klastry:
Form_WO4_DEFRAG.TntLabel1=Status:
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legend=Legenda:
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende1=Nieznane
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende2=Nieprzenośne
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende3=Wolne
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende4=Pofragmentowane
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende5=Niepofragmentowane
Form_WO4_DEFRAG.Button_Pause=Pauza/Wznowienie
Form_WO4_DEFRAG.Button_Stop=Zatrzymaj
MESSAGES.MESSAGE_NAG_QUIT=&Wyjście
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_RC=Czyszczenie rejestru
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_IC=Czyszczenie danych internetowych
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_DC=Optymalizacja dysku
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_IP=Blokowanie spamu IP
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_FSJ=Podziel lub połącz pliki
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_ED=Zakoduj lub odkoduj pliki
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_TW=Zmień ustawienia systemowe Windows®
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_DEFRAG=Defragmentuj dyski twarde
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSREMOVED=Hasło usunięte
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_EXBAR1=Główne
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_EXBAR2=Wygląd
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_EXBAR3=Inne
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_ADVTABSET1=Skórka
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_ADVTABSET2=Język
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_ADVTABSET3=Hasło
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_ADVTABSET4=Inne
MESSAGES.MESSAGE_IP_EXBAR2=Blokowanie Spamu IP
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_ST=Zarządzaj programi w autostart
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_PM=Wyświetl szczegóły uruchomionych procesów
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_IT=Optymalizuj połaczenie internetowe
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_DS=Wyświetl ilość danych na dyskach twardych
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_FW=Skasuj permanentnie pliki
MESSAGES.MESSAGE_WIN_EXBAR2=Standardowe narzędzia
MESSAGES.MESSAGE_WIN_ADVTABSET1=Standardowe narzędzia
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR1=Główne
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR2=Wprowadzenie
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR3=Automatyczne
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR5=Ręczne
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR6=MTU
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR7=RWIN
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR8=Inne
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR9=Zastosuj
MESSAGES.MESSAGE_IT_ADVTABSET2=Optymalizuj autoamtycznie
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO1=Modem analogowy
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO2=ISDN
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO3=DSL (przez kabel LAN) / Modem kablowy
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO4=DSL przez sieć bezprzewodową LAN (WLAN)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO5=Inne połączenia LAN (nie DSL)
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR1=Główne
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR2=Wprowadzenie
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR3=Opcje
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR4=Kasowanie plików
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR5=Pliki
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_EXBAR1=Główne
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_EXBAR2=Wprowadzenie
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_EXBAR4=Podziel plik
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_EXBAR5=Połącz pliki
MESSAGES.MESSAGE_FED_EXBAR4=Zakoduj plik
MESSAGES.MESSAGE_FED_EXBAR5=Odkoduj plik
MESSAGES.MESSAGE_FED_ADVTABSET1=Zakoduj plik
MESSAGES.MESSAGE_FED_ADVTABSET2=Odkoduj plik
MESSAGES.MESSAGE_PM_ADVTABSET1=Aktywne procesy
MESSAGES.MESSAGE_PM_ADVTABSET3=Załadowane moduły
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_REALTIME=Czas rzeczywisty
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_HIGH=Wysoki
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_HIGHER=Wyższy niż normalny
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_NORMAL=Normalny
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_LOWER=Niższy niż normalny
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_LOW=Niski
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR1=Główne
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR2=Wprowadzenie
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR3=Odśwież wszystkie
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR5=Autostart
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR6=Usługi
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR7=Programy
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR8=Wtyczki IE
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR9=Kopie bezpieczeństwa
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET1=Wprowadzenie
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET2=Wpisy autostart
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET3=Usługi
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET4=Programy
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET5=Wtyczki IE
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET6=Kopie bezpieczeństwa
MESSAGES.MESSAGE_ST_STRING_SERVICE_2=Aktywna
MESSAGES.MESSAGE_ST_STRING_SERVICE_3=Uruchamiana na żądanie
MESSAGES.MESSAGE_ST_STRING_SERVICE_4=Nieaktywna
MESSAGES.MESSAGE_SB_EXBAR1=Główne
MESSAGES.MESSAGE_SB_EXBAR2=Wprowadzenie
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR1=Główne
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR2=Odśwież
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR3=Eksportuj
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR4=Informacje o systemie
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR5=Sprzęt
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR6=Dyski
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR7=Programy
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET1=Procesor
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET2=Płyta główna
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET3=Ekran
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET4=Sieć
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET5=USB
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET6=Dyski
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET7=Urządzenia IDE
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET8=Windows®
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET9=Programy
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET10=Pamięć
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET11=Sterowniki
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR1=Główne
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR2=Wprowadzenie
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR999=Pomoc
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR3=Czyszczenie danych internetowych
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR4=Opcje
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR5=Wyszukaj i skasuj
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR6=Wyczyść historię Windows®
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR7=Szczegóły
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR8=Pamięć podręczna przeglądarki
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR9=Ciasteczka
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR10=Historia
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET1=Wprowadzenie
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET2=Przeglądarka
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET3=Obiekty
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET5=Szukaj
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET6=Wyniki
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET7=Kasowanie
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET8=Pamięć podręczna przeglądarki
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET9=Ciasteczka
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET10=Historia
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=Pamięć podręczna przeglądarki
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Ciasteczka
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=Historia
MESSAGES.MESSAGE_IC_ABORTED=Zatrzymane przez użytkownika.
Form_DT_Result1.PopUp_OpenFile=Otwórz plik
Form_WO4_DS.Button_Abort1=Anuluj
Form_WO4_DS.TntLabel1=Skanowanie:
Form_WO4_DS.NikiSTButtonGDIP_Options=Konfiguruj ustawienia
Form_WO4_DS.Button_Help=Pomoc
Form_WO4_DS.Button_Ok=Zamknij
Form_WO4_OCO.TntGroupBox1=Podsumowanie
Form_WO4_OCO.Label_Zurueck1=<< Wstecz
Form_WO4_OCO.Button_Abort1=Anuluj
Form_WO4_OCO.Label_Current=Skanowanie:
Form_WO4_OCO.TntGroupBox2=Aktualna czynność:
Form_WO4_OCO.TntLabel6=Skasuj:
Form_WO4_OCO.TntLabel5=Skanuj:
Form_WO4_OCO.TntLabel4=Skasuj:
Form_WO4_OCO.TntLabel3=Skanuj:
Form_WO4_OCO.TntLabel2=Skasuj:
Form_WO4_OCO.TntLabel1=Skanuj:
Form_WO4_OCO.GroupBox_IC=Postęp
Form_WO4_TW.TntGroupBox28=Inne funkcje
Form_WO4_TW.TntGroupBox27=Eksplorator Windows
Form_WO4_TW.Label10=Ulubione:
Form_WO4_TW.Label9=Pliki instalacyjne:
Form_WO4_TW.Label11=Moje dokumenty:
Form_WO4_TW.Label12=Moje obrazy:
Form_WO4_TW.Label13=Moja muzyka:
Form_WO4_TW.Label14=Moje wideo:
Form_WO4_TW.Label15=Wyślij do:
Form_WO4_TW.Label16=Szablony:
Form_WO4_TW.GroupBox8=Lokalizacje katalogów
Form_WO4_TW.GroupBox11=Menu start
Form_WO4_TW.GroupBox7=Zarządzanie pamięcią
Form_WO4_TW.Label8=Milisekundy
Form_WO4_TW.Label7=po
Form_WO4_TW.TntLabel8=Otwórz audio CD przez:
Form_WO4_TW.GroupBox5=CD-ROM
Form_WO4_TW.GroupBox4=Ustwienia NTFS
Form_WO4_SI.Label1=Postęp:
Form_WO4_SI.GroupBox_PageFile=Plik wymiany
Form_WO4_SI.Label25=Wersja:
Form_WO4_SI.Label24=Model:
Form_WO4_SI.Label23=Producent:
Form_WO4_SI.Label26=Numer seryjny:
Form_WO4_SI.Label27=SMART:
Form_WO4_RC.Button_Ok=&OK
Form_WO4_RC.Button_Help=&Pomoc
Form_WO4_PM.Label1=Opis:
Form_WO4_PM.Button_Help=&Pomoc
Form_WO4_Options.Button_ConfigChannels=Ustawienia
Form_WO4_Options.TntGroupBox2=Kanały wiadomości
Form_WO4_Options.Button_PassDelete=Usuń
Form_WO4_Options.TntLabel1=Wpisz hasło:
Form_WO4_Options.TntGroupBox1=Zapisz lub usun hasło
Form_WO4_Options.Button_PassSet=Zapisz
Form_WO4_Options.Button_Help=&Pomoc
Form_WO4_Options.Button_Ok=&OK
Form_WO4_Options.Button_Abort=&Anuluj
Form_WO4_IT.TntButton1=Zastosuj
Form_WO4_IT.Label_Zurueck3=<< Wstecz
Form_WO4_IT.TntGroupBox4=TTL
Form_WO4_IT.Label_Weiter2=Dalej >>
Form_WO4_IT.Button_Ok=Zamknij
Form_WO4_IP.Button_Ok=Zamknij
Form_WO4_IP.Button_Help=&Pomoc
Form_WO4_IC.Button_Delete_History=Skasuj
Form_WO4_IC.VirtualDrawTree_IC_History=Wpis%CRLFBajty
Form_WO4_IC.Button_None_History=Ża&dne
Form_WO4_IC.Button_All_History=&Wszystkie
Form_WO4_IC.Button_Delete_Cookies=Skasuj
Form_WO4_IC.Button_None_Cookies=Ża&dne
Form_WO4_IC.Button_All_Cookies=&Wszystkie
Form_WO4_IC.VirtualDrawTree_IC_Cookies=Wpis%CRLFURL%CRLFBajty
Form_WO4_IC.Button_Delete_Cache=Skasuj
Form_WO4_IC.Button_None_Cache=Ża&dne
Form_WO4_IC.Button_All_Cache=&Wszystkie
Form_WO4_FW.TntLabel2=Postęp:
Form_WO4_FW.Button_StartFolder=Uruchom
Form_WO4_FW.Button_FilesSUB=Usuń
Form_WO4_FW.Button_FilesADD=Dodaj
Form_WO4_FW.Button_StartFiles=Uruchom
Form_WO4_FW.TntGroupBox2=Opcje
Form_WO4_FW.TntGroupBox1=Metoda kasowania
Form_WO4_FW.NikiSTButtonGDIP_Options=Edytuj opcje
Form_WO4_FW.Button_Help=&Pomoc
Form_WO4_FW.Button_Ok=Zamknij
Form_WO4_FSJ.TntLabel3=Postęp:
Form_WO4_FSJ.TntButton1=Uruchom
Form_WO4_FSJ.TntGroupBox3=Plik
Form_WO4_FSJ.Button_Split=Uruchom
Form_WO4_FSJ.TntGroupBox2=Plik
Form_WO4_FSJ.RadioButton_Split100=100 MB
Form_WO4_FSJ.RadioButton_SplitDISK=Dyskietka (1.44 MB)
Form_WO4_FSJ.TntLabel1=MB
Form_WO4_FSJ.TntGroupBox1=Rozmiar
Form_WO4_FSJ.NikiSTButtonGDIP_Split=Podziel plik
Form_WO4_FSJ.Button_Help=&Pomoc
Form_WO4_FSJ.Button_Ok=Zamknij
Form_WO4_FED.TntLabel3=Postęp:
Form_WO4_FED.Button_Decrypt=Uruchom
Form_WO4_FED.TntLabel4=Hasło:
Form_WO4_FED.TntGroupBox4=Hasło
Form_WO4_FED.TntGroupBox3=Plik
Form_WO4_FED.Button_Crypt=Uruchom
Form_WO4_FED.TntLabel2=Powtórz hasło:
Form_WO4_FED.TntLabel1=Hasło:
Form_WO4_FED.TntGroupBox1=Hasło i opcje 
Form_WO4_FED.TntGroupBox2=Plik
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende6=Pracuję
Form_WO4_VS.Tray_ResetSymbole=Resetuj ikony
Form_WO4_VS.NikiSTButtonGDIP_ResetSymbole=Resetuj wszystkie ikony
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_SCANANDCAMERA=Skanery i kamery
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TASKS=Zaplanowane zadania
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_BRIEFCASE=Aktówka
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SYS5=Inne
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SYS3=Katalogi systemowe
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SYS2=Prywatność
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SYS1=System
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_DR3=Inne ustawienia
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_DR2=Ukryj dyski
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_DR1=Autostart
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SS3=Informacje OEM
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_IE4=Inne ustawienia
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_IE2=Wygląd
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_IE1=Bezpieczeństwo
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_A2=Inne ustawienia logowania
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_A1=Automatyczne logowanie
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_O5=MS Outlook
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_O4=MS Office
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_O3=Outlook Express
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_O2=Media Player
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_O1=Messenger
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET1=Wprowadzenie
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR17=Inne programy
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR16=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR15=Napędy
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR14=Eksplorator Windows
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR13=Pulpit
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR12=Panel sterowania
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR11=System
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR10=Logowanie
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR5=Resetuj
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR4=Odśwież
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR3=Pomoc
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR2=Wprowadzenie
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR1=Główne
MESSAGES.MESSAGE_OCO_ADVTABSET1=Wprowadzenie
MESSAGES.MESSAGE_OCO_EXBAR2=Wprowadzenie
MESSAGES.MESSAGE_OCO_EXBAR1=Główne
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T7=Pliki pomocy
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T6=Dźwięki systemowe
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T5=Czcionki
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T3=COM/OLE/ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T2=Formaty plików
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T1=Wszystkie
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET6=Kasowanie
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET5=Wyniki
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET4=Skanowanie
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET2=Kopie bezpieczeństwa
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET1=Wprowadzenie
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T12=Historia Windows
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T9=Ikony
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T7=Pliki pomocy
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T6=Dźwięki systemowe
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T5=Czcionki
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T3=COM/OLE/ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T2=Formaty plików
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T1=Wszystkie
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR7=Szczegóły
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR5=Ustawienia
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR3=Kopie bezpieczeństwa
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR999=Pomoc
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR2=Wprowadzenie
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR1=Główne
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET7=Skasuj
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET6=Wyniki
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET5=Skanuj
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET4=Wyjątki
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET2=Napedy
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET1=Wprowadzenie
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR1=Główne
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR2=Wprowadzenie
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR999=Pomoc
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR4=Ustawienia
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR6=Szczegóły
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS4=Chronienie...
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_RECYCLEBIN_ADD_EMPTY=(Pusty)
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_RECYCLEBIN_ADD_FULL=(Pełny)
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_LINK=Skrót
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR11=Resetuj
MESSAGES.MESSAGE_VS_ADVTABSET1=Wprowadzenie
MESSAGES.MESSAGE_VS_ADVTABSET3=Napędy
MESSAGES.MESSAGE_VS_ADVTABSET4=Inne
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR10=Konfiguruj
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR8=Resetuj ikony
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR7=Inne
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR6=Napędy
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR4=Symbole
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR3=Odśwież
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR2=Wprowadzenie
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR1=Główne
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ADVTABSET2=Defragmentuj
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ADVTABSET1=Wprowadzenie
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_EXBAR4=Resetuj
MESSAGES.MESSAGE_IP_EXBAR3=Resetuj
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR4=Resetuj
MESSAGES.MESSAGE_ST_PANEL1=Wpisy autostart:
MESSAGES.MESSAGE_ST_PANEL2=Wpisy deinstalatorów:
MESSAGES.MESSAGE_ST_PANEL3=BHO:
MESSAGES.MESSAGE_SB_EXBAR4=Porównaj wyniki
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET4=Wyjątki ciasteczek
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_EXBAR1=Główne
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_EXBAR2=Wprowadzenie
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR5=Eksplorator
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR9=Przeźroczystość
MESSAGES.MESSAGE_VS_ADVTABSET2=Eksplorator
MESSAGES.MESSAGE_VS_ADVTABSET5=Ustawienia przeźroczystości
MESSAGES.MESSAGE_VS_ADVTABSET6=Zastosuj symbole
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_DESKTOP=Pulpit
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_MYCOMPUTER=Mój komputer
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_RECYCLEBIN=Kosz
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_BRIEFCASE=Aktówka
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_ENTIRENETWORK=Cała sieć
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_MYNETWORKPLACES=Moje miejsca sieciowe
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_WORKGROUP=Grupa robocza
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_COMPUTER=Komputer
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_CONTROLPANEL=Panel sterowania
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_ADMINISTRATIVETOOLS=Narzędzia administracyjne
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_FONTS=Czcionki
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_NETWORKCONNECTIONS=Połączenia sieciowe
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_PRINTERSANDFAXES=Drukarki i faksy
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_SCANNERSANDCAMERAS=Skanery i kamery
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_SCHEDULEDTASKS=Zaplanowane zadania
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_INTERNET=Menu start - Internet
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_EMAIL=Menu start - e-mail
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_HELP=Menu start - Pomoc i wsparcie
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_SEARCH=Menu start - Wyszukaj
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_RUN=Menu start - Uruchom
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_MYDOCUMENTS=Moje dokumenty
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_FOLDERCLOSED=Katalog (zamknięty)
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_FOLDEROPEN=Katalog (otwarty)
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_DEFAULT=Domyślna ikona
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_FLOPPY525=Dyskietka 5.25"
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_FLOPPY35=Dyskietka 3.5"
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_REMOVABLEDRIVE=Przenośny dysk
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_HARDDRIVE=Twardy dysk
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_RAM=Napęd RAM
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_AUDIOCD=Audio-CD
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Uaktualnij do
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Uaktualnij do następcy
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=Ten moduł jest obsługiwany tylko przez Windows® XP!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=Ten moduł nie jest obsługiwany przez twoją wersję Windows®.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_OCO=Dla dysków twardych, rejestru i internetu
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_WIN=Uruchom domyślne funkcje Windows®
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_FA=Zarządzaj lokalizacją plików
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_SI=Informacje o twoim sprzęcie i programach
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_SB=Mierzenie i porównywanie wydajności systemu
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_VS=Zmiana ikon systemowych i ustawień przeźroczystości
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_SURETORESETOPTIONS=Czy jesteś pewien, że chcesz zresetować ustawienia?
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFOLDER=Proszę wybrać włąciwą ścieżkę!
MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYRECYCLEBIN=Kosz jest pusty, brak plików do skasowania!
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_EXBAR3=Dzielenie i łączenie plików
MESSAGES.MESSAGE_FED_EXBAR3=Kodowanie i odkodowywanie
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_SUCCESS=Plik został zakodowany.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_SUCCESS=Plik został odkodowany.
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR4=Menadżer autostartu
MESSAGES.MESSAGE_ST_NOPLUGINSELECTED=Proszę wybrać wtyczkę z listy.
MESSAGES.MESSAGE_ST_AUTOSTARTEDIT_UNCHANGED=Nie zmieniłeś lini komend.
MESSAGES.MESSAGE_SB_EXBAR3=Testowanie systemu
MESSAGES.MESSAGE_SB_UNCHECKED=Jeszcze nie ustalone...
MESSAGES.MESSAGE_IC_PANEL_DELETED=Usunięto %1 obiektów.
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFILES=Proszę wybrać choć jeden plik do wymazania.
MESSAGES.MESSAGE_IC_PANEL_NOSEARCH=Nie przeprowadzono jeszcze procedury wyszukiwania.
MESSAGES.MESSAGE_IC_PANEL_SEARCHED=Wyszukiwanie zakończne - znaleziono %1 obiektów.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINGFOUND=Brak zaznaczonych obiektów do skasowania.
MESSAGES.MESSAGE_VT_TRANSRESETED=Ustawenia przeźroczystości wyłączone. Niektóre programy mogą wymagać ponownego uruchomienia, aby wprowadzić nowe ustawienia.
MESSAGES.MESSAGE_VT_SYMBOLSRESETED=Ikony systemowe zostały zresetowane do domyslnych Windows®
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_RECENT=Moje ostatnio otwierane dokumenty
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_SHARED=Udstępnianie...
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_NETWORKDRIVECONNECTED=Dysk sieciowy (połączony)
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_NETWORKDRIVEDISCONNECTED=Dysk sieciowy (niepołączony)
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_CD=CD-ROM (nie dla napędów DVD)
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS0=Przygotowywanie...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS1=Analizowanie zapełnienia klastrów...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS2=Przygotowywanie do defragmentacji...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS3=Defragmentowanie...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_PAUSED=Wstrzymane... Naciśnij Wstrzymaj/Wznów aby uruchomić ponownie.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STOPPING=Zatrzymywanie...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DONE=Defragmentacja zakończona.
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR3=Czyszczenie dysków
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR5=Skanowanie i usuwanie
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR_T1=Wszystkie
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR_T2=Katalog Temp
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR_T3=Katalog Minidump
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR_T4=Katalog Recent
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR_T5=Inne pliki
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET3=Obiekty
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET_T1=Wszystkie
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET_T2=Temp
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET_T3=Minidump
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET_T4=Recent
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET_T5=Inne pliki
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINGFOUND=Nie znaleziono niepotrzebnych plików.
MESSAGES.MESSAGE_DC_PANEL_NOSEARCH=Nie przeprowadzono jeszcze skanowania...
MESSAGES.MESSAGE_DC_PANEL_DELETED=Skasowano %1 plików.
MESSAGES.MESSAGE_DC_DELETEDALL=Wszystkie zaznaczone pliki zostały skasowane.
MESSAGES.MESSAGE_DC_COUNTFOLDERS=Zliczanie katalogów na dysku...
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR4=Czyszczenie rejestru
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR6=Skanowanie i kasowanie
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T4=Udostepniane pliki
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T8=Ścieżki programów
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T10=Listy MRU Eksploratora
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T11=Puste wpisy "Otwórz za pomocą"
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET3=Obiekty
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T4=Udostępniane pliki
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T8=Ścieżki programów
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T9=Ikony
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T10=Listy MRU Eksploratora
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T11=Puste wpisy "Otwórz za pomocą"
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T12=Historia Windows
MESSAGES.MESSAGE_OCO_ADVTABSET2=Optymalizowanie systemu
MESSAGES.MESSAGE_OCO_ADVTABSET3=Optymalizacja zakończona
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR9=Poprawianie
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_IE3=Wyłącz funkcje
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SS1=Menadżer urządzeń
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SS2=Wyłącz funkcje
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SYS4=Wyłącz funkcje
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR2=Zrestuj do domyślnych Windows®
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX5=Wyłącz
Form_WO4_VS.UniHTMLabel1=Proszę wybrać jedną z poniższych opcji:
Form_WO4_VS.NikiSTButtonGDIP_Trans=Edytuj ustawienia przeźroczystości
Form_WO4_VS.NikiSTButtonGDIP_ResetTrans=Zresetuj wszystkie ustawienia przeźroczystości
Form_WO4_VS.CheckBox_Preview_Background=Pokaż tło pulpitu w podglądzie
Form_WO4_VS.Label_IconSizeFIXED=Ustawiona wiekość ikon:
Form_WO4_VS.GroupBox4=Wybierz wpis
Form_WO4_VS.Label6=Przeźroczystość w %:
Form_WO4_VS.Tray_Trans=Edytuj ustawienia przeźroczystości
Form_WO4_VS.Tray_ResetTrans=Resetuj ustawienia przeźroczystości
Form_WO4_DC.UniHTMLabel1=Prosze wybrać jedną z poniższych opcji:
Form_WO4_DC.GroupBox_Obj1=Skasuj zawartość tych katalogów
Form_WO4_DC.CheckBox_MiniDump=Skasuj zawartość katalogu Minidump
Form_WO4_DC.CheckBox_Recent=Skasuj skróty w Moich ostatnio otwieranych dokumentach
Form_WO4_DC.CheckBox_Format_Chkdsk=Pliki utworzone przez program Chkdsk
Form_WO4_DC.UniHTMLabel8=Proszę wybrać jedną z poniższych opcji:
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Delete=Skasuj wszystkie wybrane obiekty (wybrane w szczegółach)
Form_WO4_FED.UniHTMLabel11=Prosze wybrać jedną z poniższych opcji:
Form_WO4_FED.NikiSTButtonGDIP_Crypt=Zakoduj plik
Form_WO4_FED.NikiSTButtonGDIP_Decrypt=Odkoduj zakodowany plik
Form_WO4_FED.UniHTMLabel2=Proszę wybrać plik do zakodowania:
Form_WO4_FED.CheckBox_DeleteOrginal=Skasuj orginalny plik po zakończonym kodowaniu
Form_WO4_FED.UniHTMLabel4=Proszę wybrać plik do odkodowania:
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel11=Proszę wybrać jedną z poniższych opcji:
Form_WO4_FSJ.RadioButton_Split650=74 minutowy CD-ROM (650 MB)
Form_WO4_FSJ.RadioButton_Split700=80 minutowy CD-ROM (700 MB)
Form_WO4_FSJ.RadioButton_SplitUSER=Wielkość pliku zdefiniowana przez użytkownika
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel2=Proszę wybrać plik, który chcesz podzielić na mniejsze pliki:
Form_WO4_FSJ.TntLabel2=Informacja o orginalnym pliku
Form_WO4_FW.UniHTMLabel11=Prosze wybrać jedną z poniższych opcji:
Form_WO4_FW.NikiSTButtonGDIP_Files=Wymaż pliki
Form_WO4_FW.NikiSTButtonGDIP_Folder=Wymaż katalogi
Form_WO4_FW.NikiSTButtonGDIP_Recycle=Wymaż zawartość kosza
Form_WO4_FW.CheckBox_FWRename=Zmień nazwy plików i katalogów przed wymazywaniem (zalecane)
Form_WO4_FW.CheckBox_FWRemoveEmtpyFolders=Skasuj puste katalogi po wymazywaniu
Form_WO4_FW.TntGroupBox3=Permanentnie skasuj katalogi i ich zawartość
Form_WO4_FW.Button_Abort=Anuluj
Form_WO4_IC.Button_Ok=Zamknij
Form_WO4_IC.Button_Help=&Pomoc
Form_WO4_IC.UniHTMLabel1=Prosze wybrać jedną z poniższych opcji:
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Start=Uruchom nowe wyszukiwanie
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Options=Zmień ustawienia
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Verlauf=Skasuj historię Windows®
Form_WO4_IC.TntLabel1=Postęp:
Form_WO4_IC.Button_Abort1=Anuluj
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Delete=Skasuj wszystkie wybrane obiekty (wybrane w szczegółach)
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Details=Pokaż szczegóły
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_NewSearch=Uruchom nowe wyszukiwanie
Form_WO4_IC.UniHTMLabel11=Prosze wybrać jedną z poniższych opcji:
Form_WO4_IC.TntLabel2=Postęp:
Form_WO4_IC.Button_Abort2=Anuluj
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_IE=Internet Explorer
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Firefox=Firefox (wszystkie profile)
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Opera=Opera
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Cache=Dane w pamięci podręcznej przeglądarki
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Cookies=Ciasteczka
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_History=Odwiedzone strony (historia przeglądarki)
Form_WO4_IC.Button_DeleteSelectedCookies=Usuń
Form_WO4_IC.Button_AddCookie=Dodaj
Form_WO4_IC.TntLabel3=Wybrane obiekty:
Form_WO4_IC.VirtualDrawTree_IC_Cache=Wpis%CRLFURL%CRLFBajty
Form_WO4_IC.Label_IC_Fixed=Wybrane obiekty:
Form_WO4_IC.TntLabel7=Wybrane obiekty:
Form_WO4_IP.Label_Weiter1=Dalej >>
Form_WO4_IP.Label_Zurueck1=<< Wstecz
Form_WO4_IP.Label_StatusFixed=Status:
Form_WO4_IT.UniHTMLabel11=Proszę wybrać jedną z poniższych opcji:
Form_WO4_IT.Label_Weiter1=Dalej >>
Form_WO4_IT.TntGroupBox1=MTU
Form_WO4_IT.UniHTMLabel4=Bajty (Przedział: 68 - 3000)
Form_WO4_IT.RadioButton_MTU1=Pozwól aby Windows® kontrolował MTU
Form_WO4_IT.RadioButton_MTU2=Ustaw MTU ręcznie
Form_WO4_IT.Label_Zurueck1=<< Wstecz
Form_WO4_IT.TntGroupBox2=RWIN
Form_WO4_IT.RadioButton_RWIN3=Ustaw RWIN ręcznie
Form_WO4_IT.RadioButton_RWIN1=Pozwól aby Windows® kontrolował RWIN
Form_WO4_IT.Label_Weiter3=Dalej >>
Form_WO4_IT.Label_Zurueck2=<< Wstecz
Form_WO4_IT.TntGroupBox3=Połączenia HTTP
Form_WO4_IT.RadioButton_TTL1=Pozwól aby Windows® kontrolował TTL
Form_WO4_IT.RadioButton_TTL2=Ustaw TTL ręcznie
Form_WO4_IT.Label_ApplyAuto=Optymalizuj automatycznie
Form_WO4_Options.TntLabel2=Wpisz hasło ponownie aby potwierdzić:
Form_WO4_PM.VirtualDrawTree_Prozesse=Nazwa%CRLFPriorytet%CRLFCPU%CRLFPamięć%CRLFWątki
Form_WO4_PM.GroupBox_Info1=Pliki wykonywalne
Form_WO4_PM.TntLabel2=Prawa autorskie:
Form_WO4_PM.GroupBox_Info2=Aktywne procesy
Form_WO4_PM.TntLabel3=PID:
Form_WO4_PM.TntLabel4=Użyte:
Form_WO4_PM.TntLabel5=Moduły:
Form_WO4_PM.TntLabel9=Ikony zasobnika:
Form_WO4_PM.TntLabel11=Okno:
Form_WO4_PM.TntLabel6=Ikony paska zadań:
Form_WO4_PM.TntLabel8=Usługi:
Form_WO4_PM.ListView_Module=Moduł
Form_WO4_RC.UniHTMLabel1=Prosze wybrać jedną z poniższych opcji:
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Start=Uruchom nowe wyszukiwanie
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Options=Skonfiguruj ustawienia
Form_WO4_RC.Button_DeleteBackup=Usuń
Form_WO4_RC.Button_RestoreBackup=Przywróć
Form_WO4_RC.TntLabel1=Postęp aktualnej operacji:
Form_WO4_RC.TntLabel4=Postęp wszystkich operacji:
Form_WO4_RC.Button_Abort1=Anuluj
Form_WO4_RC.UniHTMLabel6=Proszę wybrać jedną z poniższych opcji:
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Details=Pokaż szczegóły
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_NewSearch=Uruchom nowe wyszukiwanie
Form_WO4_RC.TntLabel2=Postęp:
Form_WO4_RC.Button_Abort2=Anuluj
Form_WO4_RC.GroupBox_Obj2=Opcje
Form_WO4_RC.TntLabel3=Wybrane obiekty:
Form_WO4_SB.UniHTMLabel11=Proszę wybrać jedną z poniższych opcji:
Form_WO4_SB.NikiSTButtonGDIP_Start=Uruchom test
Form_WO4_SB.NikiSTButtonGDIP_Compare=Porównaj wyniki testów
Form_WO4_SB.TntLabel3=Postęp:
Form_WO4_SB.NikiSTButtonGDIP_Start2=Uruchom test
Form_WO4_SI.Button_Ok=Zamknij
Form_WO4_SI.Button_Help=&Pomoc
Form_WO4_SI.Label_DCPU_Count=Ilość CPU:
Form_WO4_SI.Label_DCPUTyp_Name=Nazwa:
Form_WO4_SI.Label_DCPUTyp_Frequenz=Częstotliwość zegara:
Form_WO4_SI.Label_DCPU_Socket=Podstawka:
Form_WO4_SI.Label_DCPU_Voltage=Woltaż:
Form_WO4_SI.Label_DCPU_Technology=Technologia:
Form_WO4_SI.Label_DCpu_Vendor=Producent:
Form_WO4_SI.Label_DCpuTyp_Modell=Model:
Form_WO4_SI.Label_DCPU_Cache=Pamięci podręczne:
Form_WO4_SI.Label_DCpuTyp_SN=Numer seryjny:
Form_WO4_SI.Button_CPU_Details=Szczegóły
Form_WO4_SI.Label_DMainboard_Typ=Producent:
Form_WO4_SI.Label_DMainboard_Name=Model:
Form_WO4_SI.Label_DMainboard_SN=Numer seryjny:
Form_WO4_SI.Label_DMainboard_Slots=Porty:
Form_WO4_SI.Label_DOnboard=Urządzenia na płycie:
Form_WO4_SI.Label3=Porty:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel5=Informacje o karcie grafiki i monitorze.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel4=Informacje o komponentach na płycie głównej.
Form_WO4_SI.TntGroupBox1=Specyfikacja
Form_WO4_SI.Label_DGrafikkarte_name=Nazwa:
Form_WO4_SI.Label_DGrafikkarte_Chip=Chipset:
Form_WO4_SI.Label_DGrafikkarte_RAM=RAM:
Form_WO4_SI.Label_DGrafikkarte_DAC=DAC:
Form_WO4_SI.Label_DGrafikkarte_BiosString=Data BIOSu:
Form_WO4_SI.TntGroupBox2=Aktualny monitor
Form_WO4_SI.Label13=Rozdzielczość:
Form_WO4_SI.Label16=Fizyczna wielkość:
Form_WO4_SI.Label17=Szerokość w pikselach:
Form_WO4_SI.Label14=Wysokość w pikselach:
Form_WO4_SI.Label15=Czcionka ekranowa:
Form_WO4_SI.Label50=Pozioma częstotliwość:
Form_WO4_SI.TntGroupBox3=Rozdzielczość
Form_WO4_SI.Button_DisplayDetails=Detale
Form_WO4_SI.UniHTMLabel7=Informacje o systemowych komponentach sieciowych.
Form_WO4_SI.Label_DAdapter_Hostname=Nazwa komputera:
Form_WO4_SI.Label_DAdapter_Domain=Domena:
Form_WO4_SI.Label_DAdapter_Adressen=Adresy IP:
Form_WO4_SI.Label_DAdapter_MACs=Adresy MAC:
Form_DT_Result1.PopUp_OpenFolder=Pokaż katalog w Eksploratorze
Form_DT_Result1.PopUp_ShowFolder=Pokaż w Eksploratorze
Form_DT_Result1.ToolButton_Close=Zamknij
Form_DT_Result1.ToolButton_Help=Pomoc
Form_DT_Result1.ToolButton_Options=Opcje
Form_DT_Result1.VirtualDrawTree_DT=Nazwa%CRLFKatalogi%CRLFPliki%CRLFWielkość%CRLFWielkość %
Form_DT_Result1.Label_Header3=Wynik
Form_DT_Result1.Label_Header1=Format pliku
Form_DT_Result1.NikiSTButton_Docs=Dokumenty
Form_DT_Result1.NikiSTButton_App=Pliki programów
Form_DT_Result1.NikiSTButton_Archiv=Archiwa
Form_DT_Result1.NikiSTButton_Pic=Pliki graficzne
Form_DT_Result1.NikiSTButton_Video=Pliki wideo
Form_DT_Result1.NikiSTButton_Audio=Pliki audio
Form_DT_Result1.BitBtn_Dateiformat_GO=Uruchom
Form_DT_Result1.AdvNavBarPanel2=Formaty plików
Form_DT_Result1.AdvNavBarPanel1=Katalogi
Form_DT_Options.GroupBox2=Sekcje
Form_DT_Options.GroupBox3=Widok standardowy
Form_DT_Options.GroupBox4=Kolory
Form_DT_Options.TabSheet1=Wykresy
Form_DT_Options.Label7=Formaty plików:
Form_DT_Options.Label6=Pliki programów:
Form_DT_Options.Label5=Dokumenty:
Form_DT_Options.Label4=Archiwa:
Form_DT_Options.Label3=Pliki obrazów:
Form_DT_Options.Label2=Pliki wideo:
Form_DT_Options.Label1=Pliki audio:
Form_DT_Options.TabSheet2=Formaty plików
Form_WO4_DS.UniHTMLabel2=Proszę wybrać jedną z poniższych opcji
Form_WO4_OCO.CheckBox_IC=Uruchom czyszczenie danych internetowych
Form_WO4_OCO.CheckBox_DC=Uruchom czyszczenie dysków
Form_WO4_OCO.CheckBox_RC=Uruchom czyszczenie rejestru
Form_WO4_TW.CheckBox_NoViewContextMenu=Wyłącz menu kontekstowe Eksploratora Windows i pulpitu
Form_WO4_TW.CheckBox_NoRun=Wyłącz "Uruchom..." w menu start
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFind=Wyłącz "Wyszukaj" w menu start
Form_WO4_TW.CheckBox_NoClose=Wyłącz "Wyłącz komputer" w menu start
Form_WO4_TW.CheckBox_NoSMHelp=Wyłącz "Pomoc i wsparcie" w menu start
Form_WO4_TW.CheckBox_StartMenuLogoff=Wyłącz "Wyloguj" w menu start
Form_WO4_TW.TntGroupBox22=Wyłącz funkcje
Form_WO4_TW.GroupBox51=Alarmy (tylko Windows XP i Vista)
Form_WO4_TW.CheckBox_HideClock=Pokaż czas
Form_WO4_TW.GroupBox47=Ustawienia menu start
Form_WO4_TW.TntGroupBox26=Ikony pulpitu
Form_WO4_TW.GroupBox67=Efekty
Form_WO4_TW.CheckBox_LNKsmit=Dodaj "Skrót do" do nazw nowych skrótów
Form_WO4_TW.CheckBox_LNKs=Wyświetl symbol strzałki w prawym, dolnym rogu ikony skrótu
Form_WO4_TW.GroupBox45=Skróty
Form_WO4_TW.CheckBox_BackBitmapShell=Użyj tego obrazu tła:
Form_WO4_TW.TntGroupBox21=Pasek zadań
Form_WO4_TW.TntLabel10=Nazwa użytkownika:
Form_WO4_TW.TntLabel11=Firma:
Form_WO4_TW.TntGroupBox25=Licencja Windows®
Form_WO4_TW.CheckBox_DisableRegistryTools=Nie zezwól na uruchomienie "Regedit.exe" i "Regedt32.exe"
Form_WO4_TW.TntGroupBox23=Wyłącz funkcje
Form_WO4_TW.GroupBox9=Inne ustawienia
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoRestartShell=Uruchom ponownie tylko Eksploratora Windows, a nie cały system
Form_WO4_TW.GroupBox6=Poważne błędy (niebieskie ekrany)
Form_WO4_TW.CheckBox_NTFSDisableLastAccessUpdate=Nie zapamiętuj dat ostatniego dostępu do katalogu
Form_WO4_TW.TntLabel9=Ukruj wybrane napędy w Moim komputerze:
Form_WO4_TW.Button_OemBildDELETE=Skasuj obraz
Form_WO4_TW.Button_OEMBild=Wybierz obraz
Form_WO4_TW.Button_OemDELETE=Skasuj wszystko
Form_WO4_TW.Label5=Obraz (172x172 piksele)
Form_WO4_TW.TntLabel7=Model, dodatkowe informacje:
Form_WO4_TW.TntLabel6=Producent:
Form_WO4_TW.TntGroupBox16=Wyświetlane informacje
Form_WO4_TW.CheckBox_NoWindowsSetupPage=Wyłącz Dodaj/usuń składniki Windows w panelu sterowania
Form_WO4_TW.TntGroupBox20=Wyłącz opcje
Form_WO4_TW.TntGroupBox19=Ultra DMA 66
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableUDMA66=Włącz UDMA 66 dla starszych chipsetów Intela
Form_WO4_TW.TntGroupBox17=Menadżer urządzeń - widok
Form_WO4_TW.Label2=Wyszukiwarka:
Form_WO4_TW.Label1=URL:
Form_WO4_TW.TntGroupBox14=Funkcje wyszukiwania
Form_WO4_TW.TntGroupBox13=Pobierz
Form_WO4_TW.TntGroupBox9=Aktualizacje Internet Explorera
Form_WO4_TW.GroupBox2=Inne ustawienia
Form_WO4_TW.TntLabel5=Wiadomość:
Form_WO4_TW.TntLabel4=Pasek tytułowy:
Form_WO4_TW.GroupBox1=Wiadomość powitalna
Form_WO4_TW.GroupBox3=Opcje automatycznego logowania
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoLogON=Zaloguj tego użytkownika podczas startu Windows®:
Form_WO4_TW.TntLabel3=Domena sieciowa:
Form_WO4_TW.TntLabel2=Hasło:
Form_WO4_TW.TntLabel1=Nazwa konta użytkownika:
Form_WO4_TW.TntGroupBox3=Automatyczne logowanie
Form_WO4_TW.CheckBox_Outlook_URL=Użyj tego URL:
Form_WO4_TW.GroupBox59=Bezpieczeństwo
Form_WO4_TW.GroupBox65=Raportowanie błędów
Form_WO4_TW.CheckBox_AsstState_XP=Wyłącz asystenta Office
Form_WO4_TW.GroupBox57=Opcje
Form_WO4_TW.TntGroupBox6=Bezpieczeństwo
Form_WO4_TW.CheckBox_WindowTitle_Outlook=Użyj własnej nazwy okna:
Form_WO4_TW.TntGroupBox5=Nazwa okna
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_TitleBar=Użyj własnej nazwy okna:
Form_WO4_TW.TntGroupBox4=Nazwa okna
Form_WO4_TW.TntGroupBox1=Opcje
Form_WO4_TW.GroupBox_Obj2=Opcje odinstalowywania
Form_WO4_TW.NikiSTButtonGDIP_Refresh=Załaduj wszystkie ustawienia
Form_WO4_TW.Button_Help=&Pomoc
Form_WO4_TW.Button_Ok=&OK
Form_WO4_TW.Button_Abort=&Anuluj
Form_WO4_ST.Button_RestoreBackup=Przywróć
Form_WO4_ST.Button_DeleteBackup=Usuń
Form_WO4_ST.ListView_PlugIns=Nazwa%CRLFPlik DLL
Form_WO4_ST.Button_DeletePlugIn=Usuń
Form_WO4_ST.Button_Uninstall_DELETE=Usuń wpis
Form_WO4_ST.Button_Uninstall_Edit=Zmień wpis
Form_WO4_ST.Label_Uninstall_Command=Linia komend:
Form_WO4_ST.Label_Uninstall_DisplayName=Nazwa:
Form_WO4_ST.GroupBox_Software=Wybrane wpisy:
Form_WO4_ST.VirtualDrawTree_Uninstall=Produkt%CRLFWersja%CRLFWydawca
Form_WO4_ST.Button_Dienst3=Wyłączona
Form_WO4_ST.Button_Dienst2=Uruchamiana na żądanie
Form_WO4_ST.Button_Dienst1=Włączona
Form_WO4_ST.VirtualDrawTree_Dienste=Status%CRLFNazwa
Form_WO4_ST.Button_Edit=Edytuj
Form_WO4_ST.Button_Delete=Skasuj
Form_WO4_ST.Button_Properties=Właściwości
Form_WO4_ST.Label_AutoStart_Command=Linia komend:
Form_WO4_ST.GroupBox_Autostart=Wybrane wpisy autostartu
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Ta opcja nie jest dostepna w wersji beta...
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Musisz uruchomić ponownie program, aby wprowadzić zmiany.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_SAMEKEY=Wpisany kod jest identyczny jak obecny. Proszę wpisać inny kod.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_WRONGCODE=Niewłaściwy kod! Proszę wpisać właściwy kod!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_NOTRIALAGAIN=Nie możesz wpisać kolejnego kodu wersji testowej. Proszę wpisać kod pełnej wersji!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_BUYED=Włąsciwy kod! Dziękujemy za zakup pełnej wersji programu!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_TRIALKEYOK=Właściwy kod wersji testowej! Dziękujemy za wypróbowanie programu!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=Ten moduł nie jest obługiwany w tej wersji  Windows® lub ma tylko ograniczone wsparcie. Wybierz "Uaktualnij online" w menu internet, aby wyszukać dostępne aktualizacje zmieniające to.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSWRONG=Złe hasło! Proszę wpisać poprawne hasło w polu Hasło.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSLENGTH=Hasło musi mieć choć 6 znaków.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSBOTH=Proszę wpisać hasło w obu zaznaczonych polach.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSSET=Hasło ustanowione. Proszę przechowywać hasło w bezpiecznym miejscu!
MESSAGES.MESSAGE_IP_NOVISTA=Ten moduł nie jest dostępny w Windows Vista™ ponieważ usługa przesyłania wiadomości używana do spamu IP została usunięta z Visty.
MESSAGES.MESSAGE_IP_SURETORESET=Czy jesteś pewien, ze chcesz przywrócić domyslne ustawienia Windows®?
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTONOTHINGSELECTED=Proszę wybrać typ połączenia z listy...
MESSAGES.MESSAGE_FW_ABORTED=Wymazywanie plików przerwane przez użytkownika.%CRLF%1 zostało wymazanych.
MESSAGES.MESSAGE_FW_ALLDONE=Wszystkie %1 plików zostalo wymazanych.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEEXISTS=Wybrany plik nie istnieje! Proszę wybrać inny plik.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSIZEZERO=Rozmiar wybranego pliku wynosi 0 bajtów lub plik jest chroniony!
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXINFO=Nazwa pliku: %1%CRLFPodzielony na %2 pliki%CRLFOrginalny rozmiar: %3
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEEXISTS=Plik już istnieje! Nadpisać plik?
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_SUCCESS=Orginalny plik połączony prawidłowo!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILENOTFOUND=Wybrany plik nie istnieje! Proszę wybrać inny plik.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILEEMPTY=Rozmiar wybranego pliku wynosi 0 bajtów lub plik jest chroniony!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORTLENGTH=Proszę wpisać haslo o długości od 4 do 16 znaków!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORDSNOTSAME=Proszę wpisać to samo hasło w obu polach!
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_FILEEXISTS=Plik już istnieje! Nadpisać plik?
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGPASSWORD=Niewłaściwe hasło! Spróbuj ponownie.
MESSAGES.MESSAGE_PM_KILLPROCESS=Jesteś pewien, że chcesz zakończyć aktywny proces%CRLF%1?%CRLFZakańczanie aktywnych procesów może spowodować niestabilność systemu lub utratę danych!
MESSAGES.MESSAGE_ST_PLUGINDELETED=Wtyczka nie będzie uruchamiana przy następnym uruchomieniu Windows®.%CRLFPowinieneś uruchomić ponownie Windows®.
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_STARTMENU_ALL=Menu start - wszyscy użytkownicy
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_STARTMENU_CURRENT=Menu start - aktualny użytkownik
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUN=Rejestr - wszyscy użytkownicy, sekcja "Uruchom"
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUNONCE=Rejestr - wszyscy użytkownicy, sekcja "Uruchom raz"
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUNSERVICES=Rejestr - wszyscy użytkownicy, sekcja "Uruchom usługi"
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUNSERVICESONCE=Rejestr - wszyscy użytkownicy, sekcja "Uruchom usługi raz"
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_CURRENT_RUN=Rejestr - aktualny użytkownik, sekcja "Uruchom"
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_CURRENT_RUNONCE=Rejestr - aktualny użytkownik, sekcja "Uruchom raz"
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_CURRENT_RUNSERVICES=Rejestr - aktualny użytkownik, sekcja "Uruchom usługi"
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_CURRENT_RUNSERVICESONCE=Rejestr - aktualny użytkownik, sekcja "Uruchom usługi raz"
MESSAGES.MESSAGE_ST_NOBACKUPSELECTED=Proszę wybrać kopię bezpieczeństwa z listy!
MESSAGES.MESSAGE_ST_REALLYDELETEBACKUP=Jesteś pewien, że chcesz skasować wybrany plik kopi bezieczeństwa?
MESSAGES.MESSAGE_ST_UNINSTALLDELETE=Jesteś pewien, że chcesz skasować%CRLF%1%CRLFwpisów programów?
MESSAGES.MESSAGE_ST_UNINSTALLEDIT=Jesteś pewien, ze chcesz edytować%CRLF%1%CRLFwpisów programów? Zastąpi to wpis w lini komend.
MESSAGES.MESSAGE_ST_AUTOSTARTDELETE=Jesteś pewien, że chcesz skasować%CRLF%1%CRLFwpisów autostart?
MESSAGES.MESSAGE_ST_AUTOSTARTEDIT=Jesteś pewien, ze chcesz edytować%CRLF%1%CRLFwpisów autostart? Zastąpi to wpis w lini komend.
Form_DT_Result1.ToolButton_NOCHART=Bez tabeli
Form_DT_Result1.ToolButton_BAR=Wykres paskowy
Form_DT_Result1.ToolButton_PIE=Wykres tortowy
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DEFRAG=Defragmentuj Ashampoo przez WinOptimizer 4
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DL=Analizuj powierzchnię dysku przez Ashampoo WinOptimizer 4
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SHREDDER=Wymaż przez Ashampoo WinOptimizer 4
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_ENCRYPT=Zakoduj przez Ashampoo WinOptimizer 4
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DECRYPT=Odkoduj przez Ashampoo WinOptimizer 4
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SPLIT=Podziel przez Ashampoo WinOptimizer 4
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_JOIN=Połącz pliki przez Ashampoo WinOptimizer 4
Form_WO4_VS.Label_VistaWarn=Niektóre funkcje są niewidoczne lub wyłączone w systemie Windows Vista.
Form_WO4_IC.CheckBox_KeepCookies=Chroń ciasteczka tych zaufanych stron internetowych (tylko Internet Explorer)
Form_WO4_IC.TntLabel4=Obiekty zablokowane:
Form_WO4_IC.Label_IC_Bytes_Fixed=Obiekty zablokowane:
Form_WO4_IC.TntLabel8=Obiekty zablokowane:
Form_WO4_IP.TntLabel3=Przykład spamu IP / Netspamu
Form_WO4_IP.TntGroupBox2=Usługa przesyłania wiadomości:
Form_WO4_IP.Label_Unavailable=Usługa przesyłania wiadomości Windows® nie jest zainstalowana!
Form_WO4_IP.Label_ON=Usługa przesyłania wiadomości Windows® antywna
Form_WO4_IP.Label_OFF=Usługa przesyłania wiadomości Windows® nieaktywna
Form_WO4_IT.NikiSTButtonGDIP_Manuell=Edytuj protokół ręcznie (tylko dla zaawansowanych użytkowników)
Form_WO4_IT.NikiSTButtonGDIP_Reset=Przywróć domyślne Windows®
Form_WO4_IT.NikiSTButtonGDIP_Auto=Reguluj automatycznie
Form_WO4_IT.CheckBox_Tcp1323Opts=Zezwól na wartości RWIN wyższe niż 64 KB
Form_WO4_IT.UniHTMLabel8=Maksymalna liczba połączeń HTTP 1.0:
Form_WO4_IT.UniHTMLabel9=Maksymalna liczba połączeń HTTP 1.1:
Form_WO4_IT.UniHTMLabel14=Dostępne typy połączeń (naciśnij 2 razy aby optymalizować wybrany typ):
Form_WO4_PM.UniHTMLabel_Wait=<b>Generowanie listy procesów. Proszę czekać...</b>
Form_WO4_PM.TntLabel7=Punkty uchwytu:
Form_WO4_PM.ListView_Fenster=Widoczność%CRLFPasek tytułowy%CRLFKlasa okna
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Backups=Zarządzaj kopiami bezpieczeństwa porządkowania rejestru
Form_WO4_RC.UniHTMLabel3=Program wyszukuje wybranych pozycji. Może to potrwać chwilę - bądź cierpliwy. Możesz przerwać w każdym momencie.
MESSAGES.MESSAGE_SI_DISPLAYDETAILSLABEL=Zauważ, że lista wspieranych rozdzielczości zawiera także ustawienia, które nie moga być użyte w Windows®.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=Nie wybrano pozycji do skasowania.%CRLFMusisz wybrać choć 1 pozycję do skasowania w sekcji szczegóły.
MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEDALL=Wszystkie zaznaczone pozycje zostały skasowne.
MESSAGES.MESSAGE_VT_REALLYRESETSYMBOLS=Czy chcesz zresetować wszystkie ikony systemowe do domyslnych Windows. Usunie to wszystkie modyfikacje ikon.
MESSAGES.MESSAGE_DC_REALLY_DELETE_EX=Jesteś pewien, że chcesz usunąć permanentnie wybrane wyjątki?
MESSAGES.MESSAGE_DC_PANEL_SEARCHED=Skanowanie zakończone, znaleziono %1 potencjalnie zbędnych plików.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=Nie wybrano plików do skasowania.%CRLFMusisz wybrać choć 1 plik w sekcji szczegóły.
MESSAGES.MESSAGE_RC_NOTHINGFOUND=Nie znaleziono osieroconych wpisów w rejestrze.
MESSAGES.MESSAGE_RC_PANEL_NOSEARCH=Nie przeprowadziłeś jeszcze skanowania.
MESSAGES.MESSAGE_RC_PANEL_SEARCHED=Skanowanie zakończone, zidentyfikowano %1 osieroconych wpisów w rejestrze.
MESSAGES.MESSAGE_RC_PANEL_DELETED=Skasowano %1 wpisów w rejestrze.
MESSAGES.MESSAGE_RC_NOTHINTODELETE=Nie wybrano żadnego wpisu do skasowania.%CRLFMusisz wybrać choć 1 wpis w sekcji szczegółów.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DELETEDALL=Skasowano wszystkie zaznaczone wpisy.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=Wpis "%DisplayName" odnosi się do brakującego pliku ikony:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=Dźwięk systemowy "%DisplayName" odnosi się do brakującego pliku audio:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=Wpis odnosi się do brakującego pliku:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=Wpis "%DisplayName" odnosi się do brakującego pliku:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=Wpis "%DisplayName" odnosi się do brakującego rozszerzenia:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=Rozszerzenie "%DisplayName" odnosi się do brakującego pliku:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=Biblioteka "%DisplayName" zawiera pusty podklucz %Key
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=Format pliku "%DisplayName" odnosi się do brakującego klucza "%MissingKey"
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=Format pliku "%DisplayName" odnosi się do brakującego klucza "%MissingKey"
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=Format pliku "%DisplayName" nie zawiera danych
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=Brakujący plik: "%Filename" w katalogu:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=Brakujący plik pomocy: "%Filename" w katalogu:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=Brakujący plik: "%Filename" w katalogu:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=Brakująca czcionka: "%DisplayName" (plik: "%Filename") w katalogu:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=Plik "%Filename" na liście MRU "%Displayname" nie został znaleziony w katalogu:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=Pusta lista "Otwórz za pomocą" dla pliku %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=Brak informacji w katalogu w grupie menu start "%DisplayName"
MESSAGES.MESSAGE_OCO_NOMODULESELECTED=Musisz wybrać choć jeden z modułów czyszczenia.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_MODULE_NOTSELECTED=Nie wykonano - użytkownik nie dokonał wyboru.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_IC_FINAL=Program skasował %1 z %2 znalezionych pozycji.%CRLFW sumie skasowano %3 MB.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_DC_FINAL=Program skasował %1 z %2 znalezionych pozycji.%CRLFW sumie skasowano %3 MB.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_RC_FINAL=Program skasował %1 z %2 znalezionych objektów.
Form_WO4_FSJ.NikiSTButtonGDIP_Join=Połącz ponownie zestaw podzielonych plików
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel3=Ta funkcja łączy ponownie zestawy plików podzielone przez WinOptimizer.
Form_WO4_IT.RadioButton_RWIN2=Użyj (MTU-40)*4 - jest to zwykle dobry wybór
Form_WO4_Options.HTMLabel5=Kanały wiadomości z informacjami o produkcie i wiadomości mogą być wyświetlane podczas startu.<br>Proszę nacisnąć "Ustawienia", aby zobaczyć dodatkowe opcje.
Form_WO4_PM.UniHTMLabel13=Ten i następne ekrany wyświetlają techniczne informacje o wybranych procesach.<br>Niektóre informacje będą jedynie znaczące dla zaawansowanych użytkowników.
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Delete=Skasuj wszystkie zaznaczne elementy (znajdujące się w szczegółach)
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_MRUs=Listy MRU (wyszukiwanie, uruchamianie, Paint, Wordpad)
Form_WO4_RC.GroupBox_Obj1=Osierocone obiekty rejestru
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_FileFormate=Osierocone formaty plików
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_COMOLE=Osierocone obiekty COM / OLE
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_ActiveX=Osierocone obiekty ActiveX
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_Shared=Osierocone pliki współdzielone
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_Fonts=Osierocone czcionki
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_Media=Osierocone dźwięki systemowe
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_Help=Osierocone pliki pomocy
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_AppPaths=Osierocone ścieżki programów
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_Icons=Osierocone informacje o ikonach
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_ExplorerMRU=Osierocone listy MRU Eksploratora Windows®
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_EmptyOpenWith=Osierocone odnośniki "Otwórz za pomocą"
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_WindowsHistory=Niepoprawne wpisy w historii Windows®
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=Sprawdź tylko osierocone obiekty odnoszące się do lokalnego dysku twardego
Form_WO4_RC.VirtualDrawTree_RegCleaner=Obiekty / Opis
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOTALLDONE=%1 plikó wymazano.%CRLF%2 plików nie wymazano, ponieważ były używane prez system lub inne programy.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNOFILE=Proszę wybrać plik, który chcesz podzielić na mniejsze pliki. Wpisz pełną ścieżkę.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILETOSMALL=Wybrany plik jest już mniejszy od maksymalnego rozmiaru.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEERROR=Nie można otworzyć wybranego pliku. Plik może być używany przez system lub inny program.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXNOFILE=Wybrany plik nie jest częścią zestawu podzielonych plików.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_NOFILE=Proszę wybrać 1 z plików, który chciałbyś połączyć, aby przywrócić orginalny plik. Wpisz pełną ścieżkę.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_NOFILE=Proszę wpisać nazwę pliku, który chcesz zakodować razem z kompletną ścieżką pliku!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_ERROR=Nie można zakodować pliku! Mozliwa przyczyna: Plik jest uszkodzony lub brakuje miejsca na dysku.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_PASSWORDERROR=Proszę wpisać hasło o długości od 4 do 16 znaków!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_CLIPSRV=Zezwala na wymianę danych ze schowka Windows® ze zdalnym komputerem. Calkowicie nieużyteczne dla 99% użytkowników.
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUDETAILSLABEL=Zauważ, że lista obsługiwanych przez CPU funkcji zawiera wiele skrótów i terminów, które są przydatne ekspertów sprzętu komputerowego.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_FOUNDXXX=Skanowanie wykryło %1 osieroconych wpisów rejestru.<br>Zaznaczono %2 z tych wpisów do skasowania.
MESSAGES.MESSAGE_TW_REFRESHED=Ustawienia zostały załadowane ponownie. Wszystkie niepotwierdzone zmiany zostały cofnięte.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETORESET=Zresetować wszystkie krytyczne ustawienia do domyslnych Windows® (jak po świerzej instalacji systemu)? To nie ma wpływu na część ustawień.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETODELETEOEM=Czy skasować tę informację? NIE ma możliwości cofnięcia tej operacji!
MESSAGES.MESSAGE_TW_SETINFO_REBOOTNEED=Twoje ustawienia zostały wprowadzone. Niektóre zostaną wprowadzone po ponownym uruchomieniu systemu. Zalecamy uruchomienie ponowne Windows® teraz.
MESSAGES.MESSAGE_DS_NOMEDIA=Brak nośnika w tym napędzie! Proszę wybrać inny napęd bądź włożyć nośnik.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DS_NOREPORT=Nie wygenerowano jeszcze raportu/
MESSAGES.MESSAGEHTML_DS_REPORTINGNOW=Generewowanie raportu. Proszę czekać...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DS_REPORTRESULT=Znaleziono %1 pasujacych plików zajmujących%2.
Form_WO4_VS.CheckBox_Autostart=Uruchom Visual Styler podczas startu Windows® (wymagane do włączenia ustawień przeźroczystości)
Form_WO4_VS.Label8=Musisz uruchomić ponownie Windows® aby wprowadzić zmiany.
Form_WO4_VS.Label3=Wielkość w pikselach:
Form_WO4_VS.GroupBox2=Wielkość ikon
Form_WO4_VS.VirtualDrawTree_Transparent=Nazwa / Aktywna przeźroczystość%CRLFPrzeźroczystość
Form_WO4_VS.Label7=Okno nazwa klasy:
Form_WO4_DC.CheckBox_TMP_AllUsers=Skasuj zawartość katalogu plików tymczasowych dla wszystkich użytkowników
Form_WO4_DC.CheckBox_TMP_CurrentUser=Skasuj zawartość katalogu plików tymczasowych dla aktualnego użytkownika
Form_WO4_DC.CheckBox_Internetlogs=Skasuj zawartość katalogu dziennika internetowego
Form_WO4_DC.CheckBox_Format_Backup=Standardowe typy plików kopii bezpieczeństwa
Form_WO4_DC.GroupBox_Obj2=Identyfikowanie plików przez rozszerzenia
Form_WO4_DC.CheckBox_Format_Backup2=Pliki ogólnych kopii bezpieczeństwa
Form_WO4_DC.CheckBox_DC_IgnoreWriteProtected=Nie kasuj plików tylko do odczytu
Form_WO4_DC.TntLabel4=Pozycje zablokowane:
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel5=Wybrana operacja zostanie przeprowadzona. To może zająć chwilę.<br>Proszę czekać.
Form_WO4_IT.CheckBox_PMTUDiscovery=Użyj "Automatycznego wykrywania MTU" (serwer i klient będą próbować negocjować MTU)
Form_WO4_IT.CheckBox_PMTU_BlackHole=Aktywuj PMTU "wykrywanie czarnej dziury" (zajrzyj do pomocy po więcej informacji)
Form_WO4_IT.CheckBox_SackOpts=Aktywuj SackOpts (selektywne potwierdzanie)
Form_WO4_RC.UniHTMLabel4=Wybrane pozycje są kasowane. Zajmie to chwilę. Możesz przerwać w każdym momencie.
Form_WO4_SB.TntLabel4=Wydajność RAM (RAMPerf):
Form_WO4_SB.TntLabel2=Wydajność FPU (Whetstones):
Form_WO4_SB.TntLabel5=Wskaźnik twojego systemu:
Form_WO4_SI.HTMLabel1=Specyfikacja procesora twojego komputera (CPU).
Form_WO4_SI.GroupBox_Software=Cechy
Form_WO4_SI.UniHTMLabel9=Informacje o zainstalowanych i podłączonych hostach USB, hubach i urządzeniach.
Form_WO4_SI.Label_USBConnectedFIX=Podłączone urządzenia USB:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel10=Informacje o logicznych dyskach zainstalowanych w twoim systemie.
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_Size=Całkowita pojemność:
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_Usedpercent=Procent użycia:
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_BytesUsed=Użyte bajty:
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_Bytesfree=Wolne bajty:
Form_WO4_SI.TntGroupBox4=Informacje o tym logicznym dysku
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_Komprimiert=Dysk jest skompresowany
Form_WO4_SI.Label_DriveTC=Wszystkie klastry:
Form_WO4_SI.Label_DriveFC=Wolne klastry:
Form_WO4_SI.Label_DriveSPC=Sektory/ścieżki:
Form_WO4_SI.Label_DriveBPS=Bajty/sektory:
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_SN=Numer seryjny:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel11=Informacje o twoich dyskach twardych IDE.
Form_WO4_SI.TntGroupBox5=Wybór
Form_WO4_SI.Label28=Cylindry:
Form_WO4_SI.Label33=Ścieżki / Cylinder:
Form_WO4_SI.Label34=Sektory / Ścieżki:
Form_WO4_SI.Label35=Bajty / Sektor:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel13=Informacje o twoim zainstalowanym systemie Windows®.
Form_WO4_SI.Label_DWindows_Typ=Nazwa:
Form_WO4_SI.Label_DWindows_Version=Wersja:
Form_WO4_SI.Label_DWindows_SP=Service Pack:
Form_WO4_SI.Label_DInstalledTime=Dta instalacji:
Form_WO4_SI.Label_DWindows_gestartet=Ostatnie start:
Form_WO4_SI.Label_DLizenz_ID=ID:
Form_WO4_SI.Label_DLizenz_Key=Klucz:
Form_WO4_SI.Label_DLizenz_Name=Właściciel:
Form_WO4_SI.Label_DLizenz_Firma=Firma:
Form_WO4_SI.TntGroupBox6=Aktualny użytkownik
Form_WO4_SI.Label_DAnmeldung_Computername=Nazwa komputera:
Form_WO4_SI.GroupBox_Vista=Windows Vista™
Form_WO4_SI.Label_DAnmeldung_Benutzername=Nazwa użytkownika:
Form_WO4_SI.TntLabel1=UAC:
Form_WO4_SI.TntLabel2=Wirtualizacja:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel15=Informacje o twojej pamięci komputerowej i pliku wymiany.
Form_WO4_SI.GroupBox_RAM=Pamięć (RAM)
Form_WO4_SI.Label_DRAM_AnzahlMAX=Maksimum modułów:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_Module=Zainstalowane moduły:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_Typ=Typ RAM:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_Speed=Szybkość dostępu:
Form_WO4_SI.Label_DPhysRAM_Gesamt=Całkowita:
Form_WO4_SI.Label_DPhysRAM_Belegt=Użyta:
Form_WO4_SI.Label_DPhysRAM_Free=Wolna:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_PageFile_TOTAL=Całkowita:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_PageFile_USED=Użyta:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_PageFile_FREE=Wolna:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel2=Informacje o sterownikach zainstalowanych w systemie.
Form_WO4_SI.Label_DriversFIX=Liczba sterowników:
Form_WO4_ST.Button_Help=&Pomoc
Form_WO4_ST.UniHTMLabel11=Proszę wybrać jedną z poniższych opcji:
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Autostart=Edytuj wpisy autostartu
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Dienste=Przeglądaj i wyłączaj niepotrzebne usługi Windows®.
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Software=Edytuj listę Dodaj/Usuń programy
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Backups=Przywróć lub edytuj kopie bezpieczeństwa tego modułu
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_IEPlugIns=Edytuj wtyczki IE (BHO)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel1=Prosze wybrać jedną z poniższych opcji:
Form_WO4_TW.NikiSTButtonGDIP_Reset=Przywróć wszystkie ustawienia do domyślnych  Windows®
Form_WO4_TW.CheckBox_MSMSGS_Hide=Zezwól na odinstalowanie Windows Messenger przez panel sterowania
Form_WO4_TW.CheckBox_MSMSGS=Załaduj i uruchom Windows Messenger automatycznie podczas startu Windows®
Form_WO4_TW.CheckBox_Messenger_IE=Pokaż Windows Messenger w Internet Explorer
Form_WO4_TW.CheckBox_HideMessenger=Pokaż Windows Messenger w Outlook Express
Form_WO4_TW.CheckBox_UpgradeCodecPrompt=Pobieraj kodeki automatycznie
Form_WO4_TW.CheckBox_SilentAcquisition=Pobieraj prawa użytkowania automatycznie podczas odtwarzania mediów.
Form_WO4_TW.CheckBox_OE_BlockExeAttachments=Zablokuj pliki wykonywalne w załącznikach email
Form_WO4_ST.GroupBox_Dienste=Opis wybranej usługi:
Form_WO4_TW.TntGroupBox2=Ustawienia prywatności i bezpieczeństwa
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_UsageTracking=Wyślij informacje o użyciu Media Player'a do Microsft'u
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_DisableMRU=Pamiętaj ostatnio otwarzane pliki (widoczne w menu plik)
Form_WO4_TW.CheckBox_OE_NoModifyAccts=Blokuj zmiany w ustawieniach konta pocztowego
Form_WO4_TW.TntGroupBox7=Różne
Form_WO4_TW.CheckBox_NoSplash_Outlook=Wyświetl ekran powitalny podczas startu Outlook Express
Form_WO4_TW.CheckBox_ErrorReport=Zablokuj funkcję raportowania błędów Office
Form_WO4_TW.TntGroupBox8=Outlook Today
Form_WO4_TW.CheckBox_IgnoreShiftOverride=Nie zezwól na zablokowanie automatycznego logowania przez wciśnięcie SHIFT
Form_WO4_TW.CheckBox_LegalNotice=Wyświetl wiadomość powitalną podczas logowania
Form_WO4_TW.CheckBox_AllowMultipleTSSessions=Wyświetl "Przełącz użytkownika" podczas wylogowywania
Form_WO4_TW.CheckBox_ShutdownWithoutLogon=Wyswietl przycisk "Wyłącz komputer" na ekranie logowania
Form_WO4_TW.TntGroupBox11=Tytuł okna
Form_WO4_TW.CheckBox_WindowTitle_IE=Użyj tego tytułu okna:
Form_WO4_TW.TntGroupBox12=Pasek narzędzi
Form_WO4_TW.CheckBox_BackBitmap_IE=Użyj tego obrazu tła:
Form_WO4_TW.GroupBox34=Inne opcje
Form_WO4_TW.CheckBox_ShowGoButton=Pokaż przycisk "Idź do"
Form_WO4_TW.GroupBox10=Wyłącz funkcje
Form_WO4_TW.CheckBox_DownloadDIR=Zapisz pobierane pliki w katalogu:
Form_WO4_TW.TntGroupBox15=Podgłąd źródła strony
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispCPL=Wyłącz ekran w panelu sterowania
Form_WO4_TW.CheckBox_NoCDBurning=Wyłącz funkcję nagrywania w Windows (Windows XP i następne)
Form_WO4_TW.CheckBox_NoPropertiesMyComputer=Wyłącz właściwości w menu kontekstowym na pulpicie
Form_WO4_TW.TntGroupBox24=Połączenia sieciowe
Form_WO4_TW.Label_MenuShowDelay=milisekundy
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableAutoTray=Ukryj ikony nieużywanych programów
Form_WO4_TW.CheckBox_NoTrayItemsDisplay=Usuń wszystkie ikony (poza czasem)
Form_WO4_DS.NikiSTButtonGDIP_Start=Generuj raport dla wybranych napędów
Form_DT_Options.Label8=Nazwa grupy:
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=Anulowałeś proces.
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=Brak wystarczającej ilości wolnego miejsca na dysku!
Form_WO4_DC.PopUp_MarkAll=Wybierz wszystkie
Form_WO4_DC.PopUp_UnmarkAll=Brak wyboru
Form_WO4_IC.PopUp_MarkAll=Wybierz wszystkie
Form_WO4_IC.PopUp_UnmarkAll=Brak wyboru
Form_WO4_Options.ListView_Sprachen=dostępne języki%CRLFprzetłumaczone przez
Form_WO4_SB.VirtualDrawTree_Benchmark=Opis%CRLFWydajność
Form_WO4_SI.ListView_Slots=Typ%CRLFSzyna%CRLFUżyte
Form_WO4_SI.ListView_OnBoardDevices=Nazwa%CRLFTyp%CRLFAktywne
Form_WO4_SI.ListView_Ports=Nazwa%CRLFTyp%CRLFPołączenie
Form_WO4_SI.ListView_Software=Nazwa%CRLFWersja
Form_WO4_SI.ListView_Treiber=Plik%CRLFKatalog
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_UNREGISTERED=Używasz niezarejestrowanej 10 dniowej wersji testowej programu.<br><br>Pozostało jeszcze <b>%DAYSLEFT% dni</b> do końca okresu testów.<br>Jeśli zarejestrujesz program, możesz go testować przez kolejne 30 dni za darmo.<br><br>Aby kupić pełną wersję programu naciśnij przycisk <b>Kup teraz</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_FULLKEYEDITION=Używasz niezarejestrowanj 10 dniowej wersji testowej programu<br><br>Pozostało jeszcze <b>%DAYSLEFT% dni</b> do końca okresu testów.<br><br>Aby pobrać pełna wersję nacisnij przycisk <b>"Pobierz pełną wersję"</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_REGISTERED=Używasz zarejestrowanej wersji testowej rogramu.<br><br>Pozostało jeszcze <b>%DAYSLEFT% dni</b> do końca okresu testów.<br>Po tym czasie nie będziesz mógł używa programu.<br><br>Aby kupić pełną wersję programu naciśnij przycisk <b>Kup teraz</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED10=Przykro nam, okres 10 dniowych testów wygasł.<br><br>Testowałeś w pełni funkcjonalny program przez 10 dni.<br><br>Aby otrzymać darmowy kod wydłużający okres testów o kolejne 30 dni naciśnij<br><b>Pobierz kod 30 dniowej wersji testowej</b>. Aby kupić pełna wersję naciśnij<br>przycisk <b>Kup teraz</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED30=Przykro nam, okres testów wygasł.<br><br>Testowałeś w pełni funkcjonalny program przez 30 dni.<br><br>Jeśli chcesz kupić pełna wersję naciśnij przycisk <b>Kup teraz</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIREDFULLKEYEDITION=Przykro nam, okres 10 dniowych testów wygasł.<br><br>Testowałeś w pełni funkcjonalny program przez 10 dni.<br><br>Aby pobrać pełna wersję nacisnij przycisk <b>"Pobierz pełną wersję"</b>
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_SURE=Jesteś pewien, że chcesz optymalizować wybrany typ połaczenia?%CRLFMoże to spowodować problemy z siecią i ustawieniami internetu, jeśli nie wybrałes właściwego typu połączenia.
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_DONE=Ustawienia zostały zoptymalizowane dla wybranego typu połączenia.%CRLFMusisz uruchomić ponownie Windows®, aby wprowadzić zmiany.
MESSAGES.MESSAGE_IT_RESET_DONE=Ustawienia zostały przywrócone do domyślnych Windows®.%CRLFMusisz uruchomić ponownie Windows®, aby wprowadzić zmiany.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MANUELL_SURE=Jesteś pewien, że chcesz zastosować te ustawienia?%CRLFMoże to mieć negatywny wpływ na wydajność sieci i internetu!
MESSAGES.MESSAGE_IT_MANUELL_DONE=Ustawienia zostały zmienione do wybranych przez użytkownika.%CRLFMusisz uruchomić ponownie Windows®, aby wprowadzić zmiany.
MESSAGES.MESSAGE_IT_RESET_SURE=Jesteś pewien, że chcesz przywrócić ustawienia sieci do domyślnych Windows®?%CRLFMoże to naprawić problemy z ustawieniami sieci i internetu.
MESSAGES.MESSAGE_FW_DRIVESELECTED=Wybrałes dysk. Jesteś pewien, że chcesz wymazać zawartość całego dysku?
MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYFOLDERSELECTED=Wybrany katalog jest pusty!%CRLFProszę wybrać inny katalog.
MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETE=Czy jesteś pewien, że chcesz skasować wybrane %1 objektów permanetnie?%CRLFProcesu nie będzie można cofnąć, wszystkie wybrane pliki będą skasowane na zawsze!
MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETEFOLDER=Jesteś pewien, że chcesz permanentnie skasować wybrany katalog%CRLFi wszystkie zawarte w nim %1 plików i podkatalogów?%CRLFNIE będziesz mógł odzyskać tych plików i katalogów!
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSUCCESS=Dzielenie i tworzenie mniejszych wyjściowych plików zakonczone! Orginalny plik nie został skasowny.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNEWFILEERROR=Nie można odtworzyć orginalnego pliku: %1! możliwe przyczyny: Brak wystarczającej ilości miejsca na dysku lub orginalny plik istnieje i jest zabezpieczony przed zapisem.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEERROR=Nie można odtworzyć orginalnego pliku! możliwe przyczyny: Brak wystarczającej ilości miejsca na dysku lub orginalny plik istnieje i jest zabezpieczony przed zapisem.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_NOFILE=Prosze wpisać nazwę pliku, który chcesz zakodować wpisując pełną ścieżke do pliku!
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGFILE=Wybrany plik nie został zakodowany. Proszę wybra inny plik!
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_ERROR=Nie zakodowano pliku! Możliwe przyczyny: Plik jest uszkdzony lub brakuje wolnego miejsca na dysku.
MESSAGES.MESSAGE_PM_NO64BIT=Ten moduł nie jest obsługiwany prze 64 bitowe wersje Windows®. Wybierz "Uaktualnij online" w menu internet, aby sprawdzić czy są aktualizacje zmienające to.
MESSAGES.MESSAGE_ST_REALLYDELETEPLUGIN=Jesteś pewien, ze chcesz skasowa wybraną wtyczkę? Być może będziesz%CRLFmusiał przeinstalować program połączony z tą wtyczką, aby cofnąć tę operacje!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_ALERTER=Informuje o administracyjnych alarmach zaznaczonym użytkownikom i komuterom. Całkowicie bezużyteczne dla 99% użytkowników.
MESSAGES.MESSAGE_IC_FOUNDXXX=Znaleziono %1 plików zajmujących w sumie %2 MB.%CRLF%3 z tych obiektów zajmujących %4 MB zostało zaznaczonych do skasowania.
MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEDNOTALL=%1 wybranych %2 danych internetowych zostało skasowane.%CRLFJednak %3 danych intenetowych nie mogło być skasowane!%CRLFProszę zaknąć wszystkie uruchomione programy i spróbować poniwnie.%CRLFSprawdź sekcję szczegółów, aby zobaczyć nieskasowane obiekty.
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Dodać wybrane ciasteczko do zaufanych witryn?%CRLFDotyczy to tylko ciasteczek "Internet Explorer".
MESSAGES.MESSAGE_DC_DELETEDNOTALL=%1 wybranych %2 plików zostało skasowane.%CRLFJednak %3 plików nie mogło być skasowane!%CRLFProszę zaknąć wszystkie uruchomione programy i spróbować poniwnie.%CRLFSprawdź sekcję szczegółów, aby zobaczyć nieskasowane obiekty.
MESSAGES.MESSAGE_DC_FOLDERASEXCEPTION=Czy ten katalog%CRLF%1%CRLFi wszystkie zawarte w nim pliki mają by wyłączone z następnych wyszukiwań?
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILEASEXCEPTION=Czy ten plik%CRLF%1%CRLFi  ma być wyłączony z następnych wyszukiwań we wszytkich katalogach?
MESSAGES.MESSAGE_RC_DELETEDNOTALL=%1 wybranych %2 wpisów rejestru zostało skasowane.%CRLFJednak %3 ‬wpisów rejestru nie mogło być skasowane!%CRLFProszę zaknąć wszystkie uruchomione programy i spróbować poniwnie.%CRLFSprawdź sekcję szczegółów, aby zobaczyć nieskasowane obiekty.
Form_WO4_VS.HTMLabel1=Ten moduł pozwala ci na dostosowanie wyglądu pulpitu Windows®. Możesz zmienić ikony dla obiektów takich jak Kosz, Panel sterowania, katalogi, dyski i inne systemowe komponenty. Możesz także aktywować ustawienia przeźroczystości dla okien programów i innych wybranych programów. Możesz ustawić poziom przeźroczystości - na przykład możesz tak zmieni okno Eksploratora Windows, aby widzieć pulpit pod nim. Ustawienia są dostępne dla popularnych programów właczając Eksplorator Windows, Internet Explorer, Notatnik i inne.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_FOUNDXXX=Skanowanie wykryło %1 potencjalnie zbędnych plików, które zajmuja w sumie %2 MB na dysku.<br>W sumie %5 plików w %6 katalogach zostalo przeskanowane. Z tych plików %3 wybrano do skasowania.<br>Wybrane pliki zajmują %4 MB.
Form_WO4_VS.HTMLabel3=Możesz zmienić liczbę ikon systemowych wyświetlanych na pulpicie i w oknie Eksploratora Windows. Nacisnij 2 razy na obiekcie, aby zmienić jego ikonę.
Form_WO4_VS.UniHTMLabel4=Możesz wybrać dodwolną ikonę dla każdej z 26 liter dysku (A-Z), która będzie wyświetlana w Eksploratorze Windows i na pulpicie. Zauważ, że niektóre wymienne napędy jak CD-ROM i DVD mogą używać swoich własnych ikon, które również zostaną zastąpione przez wybrane tutaj.
Form_WO4_VS.UniHTMLabel2=Możesz zmieniać wielkość i odleglości pomiędzy ikonami wyświetlanymi na pulpicie i w Eksploratorze Windows (widok ikon). Funkcja podgladu ułatwia wybór ustawień.
Form_WO4_VS.UniHTMLabel3=Możesz zastosować efekt przeźroczystości dla wszystkich wybranych programów. Aby znaleźć nazwy klas używanych przez programy dla ich okien, potrzebujesz specjalnych programów dla deweloperów. Prpgramy te mozna znaleźć w internecie - niektóre są darmowe.
Form_WO4_VS.UniHTMLabel_Applying=Twoje nowe ikony i ustawienia zostaną teraz aktywowane. Podczas tego procesu pulpit może migać przez kilka sekund, a ikony pulpitu i w Eksploratorze Windows moga zniknąć lub zmienić swoja pozycję. Bądź cierpliwy - proces ten nie może być przerwany.
Form_Password.HTMLabel3=Ten program może być użyty do zmiany krytycznych ustawień ststemowych. Ty lub inny użytkownik zabezpieczyliście go przez nieautoryzowanym dostępem. Musisz wpisać poprawne hasło, aby uruchomić program. Możesz zmienić hasło w menu opcje w głównym menu.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel2=Te ustawienia mówią Drive Cleaner, które dyski skanować w poszukiwaniu zbędnych plików.<br>Domyślnie skanowane są wszystkie lokalne dyski.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel3=Te ustawienia mówią Drive Cleaner, których nie traktować jako zbędne.<br>Proszę nie zmieniać tych ustawień, jesli ich nie rozumiesz!
Form_WO4_DC.UniHTMLabel5=Skanowanie dysków w poszukiwaniu zbędnych plików. To może chwilę zająć - bądź cierpliwy. Możesz przerwać operację w każdej chwili.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel7=Drive Cleaner znalazł pliki, które moga zaostać skasowane. Nacisnij "Pokaż szczególy", aby wyświetlić i edytować listę obiektów. Naciśnij "Skasuj wszystkie wybrane obiekty", aby skasować wybrane obiekty.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel6=Wybrane obiekty są kasowane. To może zająć chwilę - bądź cierpliwy. Możesz przerwać proces w każdej chwili.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel4=Pliki i katalogi znajdujące się na liście <b>nie</b> będą skanowane przez Drive Cleaner. Lista zawiera<br>liczbę domyslnych wpisów, aby zapobiec problemom z pewnymi programami, włączając <br>Microsoft Office. Proszę nie kasować tych wpisów!
Form_WO4_DC.PopUp_MarkSelected=Wybierz zaznaczone obiekty
Form_WO4_DC.PopUp_UnmarkSelected=Brak zaznaczonych obiektów
Form_WO4_DC.PopUp_ExceptDirs=Wpisz pierwszy wybrany katalog jako wyjątek
Form_WO4_DC.PopUp_Explorer=Otwórz katalog pierwszego pliku w Eksploratorze Windows
Form_WO4_DC.PopUp_ExceptFiles=Wpisz pierwszy wybrany plik jako wyjątek
Form_WO4_DEFRAG.HTMLabel1=To narzędzie defragmentuje dyski twarde. Wszytkie plik system zapisuje w wielu małych blokach, które mogą być zachowane na każdej wolnej przestrzeni na twardym dysku. Zbiegiem czasu pliki stają sie "pofragmentowane" lub porozrzucane w blokach zachowanych w wielu, różnych lokalizacjach. Spowalnia to dostęp do danych na dysku. Defragmentacja odwraca ten proces, reorganizując pliki na dysku tak, że wszystkie bloki są polączone razem ponownie.<br><br>Wybierz dyski twarde, które chcesz defragmentować i naciśnij <b>Uruchom defragmentacje</b>
Form_WO4_DEFRAG.UniHTMLabel1=Wybrany dysk jest defragmentowany. To może zająć chwilę - bądź cierpliwy.<br>Możesz przerwać lub zatrzymać proces w każdej chwili. Możesz także zatrzymać <br>defragmentację, wykonać pracę i uruchomić ją ponownie, gdy tylko zechcesz.
Form_DT_Result1.Label_Header2=Wszystkie pliki jdnego typu
Form_DT_Result1.Label1=Naciśnij "Uruchom" aby wyświetlć wszystkie pliki wybranego typu.
Form_DT_Result1.Label2=Wybierz jedną z kategorii plików poniżej, aby wyświetlić odbjętość zajmowaną przez ten typ pliku:
Form_DT_Options.JvLinkLabel4=Uwaga: Zbyt wiele sekcji może spowodowa nieczytelność wykresu.
Form_DT_Options.JvLinkLabel2=Liczba wyborów na wykres:
Form_DT_Options.RadioButton_DefaultChart3=Bez wykresu
Form_DT_Options.RadioButton_DefaultChart2=Wykres paskowy
Form_DT_Options.RadioButton_DefaultChart1=Wykres tortwy
Form_DT_Options.JvLinkLabel5=Możesz zmienić widok standardowy na preferwany typ, który będzie aktywowany automatycznie, kiedy uruchomisz ten moduł.
Form_DT_Options.RadioButton_Colors2=Alternatywny (pojedynczy kolor)
Form_DT_Options.RadioButton_Colors1=Standardowy (gradient)
Form_DT_Options.JvLinkLabel6=Możesz wybrać pomiędzy 2 stylami kolorów dla wykresów.
Form_DT_Options.JvLinkLabel1=Możesz zmieniać parametry wykresów, np. aby zobaczyć więcej informcji.<br>Nie musisz zmieniać tych ustawień normalnie
Form_DT_Options.CheckBox_ShowOwnGroup=Wyświetl własną grupę
Form_DT_Options.GroupBox1=Grupa formatów plików zdefiniowana przez użytkownika
Form_DT_Options.JvLinkLabel3=Możesz edytować formaty plików zawarte w każdej grupie i zdefiniować włana grupę,<br>Wpisz rozszerzenia plików bez kropek, podzielne średnikiem - np. "ZIP;RAR;ACE"<br>Normalnie nie musisz wprowadzać zmian w ustawieniach domyślnych.
Form_WO4_DS.UniHTMLabel1=Program generuje raport dla wybranego dysku. Aby tego dokonać każdy plik na dysku musi zostać sprawdzony. Ta procedura może zająć chwilę - bądź cierpliwy.
Form_WO4_DS.HTMLabel1=Ten moduł pozwala ci zaobserwować gdzie i jak zajęta jest przestrzeń dysku. Na przykład możesz zobaczyć jak wiele plików audio i wideo jest na twoim dysku i ile zajmuą miejsca. Możesz też zobaczyć procent zajęcia dysku przez programy i dokumenty.
Form_WO4_OCO.UniHTMLabel2=One-Click Optimizer zakończył pracę lub został wyłączony przez użytkownika.<br>
Form_WO4_OCO.UniHTMLabel1=Wybrany moduł skanuje w poszukiwaniu i kasuje niepotrzebne obiekty.<br>Może to zająć chwilę - bądź cierpliwy.
Form_WO4_OCO.NikiSTButtonGDIP_STart=Uruchom teraz One-Click Optmizer
Form_WO4_TW.CheckBox_DesktopProcess=Uruchom pulpit i pasek zadań jakooddzielne procesy (stabilniejsze, używa wiecej pamięci)
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFileAssociate_XP=Wyłącz "Typy plików" w zakladce w Eksploratorze Windows "Narzędzia > Opcje katalogów"
Form_WO4_TW.CheckBox_NoLowDiskSpaceChecks=Zezwól na ostrzeżenie "Za mało pamięci"
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableBalloonTips=Zezwól na główne ostrzeżenia ("Znaleziono nowy sprzęt", "aktywacja Windows" itp.)
Form_WO4_TW.GroupBox52=Ikony w obszarze powiadomień
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay=Otwórz grupy programów z opóźnieniem:
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay2=Otwórz grupy programów bez opóźnienia
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay1=Nie otwieraj grup programów automatycznie (wymagane nacisnięcie myszą)
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay3=Użyj domyślnych ustawień Windows (217 milisekund)
Form_WO4_TW.GroupBox48=Opóźnienie otwierania grupy programy (tylko Windows® 2000 i XP)
Form_WO4_TW.JvLinkLabel71=Te ustawienia pozwolą ci zmienić jak grupy programów w menu start "Wszystkie programy" będą otwierać się po najechaniu na nie myszą.
Form_WO4_TW.CheckBox_NoUserNameInStartMenu=Wyświetl nazwę aktualnego użytkownika w menu start
Form_WO4_TW.CheckBox_Start_NotifyNewApps=Wyróżnij nowo zainstalowane programy w menu start
Form_WO4_TW.CheckBox_PaintDesktopVersion=Wyswietl wersję Windows® w prawym dolnym rogu pulpitu
Form_WO4_TW.CheckBox_DragFullWindows=Wyswietl zawartość katalogu podczas przenoszenia i zmiany rozmiaru (wyłączone wyświetla ramkę)
Form_WO4_TW.CheckBox_MinAnimate=Włącz animacje pulpitu (dla minimalizacji okien na pasek zadań)
Form_WO4_TW.CheckBox_MenuSchatten=Wyswietl cienie pod wszystkimi menu (we wszystkich oknach)
Form_WO4_TW.CheckBox_PIFs=Wyswietl symbol w ikonach skrótów dla programów DOS (pliki PIF)
Form_WO4_TW.CheckBox_AllocateCDRoms=Napędy CD mogą być użyte tylko przez aktualnego użytkownika
Form_WO4_TW.CheckBox_AllocateFloppies=Stacje dyskietek mogą być użyte tylko przez aktualnego użytkownika
Form_WO4_TW.CheckBox_NukeOnDelete=Natychmiast skasuj pliki znajdujące się w koszu
Form_WO4_TW.CheckBox_ClearPageFileAtShutdown=Skasuj plik stronicowania podczas zamykania systemy Windows®
Form_WO4_TW.CheckBox_ClearRecentDocsOnExit=Skasuj zawartość Moich ostatnio otwieranych dokumentów podczas wylaczania Windows®
Form_WO4_TW.CheckBox_NoRecentDocsHistory=Nie dodawaj żadnych obiektów do Moich ostatnio otwieranych dokumentów w menu start
Form_WO4_TW.RadioButton_Systemcache1=Optymalizuj użycie pamięci dla programów (domyślne)
Form_WO4_TW.RadioButton_Systemcache2=Optymalizuj użycie pamięci dla pamięci podręcznej systemu (usługi)
Form_WO4_TW.CheckBox_AlwaysUnLoadDLL=Usuń plki DLL z pamięci po uwolnieniu i nie przenoś ich do pamięci podręcznej
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoEndTasks=Automatycznie zakańczaj nieodpowiadające programy (zawieszone)
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoReboot=Uruchom system ponownie autoamtycznie po poważnym blędzie (niebieski ekran)
Form_WO4_TW.Label4=Informacje o wsparciu:
Form_WO4_TW.CheckBox_NoRemovePage=Wyłacz Dadaj lub usuń programy w Panelu sterowania
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispSettingsPage=Wyłącz zakladkę Ustawienia we Właściwościach ekranu
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispScrSavPage=Wyłącz zakladkę Wygaszacz ekranu we Właściwościach ekranu
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispBackgroundPage=Wyłącz zakładkę Pulpit we Właściwościach ekranu
Form_WO4_TW.CheckBox_NotifyDownloadComplete=Informuj użytkownika po zakończeniu pobierania
Form_WO4_TW.CheckBox_Alexa=Aktywuj wtyczkę Alexa w Internet Explorer
Form_WO4_TW.TntGroupBox10=Inne ustawienia
Form_WO4_SB.TntLabel1=Wydajność całkowita (Dhrystones):
Form_WO4_IC.Popup_Cookies=Dodaj do zaufanych witryn dla ciasteczek IE
Form_WO4_IC.PopUp_UnmarkSelected=Brak wybrach obiektów
Form_WO4_IC.PopUp_MarkSelected=Wybierz zaznaczone obiekty
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WMDMPMSP=Odczytuje numery seryjne wszystkich przenośnych odtwarzaczy podłączonych do komputera. Prawie nieużyteczne chyba, że używasz zabezpieczonych przed kopiowaniem plików multimedialnych w swoim odtwarzaczu.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_ERSVC=Używane przez usługę raportowania błędów Windows®, której prawie nikt nie używa. Wyłącz, jeśli nie chesz używać tej usługi do wysyłania rapotów do Microsoft.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_HELPSVC=Aktywuje Centrum pomocy i obsługi technicznej. Zawansowani użytkownicy, którzy nie potrzebują pomocy przy używaniu Windows® mogą wyłączyć tę usługę.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_BITS=Przesyłanie plików w tle podczas bezczynności. Nieużyteczne dla 99% użytkownikow.
Form_WO4_FED.HTMLabel1=Ten moduł pozwala ci zakodować pliki, aby zapobiec dostępowi do ich zawartości przez innych<br>bez twojego pozwolenia. Pliki zostaną zakodowane z hasłem, które wybierzesz i będzie służyło<br>jako klucz do zabezpiecznia i odbezpieczenia danych. Zawartość zakodowanych plików jest <br>"wymieszana" i nie może być otworzona przez nikogo, kto nie zna hasła.<br>Program podczas kodowania używa algorytmu Blowfish, który jest bardzo bezpieczny, jesli<br>używasz dobrego hasła (dłuższe hasła są bezpieczniejsze).
Form_WO4_FED.HTMLabel3=Ta funkcja pozwala zakodować pliki tak, że dostep do nich mają tylko osoby znające hasło. <br>Zauważ, że w haśle ma znaczenie czy są duże czy male litery - jx7768 i jX7768 to różne hasła!  
Form_WO4_FED.CheckBox_CreateEXE=Utwórz automatycznie dekodujący plik EXE (z angielskim interfejsem graficznym)
Form_WO4_FED.UniHTMLabel3=Teraz wybierz hasło, które musi zawierać pomiędzy 4 a 16 znaków długości. Ma znaczenie czy jest<br>zapisane wilekimi czy małymi literami. - "ggh3p76x" i "ggH3p76x" to różne hasła!<br>NIE ma możliwości odkodawania pliku bez hasła, więc proszę zapisać hasło w bezpiecznym miejscu!
Form_WO4_FED.UniHTMLabel1=Ta funkcja odkodowuje pliki zakodowane przez WinOptimizer. Aby odkodować plik musisz <br>wpisać to samo hasło co użyte podczas kodowania.
Form_WO4_FED.UniHTMLabel6=Aby odkodować musisz wpisać to samo hasło co użyte do kodowania. Zauważ, że ma znacznie czy<br>hasło jest zapisane wielki czy małymi literami. Musisz wpisać wszyskie wielkie i małe litery poprawnie.
Form_WO4_FED.UniHTMLabel5=Wybrana operacja zostanie wykonana. Moze to zająć chwilę.<br>Bądź cierpliwy.
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel1=Plik zostanie podzielony na dwa lub więcej plików w razie potrzeby. Proszę wybrać<br>maksymalny rozmiar dla utworzonych plików:
Form_WO4_FSJ.HTMLabel3=Ta funkcja pozwala podzielić pliki na kilka mniejszych, które będzie łatwiej przechowywać lub<br>przesłać. Poźniej możesz użyć funkcji łączenia, aby odzyskać orginalny plik.
Form_WO4_FW.RadioButton_FWMethode1=Standardowa (3 nadpisania; bardziej bezpieczna, ale zabiera nieco wiecej czasu)
Form_WO4_FW.RadioButton_FWMethode2=Standard wojskowy "DoD 5220.22-M" (7 nadpisań; bardzo bezpieczna, bardzo wolna)
Form_WO4_FW.RadioButton_FWMethode3=Metoda Gutmann'a (35 nadpisań; niemożliwe odzyskanie danych, bardzo wolna)
Form_WO4_FW.CheckBox_FWTestmode=Tryb testowy (nazwy wymazywanych plików i katalogów pozostaną widoczne w Eksploratorze Windows)
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_TLNTSVR=Zezwala na logowanie użytkowników zdalnych do twojego komputera i uruchamianie przez nich programow. Bezużyteczne dla 99% użytkownkow i potencjalnie niebezpieczne!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_REMOTEREGISTRY=Zezwala na wprowadzanie zmian w rejestrze przez zdalnych użytkowników w twoim komputerze. Bezużyteczne dla 99% użytkowników i potencjalnie niebezpieczne!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WZCSV=Automatyczna konfiguracja usługi dla urządzeń 802.11 (WLAN i podczerwień).%CRLFUwaga: Nie wyłączaj jesli używasz WLAN! Jeśli nie masz WLAN możesz to wyłączyć.
Form_WO4_DC.HTMLabel1=Ten moduł usuwa zbędne pliki i inne śmieci zwalniając miejsce na dysku. <br>Skasowane pliki są przenoszone do kosza Windows®. Proszę opróżnić kosz przed rozpoczęciem - dzieki temu będzie można łatwiej znaleźć i odzyskać pliki do późniejszego ich przywrócenia.
Form_WO4_RC.UniHTMLabel5=Pliki, które można usunąć, zostały znalezione w komputerze. Nacisnij "Pokaż szczegóły", aby je wywietlić. Naciśnij "Skasuj wszystkie zaznaczne elementy",a by je skasować teraz.
Form_WO4_RC.UniHTMLabel2=Ten ekran pokazuje wszystkie kopie bezpieczeństwa utworzone przez Registry Cleaner.<br>Data i czas kiedy zostały utworzone jest pokazana dla każdej kopii bezpieczeństwa.<br>Możesz przywrócić zmiany zachowane w kopii bezpieczeństwa lub skasować pliki,<br>których nie potrzebujesz.
Form_WO4_RC.HTMLabel1=Registry Cleaner usuwa osierocone wpisy w rejestrze Windows®, które odnoszą się do nieistniejacych plikow. Może także znaleźć wpisy naruszające twoją prywatność (listy ostatnich wyszukiwanych programów itp). Wybierz "Skonfigruj ustawienia", aby wybrać typy wpisów, które chcesz usunąć.
Form_WO4_FSJ.HTMLabel1=Ten moduł pozwala ci na dzielenie dużych plików na dwa lub więcej mniejszych plików. Później<br>możesz uży funkcji łączenia, aby odzyskać orginalny duży plik z zestawu plików. Funkcja ta<br>daje dużomożliwości. Na przykład, możesz użyć jej do podzielenia plików, które są zbyt duże<br>by nagrać je na CD, więc możesz podzielić je i nagrać na dwa lub więcj CD. Możesz też podzielić<br>pliki, które chcesz wysłać jako załącznik w e-mail. (wielu dostawców e-mail stosuje limit wielkości<br>załącznika).
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel4=Proszę wybrać jeden z plików, które chcesz połączyć w orgianlny plik. Możesz wybrać<br>dowolny z tych plików pozostałe zostaną dodane automatycznie.
Form_WO4_FW.HTMLabel1=File Wiper kasuje pojedyncze pliki i katalogi tak dokladnie, że nigdy nie zostaną odzyskane,<br>nawet przez specjalne oprogramowanie lub w profesjonalnych laboratoriach odzyskujących <br>dane. Wybierz jedną z opcji poniżej aby rozpocząć.
Form_WO4_FW.UniHTMLabel12=<b>Ostrzeżenie:</b><br>Pliki skasowane przez File Wiper <b>NIGDY</b> nie będą odzyskane.<br>Jak tylko wymażesz pliki, przepadną na zawsze, więc używaj tego narzędzia ostrożnie!
Form_WO4_FW.HTMLabel3=Wybrana tutaj opcja będzie użyta dlawszystkich operacji wymazywania. Jeśli nie<br>jesteś pewien co wybrać, zostaw ustawienia niezmienione.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel3=Ta sekcja pokazuje wszystkie zainstalowane programy znajdujące sie na liście Panelu <br>sterowania Windows®. Możesz wprowadzić zmiany w tej liscie w module StartUp Tuner.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel12=Aby wyświetlić więcej informacji o dysku, naciśnij na jego nazwie lub na jednej z jego partycji poniżej.<br>Aby uzyskać więcej informacji o pojedynczej partycji, wybierz sekcję Dyski logiczne po lewej.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel8=Nastepująca lista pokazuje wszystkie zainstalowane urządzenia sieciowe, protokoły, usługi i inne.<br>Te informacje moga pomóc doswiadczonym użytkownikom w identyfikowaniu problemów z siecią.
Form_WO4_SI.Label_GFX_Modes=Aktualna karta graficzna i monitor obsłgują powyżej 50 różnych rozdzielczości. <br>Naciśnij Szczegóły po prawej aby wyświetlić listę mozliwych rozdzielczości.<br>Nie wszystkie rozdzielczości są obsługiwane przez Windows®.
Form_WO4_SI.Label_CPU_Features=Twoje procesory obsługują w sumie %1 cech. Naciśnij przycisk Szczegóły po prawej, aby <br>wyświetlić listę obsługiwanych cech przez twój procesor. Ta informacja jest zwykle pomocna<br>tylko dla techników i ekspertów komputerowych.
Form_WO4_FW.UniHTMLabel3=Kiedy wybierzesz Uruchom, pliki wybrane poniżej zostaną skasowane permanentnie,<br>Aby dodać pliki do listy wybierz Dodaj lub przeciągnij je do okna z Eksploratora <br>Windows.
Form_WO4_FW.UniHTMLabel2=Kiedy wybierzesz Uruchom, wszystkie i katalogi poniżej zostaną skasowane permanentnie.<br><b>Nigdy</b> nie będzie można ich odzyskać po wymazywaniu!
Form_WO4_FW.UniHTMLabel5=<b>Wymazywanie plików...</b><br>Wybrane pliki i katalogi so teraz permanentnie kasowane.<br>Po zakończeniu dane nie będą mogły być odzyskane. Możesz nacisnąć<br> Anuluj w każdej chwili, aby przerwać, ale już skasowane pliki zosały <br>wymazane na zawsze.
Form_WO4_IC.HTMLabel1=Kiedy przeglądasz internet, zapisy ze wszystkich stron, które odwiedziłeś, ich zawartość i wszystkie pliki, które pobrałeś są zachowywane na komputerze. Dodatkowo do naruszania twojej prywatności, zapisy te zajmują miejsce na dysku.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel3=Kasowanie wybranych obiektów. Proces może zająć chwilę, zwłaszcza jeśli zaznaczyłes wiele <br>obiektów - bądź cierpliwy. Możesz przerwać proces w każdej chwili.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel10=Dane internetowe zostały znalezione i mogą być teraz skasowane.<br>Wybierz Szczegóły, aby uzyskać więcej informacji lub aby wybrać <br>lub cofnąć wybór. Naciśnij "Dalej" aby skasować zaznaczone obiekty.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel2=Skanowanie w poszukiwaniu wybranych typów danych internetowych. Może to zająć chwilę<br>podczas skanowania dużych dysków - bądź cierpliwy. Możesz przerwać proces w każdej chwili.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel5=Ta sekcja pozwala na dostęp do kilku innych ustawień, które mogą mieć wpływ na <br>wydajność twojego połączenia internetowego.
Form_WO4_Options.HTMLabel1=Kiedy dodatkowe "skóry" będą dostępne dla programu możesz je wybrać tutaj.<br>Wybranie innej skóry zmienia wygląd całego programu.
Form_WO4_Options.HTMLabel2=Ten program jest dostępny w kilku językach, Proszę wybrać swój język i nacisnąć<br><OK>, aby wprowadzić zmiany.
Form_WO4_RC.UniHTMLabel7=Te ustawienia mówią Registry Cleaner, które typy osieroconych plików lub zbędnych wpisów chcesz zlokalizować i skasować z rejestru Windows®.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel1=Skanowanie systemu, w celu zebrania informacji o wszystkich komponentach...<br>Może to zająć do 30 sekund zależnie od szybkości twojego komputera. Bądź cierpliwy.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel4=Ustawienia poniżej zmienić ustawienia Windows Media Player, które mają wpływ na twoja prywatność i bezieczeństwo twoich prywatnych danych.
Form_WO4_TW.CheckBox_SendUserGUID=Zezwalaj na identyfikowanie twojego komputera podczas odbierania strumienia danych medialnych.
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_MetadataRetrieval=Automatycznie pobieraj brakujące informacje o mediach z internetu
Form_WO4_TW.JvLinkLabel88=Możesz ustawić własną nazwę okna Media player'a. Aby przywrócić standardową nazwę wyłącz tę opcje.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel7=Możesz ustawić własną nazwę okna Outlook Express. Aby przywrócić standardową nazwę wyłącz tę opcje.
Form_WO4_TW.CheckBox_AdaptiveMenus_XP=Użyj spersonalizowanych menu we wszystkich programach Office
Form_WO4_TW.CheckBox_OutlookXP_ReadAsPlain=Wyświetl niepodpisane e-maile jako płaski tekst i blokuj wszystkie elementy HTML
Form_WO4_TW.CheckBox_Administrator=Wyświetl konto administratora (nigdy nie wyłączaj jeśli administrator jest aktualnym użytkownikiem!)
Form_WO4_TW.CheckBox_NoUpdateCheck=Zezwól aby Internet Explorer sprawdzał uaktualnienia automatycznie, kiedy jesteś online
Form_WO4_TW.CheckBox_Persistent=Skasuj zawartość tymczasowych plików internetowych podczas zamykania przegladarki.
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableNegotiate=Aktywuje identyfikację Windows (pozwala identyfikować twój komputer)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel14=Ten ekran pozwal ci zmienić wygląd Internet Explorer.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel16=Możesz wyświetlić własne tlo na pasku zadań Internet Explorer'a.
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFileNew=Wyłącz "Nowe okno" w menu plik
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFileOpen=Wyłącz "Otwórz" w menu plik
Form_WO4_TW.CheckBox_NoBrowserSaveAs=Wyłącz "Zapisz jako..." w menu plik
Form_WO4_TW.CheckBox_NoTheaterMode=Wylącz "Pełny ekran" w menu widok
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFavorites=Wyłącz menu ulubione
Form_WO4_TW.CheckBox_NoBrowserOptions=Wyłącz "Opcje internetowe" w menu narzędzi
Form_WO4_TW.CheckBox_SecurityTab=Wyącz zakładke "Zabezpieczenia" w opcjach internetowych
Form_WO4_TW.CheckBox_ConnectionsTab=Wyłącz zakładke " Połączenia" w opcjach internetowych
Form_WO4_TW.CheckBox_SecChangeSettings=Wyłącz "Zabezpieczenia -> Poziom bezpieczeństwa" w opcjach internetowych
Form_WO4_TW.UniHTMLabel17=Te ustawienia pozwalają ci zmienić kilka różnych cech Internet Explorer'a.
Form_WO4_Options.HTMLabel4=Wybierz hasło i wpisz je w dwóch polach. Następnie naciśnij "Zapisz", aby zachować je.<br>Aby usunąć bierzące hasło, wpisz hasło w obu polach i naciśnij "Usuń".<br>Długość hasła: Twoje haslo musi zawierać minimum 6 liter długości.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel6=Program Outlook Express jest instalowany autoamtycznie z Windows®. Te ustawienia pozwalają ci zmienić zachowanie Outlook Express.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel10=Możesz zmienić standardowy ekran Outlook Today na stronę internetową - wpisz jakikolwiek URL (np stronę domową swojej firmy itp)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel12=Te ustawienia pozwalają ci zmienić kilka dodatkowych opcji logowania do systemu Windows®. Bądź ostrożny - jeśli nie rozumiesz tych ustawień, nie zmieniaj ich.
Form_WO4_TW.CheckBox_NoScheduledUpdates=Instaluj zaplanowane uaktualnienia autoamtycznie (nawet gdy automatyczne aktualizacje są wyłączone)
Form_WO4_TW.CheckBox_FavIntelliMenus=Pokaż tylko często używane obiekty w Ulubionych
Form_WO4_TW.TntGroupBox18=Odświerzanie USB
Form_WO4_TW.CheckBox_IdleEnable=Odświerzaj porty USB co kazde 5 milisekund (zamiast co każdą milisekundę)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel35=Te ustawienia pozwalają ci zmienić różne dodatkowe funkcje systemu.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel36=Te ustawienia pozwalają ci zmienić nazwę użytkownika i firmę, na którą Windows® jest zarejestrowany, jeśli zajdzie taka potrzeba.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel31=Możesz wybrać własne tło dla paska zadań w oknie Eksploratora Windows.
Form_WO4_TW.CheckBox_StartMenuAdminTools=Wyswietl grupę Narzędzia administracyjne w menu start
Form_WO4_TW.CheckBox_StartMenuScrollPrograms=Przewijaj wszystkie programy w menu start (tylko Windows 2000 i XP)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel38=Te funkcje pozwalają ci modyfikować różne funkcje Windows®.
Form_WO4_TW.CheckBox_AVI=Wyswietl podgląd plików wideo (Windws XP i następne)
Form_WO4_TW.CheckBox_PersistBrowsers=Otwórz ponownie wszystkie poprzednio otwarte okna Eksplorartora po starcie Windows®
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_MNMSRVC=Zezwala autoryzowanym użytkownikom na zdalny dostep poprzez sieć firmową do komputera używając NetMeeting. Bezużyteczne dla 99% użytkowników i potencjalnie niebezpieczne!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SCHEDULE=Zezwala na kofigurację i tworzenie zaplanowanych zadań w twoim komputerze. Możesz wyłączyć tę usługę jeśli nie używasz Zaplanowanych zadań.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel5=Internet Cleaner może zlokalizować i skasować zapisy przeglądania internetu przechowywane<br>przez różne przeglądarki. Jeśli przeglądarka używa profili, program sprawdzi i wyczyści <br>wszystkie wpisy w każdym profilu. Przeglądarki wyswietlone na szaro, nie są zainstalowane<br> lub program ich nie wykrywa.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel4=<b>Zachowaj ciasteczka zaufanych stron (tylko Internet Explorer)</b><br>Normalnie Internet Cleaner kasuje wszystkie ciasteczka. Jednak niektóre ciasteczka są <br>potrzebne - na przykła do przechowywania haseł i nazw do dostępu do zaufanych stron, na <br>których jesteś zarejestrowany. Jeśli skasujesz te ciasteczka, będziesz musiał jeszcze raz <br>wpisać nazwę i hasło za każdym razem, gdy odwiedzasz stronę. Ta funkcja chroni ciasteczka<br>ze stron, którym ufasz.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel6=Przeglądając internet tworzych jest kilka różnych rodzajów plików i wpisów w komputerze.<br>Niektóre z nich, szczególnie tymczasowe pliki internetowe (pamięć podręczna przeglądarki) <br>mogą być bezpiecznie skasowane.<br><br>Inne mogą zawierać "wygodne" funkcje, które możesz stracić, jeśli je skasujesz. Na przyklad<br>jeśli skasujesz historię przeglądarki autouzupełniania, to stracisz jej "pamięć"
Form_WO4_IC.UniHTMLabel7=Pamięć podręczna zawiera kopie wszystkich stron, które odwiedzileś (włączając grafikę). Następnym razem, gdy odwiedzasz stronę, każda niezmieniona zawartość jest ładowana z pamięci podręcznej, co przyspiesza przeglądanie. Pliki te zawsze są przywracane przez przeglądarkę za każdym razem, gdy odwiedzasz stronę i mogą być skasowane bezpiecznie.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel8=Ciasteczka są małymi plikami tekstowymi, które strony internetowe zapisują w komputerze. Zwykle są <br>wykorzystywane do zapisywania informacji jak ustawienia, hasła, tak więc nie musisz ich wpisywać<br>podczas nastepnej wizyty na stronie. Więcej informacji możesz zobaczyć w zakładce "Ciasteczka".
Form_WO4_IC.UniHTMLabel9=Historia przeglądarki zawiera adresy wszystkich odwiedzonych stron. Dane te są używane do <br>automatycznego uzupełaniania i wklejania adresów w polu adresu przeglądarki. Jeśli  twoja <br>prywatność jest ważniejsza dla ciebie niz to udogodnienie, możesz  skasowa te wpisy.<br>WAŻNE: Historia przeglądarki nie jest tym samym co Historia Windows®, który może by opróżniona<br>przez inną funkcję Windows® .
Form_WO4_IP.UniHTMLabel1=Rozsnąca liczba użytkowników internetu skarży się na nowy rodzaj wyskakujących, reklamowych okien, <br>które nagle pojawiają się na ekranie. Ten nowy rodzaj spamu znany jako "IP spam" lub "Net spam", jest<br>generowany przez wewnętrzną usługę posłaniec Windows®, która jest narzędziem dla administratorów <br>sieci, służącą do wysyłania wiadomości do wielu użytkowników. (Nie należy jej mylić z Windows <br>Messengerem, który jest zupełnie czym innym).
Form_WO4_IP.UniHTMLabel2=Ta usługa jest włączona domyślnie w Windows® 2000 i XP. IP Spam Blocker pozwala ci wyłączyć ją, więc<br>nie otrzymasz więcej żadnej denerwującej wiadomości IP spam. Oczywiście, powinieneś wyłączyć tę <br>usługę tylko jeśli jej nie potrzebujesz. Jeśli nie jesteś pewien, zapytaj swojego administratora sieci, czy <br>usługa nie jest wymagana w sieci. (Jeśli masz tylko prywatną sieć domową, to nie potrzebujesz tej usługi).
Form_WO4_IT.HTMLabel1=Internet Tuner pozwala ci zoptymalizować twoje połączenie internetowe dla uzyskania <br>maksymalnej wydajności. Ta funkcja najbardziej użyteczna dla połączeń typu dial-up <br>(analogowe lub ISDN) i kablowych modemów. Usprawnienia dla modemów DSL i routerów są <br>mniejsze, ponieważ posiadają one mniej funkcji do poprawienia.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel12=<b>Ostrzeżenie:</b><br><u>NIE</u> wykonuj żadnych zmian w tych ustawieniach jeśli twój system pracuje jako serwer!<br>Narzędzie to przeznaczone jest dla zawansowanych użytkowników - proszę używać go <br>ostrożnie!
Form_WO4_IT.UniHTMLabel2=Wartość MaxMTU kontroluje wielkość pakietów danych. Generalnie, szybsze łącze pozwala na<br>ustawienie większej wartości MaxMTU. Wartość MSS, która jest ważna dla RWIN (zobacz<br>zakładka RWIN), jest automatycznie obliczona jako MaxMTU - 40.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel10=Wartość TLL ustawia liczbę pakietów z serwerów, które moga przejść, zanim zostaną odrzucone.<br>Wyższa wartość pozwala na dłuższe (i dlatego wolniejsze) połączenia.
Form_WO4_SB.HTMLabel1=Szybkość twojego systemu zależy od komponentów sprzętowych (CPU, RAM, płyta główna) <br>oraz systemu operacyjnego. To narzędzie pozwala ci zmierzyć szybkość twojego systemu<br>i porównać z innymi komputerami.
Form_WO4_SB.UniHTMLabel12=<b>Ważne:</b><br>Dla maksymalnej dokładności proszę wyłączyć wszystkie inne programy przed rozpoczęciem<br>testu. Aktywne programy używają procesora i wyniki systemowych zasobów będą fałszywe.
Form_WO4_SB.UniHTMLabel1=Szybkość twojego systemu jest teraz testowana. Może to zająć 60 sekund. Nie <br>przeprowadzaj żadnych czynności lub nie uruchamiaj żadnych programów podczas<br>testu.
Form_WO4_SB.UniHTMLabel2=Porównanie zmierzonych wyników wydajności twojego systemu z innymi komputerami.<br>Wydajność ta może być różna w przedziale 1-2% za każdym razem, gdy uruchomisz test<br>i dlatego że niektóre systemowe komponenty (karta graficzna, dysk twardy) nie są ujęte <br>w teście.
Form_WO4_ST.HTMLabel1=Ten moduł wyświetla programy, które uruchamiają się automatycznie z Windows® i pozwala ci<br>edytować te wpisy. Wiele programów autostartu to programy użyteczne jak skanery <br>antywirusowe i zapory, więc zawsze sprawdź zanim je wyłączysz!
Form_WO4_ST.UniHTMLabel4=Ta lista wyświetla wszystkie programy, które uruchamiają się automatycznie z Windows®. <br>Naciśnij na Pomocy dla uzyskania instrukcji o używaniu tej funkcji.
Form_WO4_ST.UniHTMLabel3=Lista ta pokazuje liczbę popularnych usług, które są ładowane podczas startu Windows®. <br>Wiele z tych usług jest niepotrzebne dla wiekszości użytkowników i może być bezpiecznie<br>skasowana. Nawet wtedy rób to ostrożnie - ta funkcja jest przeznaczona dla zaawansowanych<br>użytkowników.
Form_WO4_ST.UniHTMLabel5=Lista poniżej pokazuje wszystkie kopie bezpieczeństwa utworzone przez ten moduł.<br>Data i czas kiedy zmiany zostaly wprowadzone jest pokazna dla każdej kopii bezpieczeństwa.<br>Możesz przywrócić zmiany zachowane w kopii bezpieczeństwa lub skasować pliki kopii, jeśli<br>ich nie potrzebujesz.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel11=<b>Ważne:</b><br>Nie wszystkie opcje są dostepne dla każdej wersji systemu Windows®.<br>Opcje ostępne dla innych programów jak MS Office i Internet Explorer także zależą od wersji zainstalowanej tego progrmu. Opcje niedostepne dla twojego systemu są zaznaczone na szaro.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel2=Narzędzie komunikacyjne Windows Messenger jest dostepne dla wszystkich wersji Windows®. Jest instalowane autoamtycznie z Windows® XP i późniejszymi wersjami Windows®.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel3=Niektóre wersje Windows Messenger nie mogą być odinstalawane przez Panel sterowania. W tym przypadku możesz uczynić ten program "odinstalowywalnym" poprzez aktywowanie tego elementu.
Form_WO4_TW.JvLinkLabel40=Jak Windows®, MS Office zawiera funkcję raportowania błędów, która wysyła raporty do Microsoft, kiedy wystąpią błędy. Jeśli tego nie lubisz, wyłacz te funkcję tutaj.
Form_WO4_TW.JvLinkLabel42=Outlook normalnie blokuje wszystkie potencjalne niebezpieczne załączniki. Możesz zmienić formaty, które Outlook uzna za niebezpieczne i je zablokuje.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel13=Ten ekran pozwala ci zmienić wiele ustawień Internet Explorer'a, które mają wpływ na prywatność i bezpieczeństwo.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel15=Możesz zdefiniować własną nazwę okna Internet Explorer. Aby powrócić do standardowej nazwy, wyłącz tę opcje.
Form_WO4_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_NONPRESENT_DEVICES=Lista wszystkich urządzeń (włączając rozłączone i nieaktywne urządzenia)
Form_WO4_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_DETAILS=Wyświetl rozszerzone informacje o każdym urządzeniu (dla zaawansowanych użytkownikow)
Form_WO4_WIN.UniHTMLabel3=Przywracanie systemu jest narzędziem Windows®, które pozwala ci na<br>przywrócenie systemu do poprzedniego stanu, gdy wystąpią problemy <br>bez utraty danych. Program tworzy piliki kopii bezpieczeństwa zwane <br>"punktami przywracania". Windows® tworzy punkty przywracania <br>automatycznie każdego dnia lub kiedy zajdzie znaczące zdarzenie (np <br>gdy zainstalujesz nowy program). Możesz też tworzyć te punkty ręcznie.
Form_WO4_WIN.UniHTMLabel2=Jeśli koputer wydaje się być co raz bardziej powolny, może to oznaczać,<br>że twardy dysk uległ "fragmentacji". Windows® przechowuje dane w <br>wielu małych blokach używając całej wolnej powierzchni. Z biegiem czasu<br>co raz więcej plików jest pofragmentowanych, a dostep do nich jest <br>dłuższy. Defragmentator dysków reorganzuje dysk twardy porządkując<br>wszystkie bloki każdego pliku, a to umożliwia szybszy dostęp do nich.
Form_WO4_OCO.HTMLabel1=One-Click Optimizer optymalizuje cały komputer za pomocą jednego naciśnięcia. Jeśli akceptujesz domyślne ustawienia, moduły Internet Cleaner, Drive Cleaner i Registry Cleaner będą uruchamiane jeden po drugim. Podsumowanie zostanie wyświetlone jak trzy moduły zakonczą optymalizację.<br><br><b>Ważne:</b> One-Click Optimizer używa aktualnych ustawień tych trzech modułów. Zalecamy byś użył i skonfigurował każdy z tych trzech modułów przed użyciem One-Click Optimizer.<br><br>Powinieneś też opróżnić kosz przed rozpoczęciem. Dzięki temu będzie łatwiej odnaleźć pliki, które zdecydujesz się przywrócić później (skasowane pliki sa przenoszone do kosza).
Form_WO4_WIN.UniHTMLabel1=Problemy z zasilaniem, awarie systemu i wylączenie PC bez zamknięcia<br>poprawnego Windows® może powodować błędy na dysku twardym<br>np utracone fragmenty, skrzyżowane połączenia i błędne odniesienia do <br>plików itp. Sprawdzanie błędów naprawia te problemy. Poprawia to <br>stabilność systemu i jest niezbędne do rozpoczęcia defragmentacji.
Form_WO4_WIN.HTMLabel1=Dodatkowo do funkcji tego programu sam Windows® zawiera kilka użytecznych narzędzi, które<br>mogą pomóc zachować stabilność i poprawne funkcjonowanie systemu. Niestety wiele osób nie<br>wie o nich, ponieważ są całkiem trudne do znalezienia. Ta sekcja zawiera bezpośredni dostęp<br>do trzech nabardziej użytecznych narzędzi, pozwalając na łatwiejsze i regularne ich używanie.
Form_WO4_TW.CheckBox_PaintPicture=Wyświetlaj miniatury obrazów plikow BMP jako ikony (wolniejsze działanie Eksploratora)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel33=Te ustawienia pozwalają ci wyłączyć kilka funkcji systemu dla wszystkich użytkowników.<br><b>Uwaga:</b> Cofnąć zmiany możesz tylko w tym programie! Nie zmieniaj tych ustawień jeśli nie jesteś pewien co robisz i nie masz dobrego powodu by to robić!
Form_WO4_TW.JvLinkLabel68=Windows® XP często wyświetla żółte chmurki z informacją o możliwym błędzie lub zdarzeniu na pasku powiadomień na prawym końcu paska zadań Te alarmy mogą stać się denerwujące dla zwansowanych użytkowników.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel39=Te ustawienia pozwalają ci na zmianę wygladu i zachwania paska zadań Windows i obszaru powiadomień (czasem nazywanym "zasobnikiem systemowym").
Form_WO4_TW.UniHTMLabel32=Te ustawienia pozwalają ci zmienić zawartość i zachowanie Menu start. Większość ustawień zostanie wprowadzona dla aktualnego użytkownika.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel37=Te ustawienia pozwalają włączyć lub wyłaczyć wyświetlanie ikon systemowych na pulpicie lub w Moim komputerze. Musisz uruchomić ponownie Windows®, aby wprowadzić zmiany. Windows® może poprzestawiać ikony na pulpicie, kiedy zmienisz te ustawienia.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel30=Te ustawienia pozwalają ci na zmianę wyglądu okien Eksploratora Windows. Większość tych ustawień będzie wprowadzona w nowych oknach. W niektórych przypadkach musisz urchomić ponownie Windows®, aby wprowadzić zmiany.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel34=Te ustawienia pozwalają ci wyłączyć kilka funkcji Windows® dla wszystkich użytkowników.<br><b>Uwaga:</b> Cofnąć zmiany możesz tylko w tym programie! Nie zmieniaj tych ustawień jeśli nie jesteś pewien co robisz i nie masz dobrego powodu by to robić!
Form_WO4_TW.UniHTMLabel28=Ta sekcja pozwala zmienić lokalizację kilku katalogów systemowych Windows®.<br><b>Uwaga:</b> Nie wprowadzaj żadnych zmian, jeśli nie jesteś pewien co robisz - błędy mogą mieć drastyczne i negatywne efekty!
Form_WO4_TW.JvLinkLabel72=Sekcja moje ostatnio otwierane dokumenty w Menu start przechowuje odnośniki do wszystkich dokumentów, które otwieraleś ostatnio. Te ustawienia pozwalają ci kontrolować przechowywanie tych odnośnikow.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel29=Te ustawienia pozwalają poprawić bezpieczeństwo i ochronę prywatności, ale moga mieć negatywny wpływ na efektywność systemu i jego przyjazność.
Form_WO4_TW.CheckBox_DisablePagingExecutive=Nie buforuj sterowników i plików jądra na twardym dysku (zalecane powyżej 512 MB RAM)
Form_WO4_TW.CheckBox_NoResolveTrack=Nie wyszukuj automatycznie powiązanych plików do osieroconych skrótów
Form_WO4_TW.UniHTMLabel27=Te ustawienia mają wpływ na wydajność, bezpieczeństwo i stabilność systemu. Wprowadzaj zmiany tylko jeśli wiesz co robisz!
Form_WO4_TW.CheckBox_ForceGuest=Aktywuj rozszerzone ustawienia bezpieczeństwa dla wspódzielenia NTFS (Windows XP Pro i następne)
Form_WO4_TW.CheckBox_NtfsDisable8dot3NameCreation=Wyłącz tworzenie dodatkowych nazw plików używając formatu DOS 8.3
Form_WO4_TW.UniHTMLabel25=Ten ekran daje dostęp do kilku użytecznych ustawień związanych z napędami. Ustawienia NTFS mogą poprawić wydajność i bezpieczeństwo na dyskach i partycjach NTFS.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel26=Normalnie wszystkie napędy są wyświetlane przez Windows®. Ustawienia poniżej pozwalają ukryć napędy w Moim komputerze. (Programy mają do nich normalny dostęp)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel20=Kiedy wybierzesz System w Panelu sterowania lub naciśniesz prawym przyciskiem na Moim komputerze i wybierzesz Właściwości, główna zakladka wyświetla obrazek i kilka dodatkowych informacji o komputerze. Dostawcy często to wykorzystują do oznakowania swoich komputerów. Możesz zmienić te informacje lub wprowadzić właną grafikę.
Form_WO4_TW.Label6=Włącz informację o zmianie nośnika dla wybranych napędów:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel24=Kiedy wkladasz nośnik do napędu, Windows® autoamtycznie sprawdza czy dany nośnik ma skonfigurowany program autostartu. Nie tylko wymienne dyski posiadają taką możliwość - możesz to skonfigurować dla dowolnego napędu w systemie.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel23=Te ustawienia pozwalają wyłączyć kilka opcji w Panelu sterowania.<br><b>Uwaga:</b> Cofnąć zmiany możesz tylko w tym programie! Nie zmieniaj tych ustawień jeśli nie jesteś pewien co robisz i nie masz dobrego powodu by to robić!
Form_WO4_TW.Label3=Wyświetl Widok > Źródło:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel19=Te ustawienia pozwalają wylączyć kilka opcji Internet Explorer.<br><b>Uwaga:</b> Cofnąć zmiany możesz tylko w tym programie! Nie zmieniaj tych ustawień jeśli nie jesteś pewien co robisz i nie masz dobrego powodu by to robić!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_MESSENGER=Przesyła wiadomości Net Send i Alerter pomiędzy klientem i serwerem. Często używane do wyświetlania wiadomości reklamowych na pulpicie przez internet. Ta usługa nie ma nic wspólnego z Windows® Messenger. Jeśli jej nie używasz w swojej sieci, możesz ją wyłączyć.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_RSVP=Próbuje przyśpieszyć połączenie sieciowe dostarczając sygnały sieciowe i lokalny ruch dla QoS (Quality of Service) - świadome programy. Często powoduje zwolnienie połączenia zamiast przyspieszenia.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_RDSESSMGR=Zarządza i kontroluje Zdalną pomocą. Ta usluga jest też potencjalnym zagrożeniem bezpieczeństwa i jeśli nie chcesz używać zdalnego pulpitu do pomocy, powinieneś ją wyłączyć.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_W32TIME=Przeprowadza synchronizację czasy i daty na wszystkich klientach i serwerach w sieci. Jeśli wyłączysz tę usługę nie będziesz mógł synchronizować daty i czasu przez internet!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_UPS=Zarządza zasilaczem awaryjnym (UPS) jeśli jest podłączony do komputera. Jeśli jesteś jak 99% użytkowników i nie masz UPS'a, możesz wyłączy tę usługę.
Form_WO4_ST.UniHTMLabel2=Lista poniżej pokazuje wszystkie wpisy zainstalowanych programów w module Dodaj/Usuń <br>programy w Panelu kontrolnym Windows®. Możesz edytować nazwy wpisów i linię komend<br>oraz skasować martwe wpisy. Używaj uważnie - tylko dla zaawansowanych użytkowników!
Form_WO4_TW.HTMLabel1=Moduł poprawiania pozwala zmienić wiele ustawień Windows®, które normalnie są trudne do odnalezienia. Niektóre ustawienia są dostępne zależnie od wersji Windows®. Aby uzyskać dostęp do edycji dostępnych ustawień wybierz menu "Poprawianie" po lewej stronie.
Form_WO4_TW.CheckBox_CommandPrompt=Dodaj "Otwórz linię komend" w menu kontekstowym
Form_WO4_TW.UniHTMLabel22=Windows® normalnie sprawdza czy podączono nowe urządzenie USB w każdej milisekundzie. Może inteferować z trybem oszczędzania energii niektórych procesorów, niepotrzebnie zwiększając zużycie prądu i generowanie ciepła.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel21=Menadżer urządzeń dostepny w Panelu sterowania Windows® pozwala wywietlić sterowiki dla wszystkich urządzeń w komputerze i edytować ich ustawienia.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel18=Przycisk Wyszukaj aktywuje wyszukiwarkę. Te ustawienia pozwalają ustawić dowolną wyszukiwarkę. Większość wyszukiwarek ma specjalny URL dla przycisku Wyszukaj w Internet Explorer.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SENS=Śledzi zdarzenia systemowe jak logowanie do systemu, sieciowe i związane z zasilaniem, W 99% jest to niezbędne w zarządzaniu sieciami firmowymi.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SSDPSRV=Umożliwia wykrywanie urządzeń UPnP (Universal Plug and Play) w sieci domowej. Jeśli nie potrzebujesz tej usługi lub nie jesteś podłączony do sieci, możesz wyłączyć tę usługę.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_TERMSERVICE=Zezwala wielu użytkownikom ustanowienie interaktywnego połaczenia z twoim komputerem i wyświetlenie twojego pulpitu i programów na zdalnym komputerze. Wymaga Zdalnego pulpitu, Szybkiego przełączania użytkownikow, Zdalnej pomocy i Końcowego serwera
Form_WO4_IT.UniHTMLabel7=Każda strona internetowa używa standardu HTTP, który tylko pozwala na określoną liczbę <br>jednoczesnych połączeń z tym samym serwerem (domyślna wersja zależy od wersji). DSL i inne <br>połączena szerokopasmowe mogą nawiązać więcej połączeń, umożliwiając ci przeprowadzenie<br>więcej niż 2 lub 4 jednoczesnych połączeń z tą samą witryna.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel1=Parametr określa liczbę bajtów, które serwer może wysłać zanim otrzyma potwierdzenie. <br>Standardowa wartość Windows® to 8192, ale wartość czterokrotnego czasu MSS dowiodła,<br>że jest idealna dla większości połączeń dial-up. Jednak wartość wymagana może być różna dla<br>niektórych połączeń!<br><br><b>WAŻNE:</b> RWIN powinno być zawsze wielokrotnością wartości MSS!
Form_WO4_TW.JvLinkLabel23=Internet Explorr zawiera wtyczkę zwaną Alexa, która może proponować inne strony powiązane z <br>aktualną stroną. Aby to zrobić Alexa przesyła dane, które mogą naruszyć twoją prowatność<br>i bezpieczeństwo. Wielu użytkowników uważa, że tę wtyczkę należy postrzegać jak program <br>szpiegowski.
Form_WO4_TW.JvLinkLabel2=Możesz ustawić automatyczną wiadomość, którą musi nacisnąć użytkownik, aby potwierdzić każde logowanie - na przykład może to być przypomnienie o polityce firmy i informacje o bezpieczeństwie.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel3=<b>Ostrzeżenie:</b><br>Niepoprawne zmiany w tych systemowych ustawieniach mogą zwolnić twoje połączenie <br>internetowe. W rzadkich przypadkach dostęp do sieci może zostać calkowicie zablokowany.<br>Jesli do tego dojdzie użyj opcji Resetuj, aby przywrócić ustawienia domyślne Windows®.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel6=Twoje ręczne ustawienia zostaną wprowadzone. Zmiany będą aktywne po ponownym <br>uruchomieniu systemu Windows®.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel13=Internet Tuner może automatycznie zoptymalizować wszystkie ustawienia dla różnych typów<br>połączeń. Sprawdź dwa razy zanim dokonasz wyboru. Zastosowanie ustawień dla złego typu<br>może spowodować problemy z twoim połączeniem internetowym!
Form_WO4_ST.UniHTMLabel1=Internet Explorer używa wtyczki "Browser Helper Objects" dostarczającej dodatkowych funkcji.<br>Niestety, programy szpiegowskie i inne szkodliwe oprogramowanie też instaluje wtyczki, które<br>naruszają twoje bezpieczeństwo. lista poniżej pokazuje wszystkie zainstalowane wtyczki<br>i pozwala je usunąć. Jeśli usuniesz wtyczkę, być może będziesz musiał przeinstalować program<br>powiązany z nią, aby ją reaktywować!
Form_WO4_TW.UniHTMLabel5=Windows® umożliwia tworzenie wielu profili użytkowników i normalnie wyświetla ekran logowania podcas uruchamiania systemu. Możesz użyć tego ekranu ustawień, aby automatycznie zalogować się do systemu, kiedy włączysz komputer.<br><b>Ostrzeżenie:</b> Pozwoli to kazdemu na dostep do twojego komputera i wszystkich danych!
Form_WO4_TW.UniHTMLabel8=Jeśli instalowaleś Microsoft Outlook, możesz użyć tych ustawień poniżej, aby kontrolować jego zachowanie. Jeśli zainstalowane są różne wersje programu, ustawienia bedą odnosić się do ostatniej wersji.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel9=Jeśli instalowaleś Microsoft Office, możesz zmienić niektóre jego ustawienia. Jeśli zainstalowane są różne wersje programu, ustawienia bedą odnosić się do ostatniej wersji.
MESSAGES.MESSAGE_STNEW_NONAME=Musisz wpisać nazwę dla nowej pozycji!
MESSAGES.MESSAGE_STNEW_NOCMDLINE=Musisz określić poprawną linię komend dla nowego wpisu!
MESSAGES.MESSAGE_STNEW_REALLY=Jesteś peweien, że chcesz dodać ten wpis do autostartu?
Form_WO4_Options.HTMLabel3=Możesz wpisać hasło, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi do programu. Jeśli to zrobisz, będziesz musiał wpisywać hasło za każdym razem, gdy uruchomisz program.<br>Uwaga: Zanotuj swoje hasło! Pozostanie zapisane w systemie nawet, gdy przeinstalujesz program!
Form_WO4_ST.Button_Close=Zamknij
Form_WO4_ST.Button_AddAutostart=Dodaj nowe
Form_STNew.GroupBox_Autostart=Nowy wpis
Form_STNew.TntLabel1=Nazwa:
Form_STNew.Label_AutoStart_Command=Linia komend:
Form_STNew.CheckBox_AllUsers=Utwórz dla wszystkich użytkowników (lub tylko dla wybranego użytkownika jeśli nie zaznaczysz)
Form_STNew.Button_Cancel=Anuluj
Form_STNew.Button_Ok=OK
Form_STNew.UniHTMLabel1=Możesz dodać programy, które mają się uruchomić razem z Windows.<br>Dodanie niektórych programów może spowodować poważne problemy!
Form_WO4.MenuItem_About=O programie
