MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_ADVTABSET2=Jazyk
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_ADVTABSET3=Heslo
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_ADVTABSET4=Jiné
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_ADVTABSET1=Skin
MESSAGES.MESSAGE_IT_ADVTABSET2=Optimalizovat automaticky
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTONOTHINGSELECTED=Vyberte prosím typ připojení ze seznamu...
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR5=Soubory
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR6=Adresář
MESSAGES.MESSAGE_FW_ADVTABSET1=Soubory
MESSAGES.MESSAGE_FW_ADVTABSET2=Adresář
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR4=Skartovač souborů
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR3=Nastavení
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_EXBAR3=Rozdělit && Spojit
MESSAGES.MESSAGE_FED_EXBAR3=Šifrování  & Dešifrování
MESSAGES.MESSAGE_FED_EXBAR4=Šifrovat soubor
MESSAGES.MESSAGE_FED_EXBAR5=Dešifrovat soubor
MESSAGES.MESSAGE_FED_ADVTABSET1=Šifrovat soubor
MESSAGES.MESSAGE_FED_ADVTABSET2=Dešifrovat soubor
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR2=Obnovit
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR3=Export
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR4=Informace o systému
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR5=Hardware
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR6=Diskové jednotky
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR7=Software
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET1=Procesor
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET2=Základní deska
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET3=Monitor
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET4=Síť
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET5=USB
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET6=Diskové jednotky
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET7=IDE zařízení
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET8=Windows®
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET9=Software
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET10=Paměť
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET11=Diskové jednotky
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR999=Nápověda
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR3=Internetový čistič
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR4=Nastavení
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR6=Vymazat historii Windows®
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR7=Detaily
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Tato možnost není v beta verzi...
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Musíte restartovat program pro aplikaci všech změn.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Upgrade na
MESSAGES.MESSAGE_NAG_QUIT=&Konec
MESSAGES.MESSAGE_NAG_WRONGCODE=Chybný klíč! Vložte prosím platný klíč!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_NOTRIALAGAIN=Nelze již vložit jiný zkušební klíč. Vložte prosím klíč k plné verzi!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_BUYED=Platný klíč! Děkujeme za koupi tohoto programu!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_TRIALKEYOK=Platný zkušební klíč! Děkujeme za zkoušení programu!
MESSAGES.MESSAGE_YES=Ano
MESSAGES.MESSAGE_NO=Ne
MESSAGES.MESSAGE_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_HELP=Nápověda
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_UNREGISTERED=Používáte neregistrovanou 10-denní zkušební verzi programu.<br><br>Zbývá vám <b>%DAYSLEFT% dní</b> do vypršení zkušební doby.<br>Po registraci obdržíte možnost testovat program dalších 30 dní zdarma.<br><br>Pro koupi plné verze klikněte nyní na tlačítko <b>Koupit nyní</b>.
Form_WO4.IM_Buy=Koupit nyní
Form_WO4.IM_Register=Registrovat
Form_WO4.IM_EnterCode=Vložit klíč
Form_WO4.IM_FreeCode=30 denní klíč zdarma
Form_WO4.IM_Recommend=Doporučit program příteli
Form_WO4.IM_Homepage=Domací stránky Ashampoo
Form_WO4.IM_Products=Ashampoo produkty
Form_WO4.IM_Support=Ashampoo podpora
Form_WO4.IM_offer=Dnešní speciální nabídka
Form_WO4.IM_Newsletter=Přihlásit odběr novinek
Form_WO4.IM_MyArea=Moje Ashampoo
Form_WO4.IM_Update=Online aktualizace
Form_WO4.IM_Upgrade=Upgrade
Form_WO4.MenuItem_Help=Pomoc
Form_Shareware.Button_test=Pokračovat...
Form_Shareware.Button_Code=Vložit klíč
Form_Shareware.Button_Check=Kontrola klíče
Form_Shareware.Button_Cancel=&Zrušit
Form_Shareware.Button_30days=Získat 30 denní klíč zdarma
Form_Shareware.Button_Buy=Koupit nyní
Form_Shareware.Button_FullKey=Získat plnou verzi
Form_Shareware.Button_Upgrade=Upgrade
MESSAGES.MESSAGE_NAG_SAMEKEY=Vloženýklíč je stejný, jako současný. Vložte prosím jiný klíč.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_FULLKEYEDITION=Používáte neregistrovanou 10-denní zkušební verzi programu.<br><br>Zbývá vám <b>%DAYSLEFT% dní</b> do vypršení zkušební doby.<br><br>Pro koupi plné verze klikněte nyní na tlačítko <b>Koupit nyní</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_REGISTERED=Používáte registrovanou zkušební verzi programu.<br><br>Zbývá vám <b>%DAYSLEFT% dní</b> do vypršení zkušební doby.<br>Po vypršení doby nebudete moci tento program používat.<br><br>Pro koupi plné verze klikněte nyní na tlačítko <b>Koupit nyní</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED30=Promiňte, doba testovací verze zdarma nyní vypršela!<br><br>Testovali jste program při plné funkčnosti 30 dní.<br><br>Pro koupi plné verze klikněte nyní na tlačítko <b>Koupit nyní</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIREDFULLKEYEDITION=Sorry, the 10-day trial version of the program has now expired!<br><br>Testovali jste program při plné funkčnosti 10 dní.<br><br>Pro koupi plné verze klikněte nyní na tlačítko <b>Koupit nyní</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED10=Promiňte, 10 denní zkušební doba nyní uplynula!<br><br>Testovali jste program při plné funkčnosti 10 dní.<br><br>Pro prodloužení zkušební doby o 30 dní klikněte na <br><b>Získat 30 denní verzi</b>. Pro koupi plné verze klikněte nyní  <br>na tlačítko <b>Koupit nyní</b>.
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Aktivovat
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Deaktivovat
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=Promiňte, tento modul je podporován jen ve Windows® XP!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=Promiňte, tento modul není podporován ve vaší verzi Windows®.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=Tento modul nyní není podporován ve vaší verzi Windows® nebo má jen omezenou podporu. Vyberte "Hledat aktualizace" v Internet menu a zjistěte, zda novější verze tuto funkci nepodopruje.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_DC=Optimalizace pevných disků
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_RC=Čistění registrů
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_IC=Čistění zóny Internetu
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_OCO=Pro pevné disky, registry && Internet
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_ST=Úpravy programů po startu
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_PM=Zobrazení detailů spuštěných procesů
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_IT=Optimalizace Internetového připojení
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_IP=Blokování IP spamu
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_WIN=Start základních funkcí Windows® 
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_DS=Zobrazení obsazení pevného disku
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_FW=Trvalé smazání souborů
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_FSJ=Rozdělení a spojení souborů
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_ED=Šifrování a dešifrování souborů
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_TW=Ladění systémových nastavení Windows®
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_DEFRAG=Defragmentace pevných disků
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_SI=Informace o vašem hardware a software
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_SB=Měření a porovnání výkonu systému
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_VS=Změny systémových ikon a nastavení průhlednosti
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSREMOVED=Heslo odstraněno
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSWRONG=Chybné heslo! Vložte do okna Heslo správné heslo.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSLENGTH=Heslo má méně než 6 znaků.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSBOTH=Vložte prosím heslo do vstupního okna.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSSET=Heslo nastaveno. Uchovejte prosím heslo na bezpečném místě!
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_EXBAR1=Celkový
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_EXBAR2=Vzhled
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_EXBAR3=Jiné
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_EXBAR4=Reset
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_SURETORESETOPTIONS=Opravdu chcete resetovat všechna nastavení?
MESSAGES.MESSAGE_IP_NOVISTA=Tento modul není k dispozici ve Windows Vista™ protože messaging service používající IP Spam byl z Windows Vista™ odstraněn.
MESSAGES.MESSAGE_IP_EXBAR2=IP Spam Blokovač
MESSAGES.MESSAGE_IP_EXBAR3=Reset
MESSAGES.MESSAGE_IP_ADVTABSET1=Popis
MESSAGES.MESSAGE_IP_ADVTABSET2=Řešení
MESSAGES.MESSAGE_IP_SURETORESET=Opravdu chcete vrátit po resetu základní nastavení Windows®?
MESSAGES.MESSAGE_WIN_EXBAR2=Standartní nástroje
MESSAGES.MESSAGE_WIN_ADVTABSET1=Standartní nástroje
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR2=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR3=Automaticky
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR4=Reset
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR5=Ručně
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR6=MTU
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR7=RWIN
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR8=Jiné
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR9=Použít
MESSAGES.MESSAGE_IT_ADVTABSET1=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_IT_ADVTABSET3=MTU
MESSAGES.MESSAGE_IT_ADVTABSET4=RWIN
MESSAGES.MESSAGE_IT_ADVTABSET5=Jiné
MESSAGES.MESSAGE_IT_ADVTABSET6=Použít
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO1=Analogový modem
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO2=ISDN
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO3=DSL (LAN kabel) / Kabelový modem
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO4=DSL nebo bezdrátový LAN (WLAN)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO5=Jiné LAN připojení (ne DSL)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_SURE=Opravdu chcete optimalizovat vybraný typ připojení?%CRLFMůžete mít problémy se síťovým a Internetovým nastavením, pokud vyberete špatný typ připojení.
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_DONE=Byl optimalizován vybraný typ připojení dle nastavení.%CRLFMusíte restartovat Windows pro aplikaci změn.
MESSAGES.MESSAGE_IT_RESET_SURE=Opravdu chcete resetovat nastavení na základní hodnoty Windows?%CRLFUmožní to odtsranit problémy se síťovým a internetovým nastavením.
MESSAGES.MESSAGE_IT_RESET_DONE=Nastavení bylo resetováno na základní hodnoty Windows.%CRLFMusíte restartovat Windows pro aplikaci změn.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MANUELL_SURE=Opravdu chcete použít tato nastavení?%CRLFMůže to mít negativní efekt na síťové a internetové připojení!
MESSAGES.MESSAGE_IT_MANUELL_DONE=Nastavení bylo změněno podle manuální volby.%CRLFMusíte restartovat Windows pro aplikaci všech změn.
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR2=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR7=Odpadkový koš
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFOLDER=Vyberte prosím platný adresář!
MESSAGES.MESSAGE_FW_DRIVESELECTED=Vybrali jste pavný disk. Opravdu chcete skartovat kompletní obsah celého disku?
MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYFOLDERSELECTED=Vybraný adresář neobsahuje žádná data!%CRLFVyberte prosím jiný adresář.
MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETE=Opravdu chcete vymazat vybraných %1 objektů trvale?%CRLFTento proces nejde vrátit, všechny vybrané soubory budou smazány nenávratně! 
MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYRECYCLEBIN=Odpadkový koš je prázdný, nelze nic smazat!
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFILES=vyberte prosím nejméně jeden soubor ke skartování.
MESSAGES.MESSAGE_FW_ABORTED=Skartovací proces byl přerušen uživatelem.%CRLF%1 soborů bylo skartováno.
MESSAGES.MESSAGE_FW_ALLDONE=Všech %1 souborů bylo skartováno. 
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOTALLDONE=%1 souborů bylo skartováno.%CRLF%2 souborů nelze smazat, protože jsou používány systémem nebo jiným programem.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_EXBAR2=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_EXBAR4=Rozdělit soubor
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_EXBAR5=Spojit soubor
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_ADVTABSET1=Rozdělit soubor
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_ADVTABSET2=Spojit soubor
MESSAGES.MESSAGE_FED_EXBAR2=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR2=Procesy
MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR3=Obnovit
MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR4=Pomoc
MESSAGES.MESSAGE_PM_ADVTABSET1=Aktivní procesy
MESSAGES.MESSAGE_PM_ADVTABSET2=Soubor
MESSAGES.MESSAGE_PM_ADVTABSET3=Nahrané moduly
MESSAGES.MESSAGE_PM_ADVTABSET4=Okno
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL1=Aktivní procesy
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL2=Obsazená paměť:
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL3=Vytížení CPU:
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL4=Hledám...
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_REALTIME=Reálný čas
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_HIGH=Vysoké
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_HIGHER=Vyšší než normální
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_NORMAL=Normální
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_LOWER=Nižší než normální 
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_LOW=Nízké
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR2=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR3=Obnovit vše
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR4=StartUp Tuner
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR5=Položky po startu
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR6=Služby
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR7=Software
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR8=IE Pluginy
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR9=Zálohy
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET1=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET2=Položky po startu
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET3=Služby
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET4=Software
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET5=IE Pluginy
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET6=Zálohy
MESSAGES.MESSAGE_ST_NOPLUGINSELECTED=Vyberte prosím plugin ze seznamu.
MESSAGES.MESSAGE_ST_STRING_SERVICE_2=Zapnout
MESSAGES.MESSAGE_ST_STRING_SERVICE_4=Vypnout
MESSAGES.MESSAGE_SB_EXBAR2=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_SB_EXBAR3=Měření výkonu
MESSAGES.MESSAGE_SB_EXBAR4=Porovnání výsledků
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNOFILE=Vyberte prosím soubor, který chcete rozdělit na menší soubory. Vložte celou cestu.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEEXISTS=Vybraný soubor neexistuje! Vyberte prosím jiný.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSIZEZERO=Vybraný soubor má 0 bytů nebo je chráněn proti přepsání!
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILETOSMALL=Vybraný soubor je menší než maximální velikost.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEERROR=Vybraný soubor nelze otevřít. Soubor je používán systémem nebo jiným programem.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNEWFILEERROR=Nelze obnovit originální soubor:  %1! Možný problém: Nedostatečná velikost místa na disku nebo je existující soubor chráněn proti přepisu.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSUCCESS=Rozdělení a generování menších výstupních souborů je dokončeno! Originální soubor není smazán.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXNOFILE=Vybraný soubor není částí rozděleného souboru!
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXINFO=Jméno souboru: %1%CRLFRozděleno na %2 soubory%CRLFOriginální velikost: %3
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEEXISTS=Soubor již existuje? Chcete ho přepsat?
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_NOFILE=Vyberte prosím jeden z rozdělených souborů které chcete spojit do originálního souboru. Vložte celou cestu.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEERROR=Nelze obnovit originální soubor! Možný problém: Nedostatečná velikost místa na disku nebo je existující soubor chráněn proti přepisu.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_SUCCESS=Originální soubor je kompletně obnoven!
MESSAGES.MESSAGE_FED_EXBAR1=Hlavní
MESSAGES.MESSAGE_IP_EXBAR1=Hlavní
MESSAGES.MESSAGE_WIN_EXBAR1=Hlavní
MESSAGES.MESSAGE_IT_EXBAR1=Hlavní
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR1=Hlavní
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_EXBAR1=Hlavní
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR1=Hlavní
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR1=Hlavní
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR1=Hlavní
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR2=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR5=Vyhledat a smazat
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_EXBAR1=Hlavní
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_EXBAR2=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ADVTABSET1=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ADVTABSET2=Defragmentace
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR1=Hlavní
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR2=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR3=Obnovit
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR4=Symboly
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR5=Explorer
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR6=Mechaniky
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR7=Jiné
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR8=Reset ikon
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR9=Průhlednost
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR10=Konfigurace
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR11=Reset
MESSAGES.MESSAGE_VS_ADVTABSET1=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_VS_ADVTABSET2=Explorer
MESSAGES.MESSAGE_VS_ADVTABSET3=Mechaniky
MESSAGES.MESSAGE_VS_ADVTABSET4=Jiné
MESSAGES.MESSAGE_VS_ADVTABSET5=Nastavení průhlednosti
MESSAGES.MESSAGE_VS_ADVTABSET6=Použít symboly
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_DESKTOP=Plocha
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_MYCOMPUTER=Můj počítač
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_RECYCLEBIN=Odpadkový koš
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_BRIEFCASE=Poštovní schránka
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_ENTIRENETWORK=Celá síť
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_MYNETWORKPLACES=Má síťová místa
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_WORKGROUP=Pracovní skupina
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_COMPUTER=Počítač
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_CONTROLPANEL=Ovládací panel
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_ADMINISTRATIVETOOLS=Administrativní nástroje
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_FONTS=Písma
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_NETWORKCONNECTIONS=Síťová připojení
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_PRINTERSANDFAXES=Tiskárny a faxy
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_SCANNERSANDCAMERAS=Skenery a kamery
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_SCHEDULEDTASKS=Plánované úkoly
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_INTERNET=Start menu - Internet
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_EMAIL=Start menu - Email
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_HELP=Start menu - Pomoc a Podpora
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_SEARCH=Start menu - Hledání
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_RUN=Start menu - Spustit...
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_MYDOCUMENTS=Mé dokumenty
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_RECENT=Mé použité dokumenty
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_FOLDERCLOSED=Adresář (zavřený)
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_FOLDEROPEN=Adresář (otevřený)
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_DEFAULT=Původní ikony
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_LINK=Zkratka
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_SHARED=Sdílení...
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_FLOPPY525=5.25" floppy disk
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_FLOPPY35=3.5" floppy disk
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_REMOVABLEDRIVE=Výměnný disk
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_HARDDRIVE=Pevný disk
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_NETWORKDRIVECONNECTED=Síťový disk (připojený)
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_NETWORKDRIVEDISCONNECTED=Síťový disk (odpojený)
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_CD=CD-ROM (ne pro DVD mechaniky)
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_RAM=Ram disk
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_AUDIOCD=Audio-CD
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_RECYCLEBIN_ADD_FULL=(Plný)
MESSAGES.MESSAGE_VS_OBJECT_RECYCLEBIN_ADD_EMPTY=(Prázdný)
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR1=Hlavní
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR2=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR999=Pomoc
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR3=Čistič disků
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR4=Nastavení
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR5=Hledat a smazat
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR6=Detaily
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR_T1=Vše
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR_T2=Dočasný adresář
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR_T3=Minidump adresář
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR_T4=Poslední použitý adresář
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR_T5=Jiné soubory
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET1=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET2=Disky
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET3=Položky
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET4=Vyjímky
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET5=Skenovat
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET6=Výsledky
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET7=Smazat
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET_T1=Vše
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET_T2=Dočasný
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET_T3=Minidump
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET_T4=Poslední
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET_T5=Jiné soubory
MESSAGES.MESSAGE_DC_REALLY_DELETE_EX=Opravdu chcete trvale smazat vybrané vyjímky?
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR1=Hlavní
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR2=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR999=Pomoc
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR3=Zálohy
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR4=Čistič registrů
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR5=Nastavení
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR6=Hledat a smazat
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR7=Detaily
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T1=Vše
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T2=Formáty souborů
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T3=COM/OLE/ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T4=Sdílené soubory
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T5=Písma
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T6=Systémové zvuky
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T7=Soubory nápovědy
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T8=Cesty programů
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T9=Ikony
MESSAGES.MESSAGE_OCO_EXBAR1=Hlavní
MESSAGES.MESSAGE_OCO_EXBAR2=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_OCO_ADVTABSET1=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_OCO_ADVTABSET2=Optimalizace vašeho systému
MESSAGES.MESSAGE_OCO_ADVTABSET3=Optimalizece je dokončena
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR1=Hlavní
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR2=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR3=Nápověda
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR4=Obnovit
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR5=Reset
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR9=Ladění
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR10=Přihlášení
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR11=Systém
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR12=Ovládací panel
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR13=Plocha
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR14=Průzkumník Windows
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR15=Mechaniky
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR16=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_EXBAR17=Jiné aplikace
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET1=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T10=Průzkumník seznam MRU
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T11=Prázdné "Otevřeno s" položky
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T12=Historie Windows
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET1=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET2=Zálohy
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET3=Položky
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET4=Skenuji
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET5=Výsledky
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET6=Smazáno
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T1=Vše
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T2=Formáty souborů
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T3=COM/OLE/ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_DS_EXBAR1=Hlavní
MESSAGES.MESSAGE_DS_EXBAR2=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_DS_EXBAR3=Nápověda
MESSAGES.MESSAGE_DS_EXBAR4=Nastavení
MESSAGES.MESSAGE_DS_ADVTABSET1=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_DS_ADVTABSET2=Analýza
Form_WO4_VS.Button_Ok=Použít
Form_WO4_VS.Button_Help=&Nápověda
Form_WO4_VS.UniHTMLabel1=Vyberte prosím jednu z následujících možností:
Form_WO4_VS.Button_Add=Přidat
Form_WO4_VS.Button_Delete=Smazat
Form_Password.Form_Password=Vložte heslo
Form_Password.TntLabel1=Heslo:
Form_Password.Button_Abort=&Zrušit
Form_Password.Button_Ok=&OK
Form_Password.HTMLabel3=Tímto programem můžete měnit kritická systémová nastavení. Můžete se chránit před neoprávněnou manipulací heslem. Pro start programu pak bude nutné správné heslo. Heslo můžete změnit v sekci Nastavení v hlavním menu.
Form_WO4_VS.Tray_Exit=Konec
Form_WO4_DC.Button_Ok=&OK
Form_WO4_DC.Button_Help=&Nápověda
Form_WO4_DC.HTMLabel1=Tento modul odstraní nepoužívané soubory a jiné smetí z vašeho pevného disku a umožní vám uvolnit více prostoru na pevných discích.<br>Smazané soubory jsou přesunuty do Odpadkového koše Windows. Před startem koš vyprázdněte - lépe se budou hledat a obnovovat případně omylem vymazané soubory.
Form_WO4_DC.GroupBox_Obj3=Nastavení
Form_WO4_DC.Button_All_Details=Vše
Form_WO4_DC.Button_None_Details=Žádný
Form_WO4_DC.Button_Delete_Details=Smazat
Form_WO4_DEFRAG.Button_Abort=&Zrušit
Form_WO4_DEFRAG.Button_Ok=Zavřít
Form_WO4_DEFRAG.Button_Help=&Nápověda
Form_WO4_DEFRAG.Label1=Vyberte disk, který chcete defragmentovat:
Form_WO4_DEFRAG.NikiSTButtonGDIP_Start=Start Defragmentace
Form_WO4_FED.Button_Ok=Zavřít
Form_WO4_FED.Button_Help=&Nápověda
Form_WO4_FED.UniHTMLabel11=Vyberte prosím jednu z následujících možností:
Form_WO4_FED.NikiSTButtonGDIP_Crypt=Zašifrovat soubor
Form_WO4_FED.NikiSTButtonGDIP_Decrypt=Dešifrovat zašifrovaný soubor
Form_WO4_FED.TntGroupBox2=Soubor
Form_WO4_FSJ.RadioButton_SplitDISK=Floppy disk (1.44 MB)
Form_WO4_FSJ.RadioButton_Split100=100 MB
Form_WO4_FSJ.RadioButton_Split650=74-minut CD-ROM (650 MB)
Form_WO4_FSJ.RadioButton_Split700=80-minut CD-ROM (700 MB)
Form_WO4_FSJ.RadioButton_SplitUSER=Velikost určená uživatelem
Form_WO4_FSJ.TntGroupBox2=Soubor
Form_WO4_FW.Button_Ok=Zavřít
Form_WO4_FW.Button_Help=&Nápověda
Form_WO4_FW.TntGroupBox2=Nastavení
Form_WO4_FW.Button_StartFiles=Start
Form_WO4_FW.Button_FilesADD=Přidat
Form_WO4_FW.Button_FilesSUB=Odstranit
Form_WO4_FW.Button_StartFolder=Start
Form_WO4_FW.TntLabel2=Průběh:
Form_WO4_FW.Button_Abort=Zrušit
Form_WO4_IC.Button_Ok=Zavřít
Form_WO4_IC.Button_Help=Nápověda
Form_WO4_IC.UniHTMLabel1=Vyberte prosím jednu z následujících možností:
Form_WO4_DC.UniHTMLabel1=Vyberte prosím jednu z následujících možností:
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Start=Nové skenování
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Options=Volba možností
Form_WO4_DC.Button_DCEx_Delete=Odstranit
Form_WO4_DC.Button_DCEx_AddFiles=Přidat soubory
Form_WO4_DC.Button_DCEx_AddDir=Přidat adresář
Form_WO4_DC.TntLabel1=Průběh:
Form_WO4_DC.Button_Abort1=Zrušit
Form_WO4_DC.UniHTMLabel8=Vyberte prosím jednu z následujících možností:
Form_WO4_FED.TntLabel1=Heslo:
Form_WO4_FED.TntLabel2=Opakujte heslo:
Form_WO4_FED.CheckBox_DeleteOrginal=Smazat originální soubor po úspěšném zašifrování
Form_WO4_FED.Button_Crypt=Start
Form_WO4_FED.TntGroupBox3=Soubor
Form_WO4_FED.UniHTMLabel4=Vyberte prosím soubor určený k dešifrování:
Form_WO4_FED.TntGroupBox4=Heslo
Form_WO4_FED.TntLabel4=Heslo:
Form_WO4_FED.Button_Decrypt=Start
Form_WO4_FED.TntLabel3=Průběh:
Form_WO4_FSJ.Button_Ok=Zavřít
Form_WO4_FSJ.Button_Help=&Nápověda
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel11=Vyberte prosím jednu z následujících možností:
Form_WO4_FSJ.TntGroupBox1=Velikost
Form_WO4_FSJ.TntLabel1=MB
Form_WO4_FSJ.TntGroupBox3=Soubor
Form_WO4_FSJ.TntButton1=Start
Form_WO4_FSJ.TntLabel3=Průběh:
Form_WO4_FW.UniHTMLabel11=Vyberte prosím jednu z následujících možností:
Form_WO4_FW.NikiSTButtonGDIP_Files=Skartování souborů
Form_WO4_FW.NikiSTButtonGDIP_Folder=Skartování adresářů
Form_WO4_FW.NikiSTButtonGDIP_Recycle=Skartování koše
Form_WO4_FW.NikiSTButtonGDIP_Options=Upravit nastavení
Form_WO4_FW.TntGroupBox1=Skartovací metoda
Form_WO4_FW.RadioButton_FWMethode1=Standardní (3x opakovaný přepis; celkem bezpečné, netrvá příliš dlouho)
Form_WO4_FW.RadioButton_FWMethode2=Vojenský Standard "DoD 5220.22-M" (7x opakovaný přepis; velice bezpečné, velmi pomalé)
Form_WO4_FW.RadioButton_FWMethode3=Gutmannova metoda (35x opakovaný přepis; není možné obnovit, nejpomalejší)
Form_WO4_IC.HTMLabel1=Pokud surfujete po Internetu, jsou zaznamenávány návštěvy všech stránek, včetně souborů, které jste stáhli do počítače. Pro ochranu vašeho soukromí a uvolnění místa na disku je lepší tyto záznamy odstranit.
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Start=Start nového hledání
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Options=Upravit nastavení
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Verlauf=Smazat historii Windows
Form_WO4_IC.TntLabel1=Průběh:
Form_WO4_IC.Button_Abort1=Zrušit
Form_WO4_IC.UniHTMLabel11=Vyberte prosím jednu z následujících možností.
Form_WO4_IC.TntLabel2=Průběh:
Form_WO4_IC.Button_Abort2=Zrušit
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_IE=Internet Explorer
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Firefox=Firefox (všechny profily)
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Opera=Opera
Form_WO4_IC.UniHTMLabel5=Čistič Internetu najde a vymaže uložené záznamy vašeho surfování v různých Internetových<br>prohlížečích. Pokud prohlížeč používá profily program najde a odstraní záznamy ze všech <br>těchto profilů. Internetové prohlížeče, které jsou v seznamu šedé a nejdou vybrat, <br>nejsou instalovány v počítači nebo je program nerozeznal.
Form_WO4_IC.Button_Delete_History=Smazat
Form_WO4_IP.Button_Ok=Zavřít
Form_WO4_IP.Button_Help=&Nápověda
Form_WO4_IP.Label_Weiter1=Další >>
Form_WO4_IP.Label_Zurueck1=<< Zpět
Form_WO4_IP.Label_StatusFixed=Stav:
Form_WO4_IP.Label_ON=Windows® messaging service aktivní
Form_WO4_IP.Label_Unavailable=Windows® messaging servicenení nainstalován!
Form_WO4_IP.TntGroupBox2=Messaging service:
Form_WO4_IP.Label_OFF=Windows® messaging service je vypnut
Form_WO4_IP.Button_OFF=Vypnutí služby
Form_WO4_IP.Button_ON=Zapnutí služby
Form_WO4_IT.Button_Ok=Zavřít
Form_WO4_IT.Button_Help=&Nápověda
Form_WO4_Options.Button_Abort=&Zrušit
Form_WO4_Options.Button_Ok=&OK
Form_WO4_Options.Button_Help=&Nápověda
Form_WO4_Options.TntGroupBox1=Nastavení nebo odstranění hesla
Form_WO4_Options.HTMLabel1=Pokud jsou k dispozici přídavné skiny použitelné s programem, lze je vybrat zde. <br>Vyberte jiný skin, který chcete použít pro změnu vzhledu programu.
Form_WO4_IT.Label_ApplyAuto=Optimalizovat automaticky
Form_WO4_Options.TntLabel1=Vložte heslo:
Form_WO4_Options.TntLabel2=Opakujte heslo znovu pro kontrolu:
Form_WO4_Options.HTMLabel4=Vyberte si heslo a vložte ho do vstupního pole. Potom klikněte na "Nastavit" pro uložení.<br>Pro odstranění stávajícího hesla vložte současné heslo do vstupního pole a klikněte na "Odstranit".<br>Délka hesla: Vaše heslo musí být dlouhé nejméně 6 znaků.
Form_WO4_Options.Button_PassSet=Nastavit
Form_WO4_Options.Button_PassDelete=Odstranit
Form_WO4_Options.TntGroupBox2=Novinky
Form_WO4_Options.HTMLabel5=Novinky v produktech a zprávy výrobce budou zobrazovány po startu WinOptimizeru.<br>Klikněte prosím na "Nastavení" pro další nastavení.
Form_WO4_Options.Button_ConfigChannels=Nastavení
Form_WO4_PM.Button_Help=&Nápověda
Form_WO4_PM.UniHTMLabel_Wait=<b>Generuji seznam procesů. Prosím čekejte...</b>
Form_WO4_PM.VirtualDrawTree_Prozesse=Jméno%CRLFPriorita%CRLFCPU%CRLFPaměť%CRLFThreads
Form_WO4_PM.Button_Terminate=Konec procesu
Form_WO4_PM.Button_Details=Detaily
Form_WO4_PM.Label1=Popis:
Form_WO4_PM.TntLabel1=Verze:
Form_WO4_PM.TntLabel2=Copyright:
Form_WO4_PM.GroupBox_Info2=Aktivní proces
Form_WO4_PM.TntLabel3=PID:
Form_WO4_PM.TntLabel4=Zabírá:
Form_WO4_PM.TntLabel5=Moduly:
Form_WO4_PM.TntLabel11=Okno:
Form_WO4_PM.TntLabel8=Služba:
Form_WO4_PM.ListView_Module=Modul
Form_WO4_RC.Button_Ok=&OK
Form_WO4_RC.Button_Help=&Nápověda
Form_WO4_RC.UniHTMLabel1=Vyberte prosím jednu z následujících možností:
Form_WO4_RC.Button_DeleteBackup=Odstranit
Form_WO4_RC.Button_RestoreBackup=Obnovit
Form_WO4_RC.Button_Abort1=Zrušit
Form_WO4_RC.TntLabel2=Průběh:
Form_WO4_RC.Button_Abort2=Zrušit
Form_WO4_SB.NikiSTButtonGDIP_Start2=Start Benchmarku
Form_WO4_SI.Button_Ok=Zavřít
Form_WO4_SI.Button_Help=&Nápověda
Form_WO4_SI.HTMLabel1=Specifikace procesoru vašeho počítače (CPU)
Form_WO4_SI.Label_DCPU_Count=Počet CPU:
Form_WO4_SI.Label_DCPUTyp_Name=Jméno:
Form_WO4_SI.Label_DCPUTyp_Frequenz=Frekvence
Form_WO4_SI.Label_DCPU_Socket=Patice:
Form_WO4_SI.Label_DCPU_Voltage=Napětí:
Form_WO4_SI.Label_DCPU_Technology=Technologie:
Form_WO4_SI.Label_DCpu_Vendor=Výrobce:
Form_WO4_SI.Label_DCpuTyp_Modell=Model:
Form_WO4_SI.Label_DCPU_Cache=Vyrovnávací paměť:
Form_WO4_SI.Label_DCpuTyp_SN=Seriové číslo:
Form_WO4_SI.GroupBox_Software=Vlastnosti
Form_WO4_SI.Button_CPU_Details=Detaily
Form_WO4_WIN.Button_Ok=Zavřít
Form_WO4_WIN.Button_Help=&Nápověda
Form_WO4_WIN.Button_Scandisk=Scandisk
Form_WO4_WIN.Button_Defrag=Defragmentace
Form_WO4_WIN.Button_Recovery=Obnovení systému
Form_WO4_OCO.Button_Ok=Zavřít
Form_WO4_OCO.Button_Help=Nápověda
Form_WO4_OCO.NikiSTButtonGDIP_STart=Provést nyní optimalizaci jedním kliknutím
Form_WO4_OCO.CheckBox_IC=Povolit Internetový čistič
Form_WO4_OCO.CheckBox_DC=Povolit Čistič disku
Form_WO4_OCO.CheckBox_RC=Povolit Čistič registrů
Form_WO4_DS.Button_Ok=Zavřít
Form_WO4_DS.Button_Help=Nápověda
Form_DT_Options.Button_Ok=Ok
Form_DT_Options.Button_Help=Nápověda
Form_WO4_DS.Button_Abort1=Zrušit
Form_DT_Options.TabSheet2=Formáty souborů
MESSAGES.MESSAGE_WO4_OPTIONS=Nastavení
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DEFRAG=Defragmentovat s Ashampoo WinOptimizerem
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DL=Analyzovat Obsah disků s Ashampoo WinOptimizer 4
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SHREDDER=Skartovat s Ashampoo WinOptimizer 4
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_ENCRYPT=Šifrovat s Ashampoo WinOptimizer 4
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DECRYPT=Dešifrovat s Ashampoo WinOptimizer 4
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SPLIT=Rozdělit soubory s Ashampoo WinOptimizer 4
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_JOIN=Spojit soubory s Ashampoo WinOptimizer 4
MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETEFOLDER=Jste si opravdu jistí, že chcete trvale smazat vybraný adresář%CRLFa všech %1 souborů a podadresářů které obsahuje?%CRLFPo dokončení procesu NELZE nijak tyto soubory obnovit!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_NOFILE=Vložte prosím jméno souboru, který chcete zašifrovat, včetně celé cesty!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILENOTFOUND=Vybraný soubor neexistuje. Vyberte prosím jiný soubor.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILEEMPTY=Vybraný soubor má 0 bytů nebo je chráněn proti přepsání!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORTLENGTH=Vložte prosím heslo obsahující  4 až 16 znaků!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORDSNOTSAME=Vložte prosím stejné heslo do vstupního pole!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_SUCCESS=Soubor je úspěšně zašifrován.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_ERROR=Soubor nelze zašifrovat! Pravděpodobné chyby: Soubor je poškozen nebo není dostatek místa k dispozici.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_NOFILE=Vložte prosím jméno souboru, který chcete zašifrovat, včetně celé cesty!
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGFILE=Vybraný soubor není zašifrován tímto programem. Vyberte prosím jiný soubor!
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_PASSWORDERROR=Vložte prosím heslo dlouhé mezi 4-16 znaky!
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_FILEEXISTS=Soubor již existuje! Chcete ho přepsat?
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGPASSWORD=Chybné heslo! Opakujte prosím.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_SUCCESS=Soubor je úspěšně rozšifrován.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_ERROR=Nelze zašifrovat soubor! Možné chyby: Soubor je poškozen nebo není na disku dost místa.
MESSAGES.MESSAGE_PM_NO64BIT=Tento modul momentálně nepodporuje 64 bitové Windows. Vyberte "Aktualizace" v menu Internet a zkontrolujte, zda není  již k dispozici verze s podporou.
MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR1=Hlavní
MESSAGES.MESSAGE_PM_KILLPROCESS=Opravdu chcete vypnout aktivní proces%CRLF%1?%CRLFVypnutím aktivního procesu můžete způsobit nestabilitu systému nebo ztrátu dat!
MESSAGES.MESSAGE_ST_REALLYDELETEPLUGIN=Opravdu chcete odstranit vybraný plugin? Pro návrat přiřazení souboru%CRLFbudete muset přeinstalovat původní aplikaci!
MESSAGES.MESSAGE_ST_PLUGINDELETED=Plugin již nebude nahrán při dalším startu Windows.%CRLFRestartujte pro změnu nyní Windows.
MESSAGES.MESSAGE_ST_STRING_SERVICE_3=Start když je potřeba
MESSAGES.MESSAGE_ST_PANEL1=Položky po startu:
MESSAGES.MESSAGE_ST_PANEL2=Položky uninstaleru:
MESSAGES.MESSAGE_ST_PANEL3=BHOs:
MESSAGES.MESSAGE_SB_EXBAR1=Hlavní
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR9=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR10=Historie
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET1=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET2=Prohlížeč
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET3=Objekty
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET5=Hledání
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET6=Výsledek
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET7=Mazání
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR8=Vyrovnávací paměť
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET8=Vyrovnávací paměť
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET9=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET10=Historie
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=Vyrovnávací paměť
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=Historie
MESSAGES.MESSAGE_IC_ABORTED=Přerušeno uživatelem.
MESSAGES.MESSAGE_IC_PANEL_SEARCHED=Hledání dokončeno - nalezeno %1 položek.
MESSAGES.MESSAGE_IC_PANEL_DELETED=%1 položek smazáno.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINGFOUND=Nejsou vybrány položky pro smazání.
MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEDALL=Všechny vybrané Internetové položky jsou úspěšně smazány.
MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEDNOTALL=%1 z vybraných %2 Internetových dat je úspěšně smazáno.%CRLFBohužel, %3 Internetových dat nelze smazat!%CRLFZavřete prosím všechny běžící aplikace a opakujte.%CRLFProhlédněte si sekci Detaily pro kontrolu nesmazaných položek.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=Není vybrána žádná položky ke smazání.%CRLFMusíte vybrat nejméně jednu pro smazání v sekci Detaily.
MESSAGES.MESSAGE_IC_PANEL_NOSEARCH=Zatím nebylo provedeno hledání.
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET4=Vyjímky Cookie
MESSAGES.MESSAGE_SB_UNCHECKED=Nebylo zjišťováno...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS0=Připravuji...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS2=Připravuji pro degragmentaci...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS1=Analyzuji rozdělení clusterů...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS3=Defragmentuji...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS4=Zabezpečuji...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_PAUSED=Pauza... Klikněte na Pauza/Pokračovat pro restart.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STOPPING=Zastavuji...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DONE=Defragmentace kompletní.
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T4=Sdílené soubory
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T5=Písma
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T6=Systémové zvuky
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T7=Soubory nápovědy
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T8=Cesty aplikací
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T9=Ikony
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T10=Průzkumník MRU seznam
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T11=Prázdné "Otevřeno s" položky
MESSAGES.MESSAGE_RC_ADVTABSET_T12=Historie Windows
MESSAGES.MESSAGE_OCO_MODULE_NOTSELECTED=Neprovedeno - nevybráno uživatelem.
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_O1=Messenger
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_O2=Media Player
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_O3=Outlook Express
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_O4=MS Office
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_O5=MS Outlook
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_A1=Automatické přihlášení
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_A2=Jiná nastavení přihlášení
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_IE1=Zabezpečení
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_IE2=Vzhled
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_IE4=Jiná nastavení
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_IE3=Vypnuté funkce
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SS2=Vypnuté funkce
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SS3=OEM informace
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_DR1=Autostart
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_DR2=Skryté disky
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_DR3=Jiná nastavení
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SYS1=Systém
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SYS2=Soukromí
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SYS3=Systémové adresáře
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SYS4=Vypnuté funkce
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SYS5=Jiné
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR1=Definováno uživatelem
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR2=Reset na základní nastavení Windows.
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX1=Vzhled
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX2=Plocha
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX3=Menu Start
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX4=Nástrojová lišta
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX5=Vypnout
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_EX6=Jiné
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_MYCOMPUTER=Můj počítač
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORK=Má síťová místa
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_IE=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PRINTERSANDFAX=Tiskárny a faxy
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PERSONAL=Mé dokumenty
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TASKS=Plánované úlohy
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORKCONNECTIONS=Síťová připojení
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_RECYCLEBIN=Odpadkový koš
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_SCANANDCAMERA=Skenery a kamery
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_FONTS=Písma
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TOOLS=Administrativní nástroje
MESSAGES.MESSAGE_DS_NOMEDIA=V mechanice není médium! Vyberte jinou mechaniku nebo vložte médium.
MESSAGES.MESSAGE_DS_ABORTED=Přerušili jste analýzu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DS_NOREPORT=Zpráve ještě nebyla vytvořena.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DS_REPORTINGNOW=Vytvářím zprávu. Prosím čekejte...
Form_WO4_VS.HTMLabel1=Tento modul vám umožní upravit vzhled plochy Windows dle svých představ. Můžete měnit ikony použité na Odpadkovém koši, Kontrolním panelu, adresářích, discích a mnoho dalších systémových komponentách. Můžete také aktivovat a měnit průhlednost windows programů a jakékoliv aplikace dle potřeby. Můžete upravit hodnotu průhlednosti - např. nastavit Okno Průzkumníka Windows na pozadí plochy. Předvolby jsou použitelné pro další aplikace včetně průzkumníka, Internet Exploreru, Zápisníku a dalších. 
Form_WO4_VS.NikiSTButtonGDIP_Symbole=Upravit ikony
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Převod licence na
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_FA=Úprava umístění souborů
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUDETAILSLABEL=Upozornění: seznam vlastností podporovaných CPU obsahuje mnoho zkratek a názvů, které jsou srozumitelné jen počítačovým expertům.
MESSAGES.MESSAGE_SI_DISPLAYDETAILSLABEL=Upozornění: seznam rozlišení obsahuje i nastavení, která nejsou použitelná pod Windows.
MESSAGES.MESSAGE_IC_FOUNDXXX=Celkem %1 položek zabírá celkem %2 MB místa.%CRLF%3 těchto položek označených k mazání zabírá %4 MB místa. 
MESSAGES.MESSAGE_VT_TRANSRESETED=Všechna nastavení průhlednosti jsou vypnuta. Některé aplikace musíte restartovat pro změnu nastavení.
MESSAGES.MESSAGE_VT_REALLYRESETSYMBOLS=Chcete nastavit všechny systémové ikony na základní nastavení Windows? Odtsraníte všechny upravené ikony.
MESSAGES.MESSAGE_VT_SYMBOLSRESETED=Všechny systémové ikony jsou vráceny do původního nastavení Windows.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_FOUNDXXX=Nalezeno %1 zbytečných souborů, které zabírají celkem %2 MB na vašem pevném disku.<br>Celkem %5 souborů v %6 adresářích bylo prohledáno. z těchto souborů je %3 vybráno ke smazání. <br>Vybrané soubory zabírají %4 MB.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINGFOUND=Nenalezeny žádné zbytečné soubory.
MESSAGES.MESSAGE_DC_PANEL_NOSEARCH=Hledání ještě neprovedeno...
MESSAGES.MESSAGE_DC_PANEL_SEARCHED=Hledání kompletní, %1 zbytečných souborů nalezeno.
MESSAGES.MESSAGE_DC_PANEL_DELETED=%1 souborů smazáno.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=Nejsou vybrány žádné soubory k mazání.%CRLFMusíte vybrat alespoň jeden v sekci Detaily.
MESSAGES.MESSAGE_DC_DELETEDALL=Všechny vybrané soubory jsou úspěšně smazány.
MESSAGES.MESSAGE_DC_DELETEDNOTALL=%1 z vybraných %2 souborů je úspěšně smazáno.%CRLFBohužel, %3 z vybraných souborů nelze smazat!%CRLFZavřete prosím všechny spuštěné aplikace a opakujte.%CRLFV sekci Detaily najdete nesmazané položky.
MESSAGES.MESSAGE_DC_COUNTFOLDERS=Prohledávám adresáře na disku...
MESSAGES.MESSAGE_OCO_IC_FINAL=Program smazal %1 z %2 nalezených položek.%CRLFCelkem %3 MB bylo smazáno.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_DC_FINAL=Program smazal %1 z %2 nalezených položek.%CRLFCelkem %3 MB bylo smazáno.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_RC_FINAL=Program smazal %1 z %2 nalezených položek.
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_SS1=Správce zařízení
MESSAGES.MESSAGE_TW_REFRESHED=Všechny nastavení byla obnovena. Všechny nepotvrzené změny byly zrušeny.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETORESET=Vrátit všechna kritická nastavení na základní nastavení Windows (jako po instalaci)? Toto se nedotkne všech nastavení.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETODELETEOEM=Opravdu chcete smazat všechny tyto informace? Tuto operaci NELZE vrátit zpět!
MESSAGES.MESSAGE_TW_SETINFO_REBOOTNEED=Vaše nastavení byla použita.Většina nastavení bude aktivní po restartu Windows. Doporučujeme vám restartovat Windows nyní.
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_BRIEFCASE=Briefcase
MESSAGES.MESSAGEHTML_DS_REPORTRESULT=Nalezeno %1 souborů které zabírají %2.
Form_WO4_VS.NikiSTButtonGDIP_ResetSymbole=Reset všech ikon
Form_WO4_VS.NikiSTButtonGDIP_Trans=Upravit průhlednost
Form_WO4_VS.NikiSTButtonGDIP_ResetTrans=Reset všech nastavení průhlednosti
Form_WO4_VS.CheckBox_Autostart=Nahrát Visual Styler po startu Windows (je potřebný pro aktivaci nastavení průhlednosti)
Form_WO4_VS.Button_ChangeIcon1=Změnit ikony
Form_WO4_VS.Label8=Pro aplikaci změn musíte restartovat Windows.
Form_WO4_VS.Button_ChangeIcon5=Změnit ikony
Form_WO4_VS.Label5=Jméno:
Form_WO4_VS.Label6=Průhlednost v %:
Form_WO4_VS.Tray_Open=Otevřít
Form_WO4_VS.Tray_Symbole=Editovat ikony
Form_WO4_VS.Tray_ResetSymbole=Reset ikon
Form_WO4_VS.Tray_Trans=Editace nastavení průhlednosti
Form_WO4_VS.Tray_ResetTrans=Reset nastavení průhlednosti
Form_WO4_DC.UniHTMLabel2=Tato nastavení řeknou Drive Cleaneru, na jakém disku má hledat zbytečné soubory.<br>Základní nastavení prohledává všechny lokální pevné disky.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel3=Tato nastavení řeknou Drive Cleaneru, jaké soubory má považovat za zbytečné.<br>Neměňte prosím nastavení, kterým nerozumíte!
Form_WO4_DC.GroupBox_Obj1=Smazat obsah těchto adresářů
Form_WO4_DC.CheckBox_TMP_AllUsers=Smazat obsah Temp adresáře (dočasných souborů) všech uživatelů
Form_WO4_DC.CheckBox_TMP_CurrentUser=Smazat obsah Temp adresáře (dočasných souborů) současného uživatele
Form_WO4_DC.CheckBox_Recent=Smazat seznam naposledy otevřených dokumentů
Form_WO4_DC.CheckBox_MiniDump=Smazat obsah Minidump adresáře
Form_WO4_DC.CheckBox_Internetlogs=Smazat obsah adresáře s Internetovými záznamy
Form_WO4_DC.Checkbox_Format_TMP=Dočasné soubory
Form_WO4_DC.CheckBox_Format_Backup=Standardní záložní typ souborů
Form_WO4_DC.GroupBox_Obj2=Rozeznat soubory podle přípon
Form_WO4_DC.CheckBox_Format_Backup2=Základní záložní soubory
Form_WO4_DC.CheckBox_Format_Useless=Nepotřebné soubory
Form_WO4_DC.CheckBox_Format_Chkdsk=Soubory vytvořené programem Chkdsk (oprava zamrzlých Windows po resetu) 
Form_WO4_DC.CheckBox_DC_IgnoreWriteProtected=Nemazat soubory chráněné proti zápisu
Form_WO4_DC.UniHTMLabel5=Hledám na vašem pevném disku zbytečné soubory. Chvilku to bude trvat, vydržte prosím.        Tuto operaci můžete kdykoliv přerušit.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel4=Soubory a adresáře zobrazené zde <b>nejsou</b> prohledány Drive Cleanerem. Tento seznam<br>obsahuje základní soubory potřebné pro řešení problémů některých programů, včetně<br> Microsoft Office. Nemažte prosím tyto položky!
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Delete=Smazat všechny vybrané položky (seznam v Detailu)
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Details=Zobrazit detaily
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_NewSearch=Start nového hledání
Form_WO4_DC.UniHTMLabel6=Vybrané položky budou nyní smazány. Chvilku to bude trvat, vydržte prosím.                    Tento proces můžete kdykoliv přerušit.
Form_WO4_DC.TntLabel2=Průběh:
Form_WO4_DC.Button_Abort2=Zrušit
Form_WO4_DC.TntLabel3=Položek vybráno:
Form_WO4_DC.TntLabel4=Položky zabírají:
Form_WO4_DC.VirtualDrawTree_DiskCleaner=Soubor%CRLFAdresář%CRLFVelikost
Form_WO4_DC.UniHTMLabel7=Drive Cleaner nalezl soubory ke smazání. Klikněte na "Ukázat detaily" pro zobrazení a editaci těchto položek. Klikněte na "Smazat vybrané položky" pro smazání vybraných položek.
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Delete=Smazat všechny vybrané položky (seznam v Detailech)
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Details=Zobrazit Detaily
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_NewSearch=Start nového hledání
Form_WO4_IC.VirtualDrawTree_IC_History=Položek%CRLFBytů
Form_WO4_IC.Button_None_History=&Žádný
Form_WO4_IC.Button_All_History=&Vše
Form_WO4_IC.TntLabel8=Položky zabírají:
Form_WO4_IC.TntLabel7=Vybráno položek:
Form_WO4_IC.Button_Delete_Cookies=Smazat
Form_WO4_IC.Button_None_Cookies=&Žádný
Form_WO4_IC.Button_All_Cookies=&Vše
Form_WO4_IC.VirtualDrawTree_IC_Cookies=Položek%CRLFURL%CRLFBytů
Form_WO4_IC.Label_IC_Bytes_Fixed=Položky zabírají:
Form_WO4_IC.Label_IC_Fixed=Vybráno položek:
Form_WO4_IC.Button_Delete_Cache=Smazat
Form_WO4_IC.Button_None_Cache=&Žádné
Form_WO4_IC.Button_All_Cache=&Vše
Form_WO4_IC.VirtualDrawTree_IC_Cache=Položek%CRLFURL%CRLFBytů
Form_WO4_IC.TntLabel4=Položky zabírají:
Form_WO4_IC.TntLabel3=Položek vybráno:
Form_WO4_IC.Button_AddCookie=Přidat
Form_WO4_IC.Button_DeleteSelectedCookies=Odstranit
Form_WO4_IC.CheckBox_KeepCookies=Chránit cookies u těchto bezpečných stránek (jen Internet Eplorer)
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_History=Navštívené stránky (historie prohlížeče)
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Cookies=Cookies
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Cache=Data ve vyrovnávací paměti
Form_WO4_IP.TntLabel3=Například IP Spam / Netspam
Form_WO4_IC.UniHTMLabel4=<b>Zachovat cookies z bezpečných adres (jen Internet Explorer)</b><br>Normálně Internet Cleaner smaže všechny cookies. Nicméně, hodně cookies potřebujete <br>např. u obchodníka, kde pro přístup potřebujete jméno a heslo, kde jste registrovaní. <br>Pokud tato cookies smažete, musíte znovu zadávat jméno a heslo při další návštěvě těchto <br>stránek. Tato funkce vám umožní ochránit potřebné cookies před odstraněním a umožní <br>používání registrovaných stránek bez problémů.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel3=Nyní mažu vybrané položky. tento proces bude nějakou dobu trvat - v závislosti na množství <br>položek. Prosím čekejte. Tento proces můžete kdykoliv přerušit.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel2=Nyní hledám vybrané typy Internetových dat. Může to chvíli trvat v závislosti na velikosti <br>pevného disku - prosím čekejte.Tento proces můžete kdykoliv přerušit.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel10=Internetová data nalezená na vašem počítači budou nyní vymazána.<br>V Detailu vyberte nebo zrušte výběr u těchto položek.<br>Klikněte na "Další" pro smazání vybraných položek.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel6=Během surfování po Internetu se ve vašem počítači ukládá mnoho souborů a záznamů. <br>Většinu z nich např. dočasné soubory Internetového prohlížeče (vyrovnávací paměť), <br>lze bezpečně smazat.<br><br>Můžete při smazání přijít o některé "pohodlné" funkce prohlížeče. Například pokud smažete <br>historii prohlížeče, z paměti zmizí data pro automatické dokončování adres.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel7=Vyrovnávací paměť obsahuje data všech navštívených stránek (včetně grafiky). Při další návštěvě těchto stránek se načítají data z paměti a ne z Internetu. Protože se tato data obnovují při každé návštěvě stránek, je možné je bezpečně smazat.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel8=Cookies jsou malé textové soubory, které si webowé stránky ukládají na váš počítač. Jsou v nich <br>informace o nastavení, heslu apod., abyste při další návštěvě mohli na stránky přímo. <br>Více informací na záložce "Cookies".
Form_WO4_IC.UniHTMLabel9=Historie prohlížeče ukládá záznamy o všech navštívených stránkách na Internetu. Tato data jsou také <br>používána pro automatické dokončení webové adresy. Pokud máte zájem ochránit své soukromí <br>doporučujeme smazat veškeré tyto záznamy. <br>DŮLEŽITÉ: Historie prohlížeče není totožná s adresářem Historie Windows, tento je čistěn zvlášť, <br>v odděleně  od funkcí Internet Cleaneru.
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Start=Start nového hledání
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Options=Možnosti nastavení
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Backups=Nastavení záloh Registry Cleaneru
Form_WO4_RC.TntLabel1=Průběh aktuální operace:
Form_WO4_RC.TntLabel4=Celkový průběh:
Form_WO4_RC.UniHTMLabel6=Vyberte prosím jednu z následujících možností:
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Delete=Smazat všechny vybrané položky (seznam v Detailu)
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Details=Zobrazit detaily
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_NewSearch=Start nového hledání
Form_WO4_RC.UniHTMLabel4=Vybrané položky jsou nyní mazány. Může to chvíli trvat - vyčkejte prosím. Tento proces můžete kdykoliv přerušit.
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_MRUs=MRU seznamy (Hledat, Start, Kreslení, Wordpad)
Form_WO4_RC.GroupBox_Obj1=Zapomenuté položky registrů
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_FileFormate=Zapomenuté formáty souborů
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_COMOLE=Zapomenuté COM / OLE položky
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_ActiveX=Zapomenuté ActiveX položky
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_Shared=Zapomenuté sdílené soubory
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_Fonts=Zapomenuté fonty
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_Media=Zapomenuté systémové zvuky
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_Help=Zapomenuté soubory nápovědy
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_AppPaths=Zapomenuté cesty aplikací
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_Icons=Zapomenuté info o ikonách
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_ExplorerMRU=Zapomenutý seznam MRU průzkumníka
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_EmptyOpenWith=Zapomenuté "Otevřít s" odkazy
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_WindowsHistory=Chybné záznamy v historii Windows
Form_WO4_RC.GroupBox_Obj2=Nastavení
Form_WO4_RC.TntLabel3=Položek vybráno:
Form_WO4_RC.Button_All_Details=Vše
Form_WO4_RC.Button_None_Details=Žádné
Form_WO4_RC.Button_Delete_Details=Smazat
Form_WO4_RC.VirtualDrawTree_RegCleaner=Položky / Popis
Form_WO4_SB.Button_Ok=Zavřít
Form_WO4_SB.Button_Help=Nápověda
Form_WO4_SB.UniHTMLabel11=Vyberte prosím jednu z následujících možností:
Form_WO4_SB.NikiSTButtonGDIP_Start=Start testu
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=Jen hledání zapomenutých položek se týká lokálních pevných disků
Form_WO4_RC.UniHTMLabel7=Tato nastavení řeknou Registry Cleaneru, jaké typy zapomenutých nebonepoužívaných záznamů bude hledat a mazat z registrů Windows. 
Form_WO4_RC.UniHTMLabel5=Byly nalezeny soubory ke smazání ve vašem počítači. Klikněte na "Ukázat detaily" pro zobrazení položek. Klikněte na "Smazat vybrané položky" pro smazání vybraných položek.
Form_WO4_RC.UniHTMLabel3=Program nyní prohledává disk podle zvolených možností. Bude to chvilku trvat - čekejte prosím. Zrušit hledání můžety kdykoliv.
Form_WO4_RC.UniHTMLabel2=Tato obrazovka ukazuje všechny zálohy vytvořené Registry Cleanerem.<br>U každé zálohy je datum a čas, kdy byla vytvořena.<br>Máte možnost vrátit změny obnovením zálohy nebo zálohu smazat, <br>pokud ji nebudete již potřebovat.
Form_WO4_PM.ListView_Fenster=Viditelné%CRLFTitulkový pruh%CRLFVrstva okna
Form_WO4_RC.HTMLabel1=Registry Cleaner odstraní zapomenuté záznamy v registrech Windows u souborů, které již neexistují. Najde a odstraní všechny položky kompromitující vaše soukromí (seznamy hledání aplikací apod.). Vyberte "Možnosti nastavení" pro výběr položek, které budou vyhledávány. 
Form_WO4_ST.Button_Help=&Nápověda
Form_WO4_ST.UniHTMLabel11=Vyberte prosím jednu z následujících možností:
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Autostart=Úprava položek po startu
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Dienste=Prohlížení a ukončení zbytečných služeb Windows.
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Software=Úprava Přidat/Odstranit Seznamu programů
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Backups=Obnovit nebo upravit zálohy tohoto modulu
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_IEPlugIns=Upravit IE pluginy (BHO)
Form_WO4_ST.UniHTMLabel4=Tento seznam ukazuje všechny aplikace, které startují automaticky se startem Windows®. <br>Klikněte prosím na Nápovědu pro návod k použití těchto funkcí.
Form_WO4_ST.GroupBox_Autostart=Vyberte položku po startu
Form_WO4_ST.Label_AutoStart_Command=Příkazový řádek:
Form_WO4_ST.Button_Properties=Vlastnosti
Form_WO4_ST.Button_Delete=Smazat
Form_WO4_ST.Button_Edit=Upravit
Form_WO4_ST.VirtualDrawTree_Dienste=Stav%CRLFJméno
Form_WO4_ST.GroupBox_Dienste=Popis vybrané služby:
Form_WO4_ST.Button_Dienst1=Zapnout
Form_WO4_ST.Button_Dienst2=Start když je potřeba
Form_WO4_ST.Button_Dienst3=Vypnout
Form_WO4_ST.VirtualDrawTree_Uninstall=Produkt%CRLFVerze%CRLFVýrobce
Form_WO4_ST.GroupBox_Software=Vybrané položky
Form_WO4_ST.Label_Uninstall_DisplayName=Jméno:
Form_WO4_ST.Label_Uninstall_Command=Příkazový řádek:
Form_WO4_ST.Button_Uninstall_Edit=Změnit položku
Form_WO4_ST.Button_Uninstall_DELETE=Smazat položku
Form_WO4_ST.Button_DeletePlugIn=Odstranit
Form_WO4_ST.ListView_PlugIns=Jméno%CRLFDLL soubor
Form_WO4_ST.Button_DeleteBackup=Odstranit
Form_WO4_ST.Button_RestoreBackup=Obnovit
Form_WO4_ST.HTMLabel1=Tento modul zobrazí programy spouštěné automaticky se startem Windows® a dovolí vám <br>tyto položky upravovat. Většinu programů spouštěných po startu např. antivirus<br> a firewal zkontrolujte před jejich vypnutím!
Form_WO4_ST.UniHTMLabel3=Tento seznam ukazuje obvyklé služby, spouštěné po startu Windows®.<br>Většina služeb z tohoto seznamu není potřeba a je proto možné je bezpečně vypnout.<br>Vypínejte služby opatrně - tato funkce je pouze pro pokoročilé uživatele!
Form_WO4_SI.Label1=Průběh:
Form_WO4_ST.UniHTMLabel2=Tento seznam ukazuje nainstalované programy z Kontrolního panelu Windows v modulu <br>Přidat/Odebrat programy. Můžete upravit položky přes příkazovou řádku a smazat<br>zastaralé hodnoty. Pozor při úpravách - jen pro zkušené uživatele!
Form_WO4_ST.UniHTMLabel5=Tato obrazovka ukazuje všechny zálohy vytvořené Registry Cleanerem.<br>U každé zálohy je datum a čas, kdy byla vytvořena.<br>Máte možnost vrátit změny obnovením zálohy nebo zálohu smazat, <br>pokud ji nebudete již potřebovat.
Form_WO4_ST.UniHTMLabel1=Internet Explorer používá pluginy jako vložené programy pro rozšíření o další funkce <br>Bohužel, spyware a jiné škodlivé aplikace si instalují také pluginy a mohou tak <br>ohrozit bezpečnost počítače a narušit vaše soukromí. Na seznamu níže je seznam <br>instalovaných pluginů, které je možné odstranit. Pozor - pokud odstraníte plugin, <br>pro jeho zpětnou aktivaci musíte přeinstalovat příslušný program!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_FOUNDXXX=Hledání našlo  %1 zapomenutých klíčů v registru.<br>%2 těchto klíčů je označeno pro smazání.
MESSAGES.MESSAGE_RC_NOTHINGFOUND=Nejsou nalezeny žádné zapomenuté klíče.
MESSAGES.MESSAGE_RC_PANEL_NOSEARCH=Zatím nebylo provedeno hledání.
MESSAGES.MESSAGE_RC_PANEL_SEARCHED=Hledání kompletní, , nalezeno %1 zapomenutých klíčů.
MESSAGES.MESSAGE_RC_PANEL_DELETED=%1 klíčů registrů bylo smazáno.
MESSAGES.MESSAGE_RC_NOTHINTODELETE=Nejsou vybrány žádné klíče k mazání.%CRLFMusíte vybrat alespoň jeden klíč ze sekce Detail.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DELETEDALL=Všechny vybrané klíče byly úspěšně smazány.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DELETEDNOTALL=%1 z vybraných %2 klíčů registrů bylo úspěšně smazáno.%CRLFNicméně, %3 vybraných klíčů nelze smazat!%CRLFZavřete prosím všechny spuštěné aplikace a opakujte hledání.%CRLFV Detailech najdete seznam nesmazaných položek.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=Vstup "%DisplayName" se týká ztraceného souboru ikony: 
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=Systémový zvuk "%DisplayName" se týká ztraceného audio souboru:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=Vstup se týká ztraceného souboru:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=Vstup  "%DisplayName" se týká ztraceného souboru:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=Vstup  "%DisplayName" se týká ztraceného rozhraní:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=Rozhraní  "%DisplayName" se týká ztraceného souboru:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=Knihovna  "%DisplayName" obsahuje prázdný podklíč %Key
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=Formát souboru  "%DisplayName" se týká ztraceného klíče "%MissingKey"
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=Formát souboru  "%DisplayName" se týká ztraceného klíče "%MissingKey"
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=Formát souboru  "%DisplayName" neobsahuje žádná data
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=Ztracený soubor: "%Filename" v adresáři:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=Ztracená nápověda: "%Filename" v adresáři:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=Ztracený soubor: "%Filename" v adresáři:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=Ztracené písmo: "%DisplayName" (soubor: "%Filename") v adresáři:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=Soubor "%Filename" v MRU seznamu "%Displayname" není nalezen v adresáři:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=Prázdný "Otevřít s" seznam pro soubor jménem %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=Žádné informace o adresářích ve skupině Start menu  "%DisplayName"
MESSAGES.MESSAGE_OCO_NOMODULESELECTED=Musíte vybrat alespoň jeden z čisticích modulů.
Form_WO4_FED.HTMLabel1=Tento modul vám umožní zašifrovat soubory jako ochranu před neautorizovaným prohlížením <br>jejich obsahu. Budou zašifrovány heslem, které si zvolíte a tímto klíčem budete moci <br>kdykoliv zamknout a odemknout vaše data. Zaheslovaný obsah souboru bude vypadat <br>"pomíchaný" a bez otevření vaším heslem bude nečitelný. <br>Program používá při šifrování algoritmus Blowfish, který je extrémně bezpečný při použití<br>kvalitního hesla. (čím delší heslo, tím je bezpečnější). 
Form_WO4_FED.HTMLabel3=Tato funkce zašifruje soubor tak, že ho otevře jen osoba s  platným heslem. <br>vyberte heslo s ohledem na malá a velká písmena - jx7768 <br>a jX7768 jsou rozdílná hesla!
Form_WO4_FED.UniHTMLabel2=Vyberte prosím soubor, který chcete zašifrovat:
Form_WO4_FED.TntGroupBox1=Heslo a Nastavení
Form_WO4_FED.UniHTMLabel3=Nyní musíte zvolit heslo. Heslo musí mít mezi 4 a 16 znaky a rozlišují se malá a velká písmena. <br> “ggh3p76x” a “ggH3p76x” jsou rozdílná hesla!<br>NELZE soubor dešifrovat bez tohoto hesla - uschovejte ho na bezpečné místo!
Form_WO4_FED.CheckBox_CreateEXE=Vytvořit auto dešifrovací EXE soubor (grafické rozhraní bude v angličtině) 
Form_WO4_FED.UniHTMLabel1=Tato funkce dešifruje soubory zašifrované WinOptimizerem. Pro dešifrování souboru musíte<br>vložit heslo stejné, kterým byl soubor zašifrován.
Form_WO4_FED.UniHTMLabel6=Pro dešifrování souboru musíte vložit stejné heslo, jakým byl soubor zašifrován. Pozor na <br>velká a malá písmena - heslo musí být vloženo přesně stejně!
Form_WO4_FED.UniHTMLabel5=Vybraná operace je nyní prováděna. Může to trvat několik minut.<br>Čekejte prosím.
Form_WO4_FW.HTMLabel1=Skartovač souborů smaže jednotlivé soubory i adresáře trvale tak, že je není možné obnovit<br>ani specializovaným software ani ve specializovaných profesionálních laboratořích. Vyberte  <br>jednu z možností mazání níže.
Form_WO4_FW.UniHTMLabel12=<b>Varování:</b><br>Soubory smazané Skartovačem souborů <b>NIKDY</b> neobnovíte.<br>Vždy před použitím skartovače souborů se dobře rozmyslete!
Form_WO4_FW.HTMLabel3=Nastavení zvolená zde budou použita na všechny skartovací operace.Pokud si nic nevyberete<br>všechna nastavení zůstanou zachována.
Form_WO4_FW.CheckBox_FWRename=Přejmenovat soubory a adresáře před skartováním (doporučeno)
Form_WO4_FW.CheckBox_FWRemoveEmtpyFolders=Smazat prázdné adresáře po skartování
Form_WO4_FW.CheckBox_FWTestmode=Testovací mód (jména skartovaných souborů a adresářů budou vidět v průzkumníkovi)
Form_WO4_FW.UniHTMLabel3=Pokud zvolíte Start, soubory ze seznamu dole budou trvale vymazány.<br>Pro přidání souborů vyberte Přidat nebo přetáhněte soubor určený ke<br>skartu z průzkumníka Windows.
Form_WO4_FW.UniHTMLabel2=Pokud zvolíte Start, všechny soubory a adresáře ze seznamu dole budou trvale vymazány.<br>Nebudete <u>nikdy</u> schopní tato data po skartu obnovit!
Form_WO4_FW.TntGroupBox3=Trvalé smazání adresářů a jejich obsahu
Form_WO4_FW.UniHTMLabel5=<b>Skartuji soubory...</b><br>Vybrané soubory a adresáře jsou nenávratně mazány.<br>Po skart je nebude možné obnovit. Klikněte na Zrušit kdykoliv<br>pro zrušení skartu, skartovaná data ale již nepůjde obnovit.
Form_WO4_FSJ.NikiSTButtonGDIP_Split=Rozdělit soubor
Form_WO4_FSJ.NikiSTButtonGDIP_Join=Spojit sadu rozdělených souborů
Form_WO4_FSJ.HTMLabel3=Tato funkce rozdělí soubor na několik malých souborů pro snažší odesílání nebo přenášení.<br>Později použitím funkce spojit soubory je možné z nich vytvořit zpět originální soubor.
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel1=Soubor bude rozdělen na dva nebo více menších souborů dle potřeby. Vyberte prosím maximální <br>velikost jednotlivého souboru po rozdělení:
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel2=Vyberte prosím soubor, který chcete rozdělit na menší části:
Form_WO4_FSJ.Button_Split=Start
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel3=Tato funkce spojí sadu souborů do původního, který byl rozdělen WinOptimizerem.
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel4=Vyberte prosím jeden ze souborů sady pro obnovu originálního souboru. Můžete vybrat <br>kterýkoliv z těchto souborů, ostatní se převedou automaticky.
Form_WO4_FSJ.TntLabel2=Informace o originálním souboru
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel5=Vybraná operace je právě prováděna Bude trvat nějakou dobu.<br>vyčkejte prosím.
Form_WO4_FSJ.HTMLabel1=Tento modul vám umožní rozdělit velké soubory na dvě nebo více menších částí. Později  <br>použitím funkce Spojit soubory lze obnovit původní soubor spojením částí sady. Pro tuto funkci<br>existuje více možností použití. Např. soubor velký pro 1 CD je možné rozdělit na dvě i více <br>CD. Nebo potřebujete velký soubor poslat emailem a můžete ho rozdělit podle limitu schránky <br>(hodně poskytovatelů emailů omezuje maximální velikost přílohy dopisu).
Form_WO4_PM.GroupBox_Info1=Spustitelný soubor
Form_WO4_DS.UniHTMLabel2=Vyberte prosím jednu z následujících možností:
Form_WO4_DS.NikiSTButtonGDIP_Options=Možnosti nastavení
Form_WO4_DS.TntLabel1=Prohledáno:
Form_WO4_DS.UniHTMLabel1=Program nyní vytváří zprávu o vybraném disku. Program musí zkontrolovat každý soubor na disku. Tato procedura podle množství souborů může trvat dlouho - vyčkejte prosím.
Form_WO4_DS.NikiSTButtonGDIP_Start=Generovat zprávu o obsazení vybraného disku
Form_WO4_DS.HTMLabel1=Tento modul dokáže najít a zobrazit všechny soubory na pevném disku a ukáže, kolik místa zabírají. Pro příklad - máte větší množství audio a video souborů a nevíte, kolik místa vám zabírají. Nebo se dozvíte kolik procent místa zabírá která aplikace a vaše dokumenty na pevném disku.
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_STARTMENU_ALL=Start menu - Všichni uživatelé
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_STARTMENU_CURRENT=Start menu - Současný uživatel
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUN=Registr - Všichni uživatelé, "Start" sekce
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUNONCE=Registr - Všichni uživatelé, "Start jednou" sekce
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUNSERVICES=Registr - Všichni uživatelé, "Start služeb" sekce
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUNSERVICESONCE=Registr - Všichni uživatelé, "Start služeb jednou" sekce
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_CURRENT_RUN=Registr - Současný uživatel, "Start" sekce
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_CURRENT_RUNONCE=Registr - Současný uživatel, "Start jednou" sekce
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_CURRENT_RUNSERVICES=Registr - Současný uživatel, "Start služeb" sekce
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_CURRENT_RUNSERVICESONCE=Registr - Současný uživatel, "Start služeb jednou" sekce
MESSAGES.MESSAGE_ST_NOBACKUPSELECTED=Vyberte prosím zálohu ze seznamu!
MESSAGES.MESSAGE_ST_REALLYDELETEBACKUP=Opravdu chcete smazat vybraný soubor zálohy?
MESSAGES.MESSAGE_ST_UNINSTALLDELETE=Opravdu chcete smazat %CRLF%1 %CRLFklíč aplikace?
MESSAGES.MESSAGE_ST_UNINSTALLEDIT=Opravdu chcete upravit %CRLF%1 %CRLFklíč aplikace? Přepište záznam na příkazovém řádku.
MESSAGES.MESSAGE_ST_AUTOSTARTDELETE=Opravdu chcete smazat %CRLF%1 %CRLFklíč aplikace?
MESSAGES.MESSAGE_ST_AUTOSTARTEDIT=Opravdu chcete upravit %CRLF%1 %CRLFklíč autostartu? Přepište záznam na příkazovém řádku.
MESSAGES.MESSAGE_ST_AUTOSTARTEDIT_UNCHANGED=Neprovedli jste změnu na příkazovém řádku.
Form_WO4_DEFRAG.HTMLabel1=Tento nástroj derfagmentuje vaše pevné disky. Všechny souborové systémy ukládají soubory do malých bloků které zabírají místo na pevném disku. Během doby velké množství souborů je "fragmentováno" a uloženo na disku na různých místech. Při vyhledávání těchto dat je znát velké zpomalení systému. Defragmentace urovná soubory, zreorganizuje je na pevném disku a urovná bloky dat pro rychlý přístup.<br><br>Vyberte pevný disk, který chcete defragmentovat a klikněte na  <b>Start Defragmentace</b>.
Form_WO4_DEFRAG.UniHTMLabel1=Vybraný pevný disk je nyní defragmentován. Může to trvat delší dobu - prosím čekejte.<br>Můžete přerušit nebo zastavit proces kdykoliv bude potřeba. Pokud zastavíte Defragmentaci <br>můžete ji spustit kdykoliv později.
Form_WO4_DEFRAG.Label111=Defragmentovaných souborů:
Form_WO4_DEFRAG.Label112=Přesunuto klusterů:
Form_WO4_DEFRAG.TntLabel1=Stav:
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legend=Popis:
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende1=Neznámý
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende2=Nelze přesunout
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende3=Volné
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende4=Fragmentováno
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende5=Nefragmentováno
Form_WO4_DEFRAG.Label_Legende6=Pracovní
Form_WO4_DEFRAG.Button_Pause=Pauza / Pokračovat
Form_WO4_DEFRAG.Button_Stop=Stop
Form_WO4_IP.UniHTMLabel1=Zvyšující se počet uživatelů Internetu si stěžuje na vyskakovací okna s reklamou která se náhle <br>objevují na obrazovce. Je to nový druh spamu označovaný “IP spam” nebo “net spam”, <br>a je generován pomocí interní služby Windows® messaging service, používá aktuální přístup <br>pro síťové administrátory pro posílání zpráv pro více uživatelů přes síť.(Nezaměňovat s programem <br>Windows® Messenger, který používá jiný princip a s tímto nemá nic společného). <br><br>Inzerenti zneužívají tuto službu, když posílají zprávy ve velkých blocích na náhodné IP adresy <br>přes Internet. Pokud jste online, vaše IP adresa obdrží blok zpráv a reklama se náhle objeví <br>na vaší obrazovce - pokud je aktivní služba  Windows® messaging ve vašem počítači.
Form_WO4_IP.UniHTMLabel2=Tato služba je v základním nastavení aktivována ve  Windows® 2000 a XP. IP Spam Blocker dokáže tuto <br>službu vypnout, takže již vám nebudou chodit anonymní IP nevyžádané zprávy. Samozřejmě, vypněte <br>Windows® messaging service pokud ji nepotřebujete k práci. Pokud si nejste jistí, dotázejte se<br>administrátora vaší sítě, jestli není tato služba nutná. (Pokud máte pouze domácí síť tuto službu můžete<br>bez obav vypnout.)
Form_WO4_PM.TntLabel7=Ovládání:
Form_WO4_PM.TntLabel9=Tray icons:
Form_WO4_PM.TntLabel6=Taskbar icons:
Form_WO4_PM.UniHTMLabel13=Tato a následující obrazovka ukáže technické informace o vybraných procesech. <br>Hodně z těchto informací zpravidla pochopí jen pokročilý uživatel.
Form_WO4_SB.TntLabel3=Průběh:
Form_WO4_SB.TntLabel1=Desetinná čárka výkon (Dhrystony):
Form_WO4_SB.TntLabel2=FPU výkon (Whetstony):
Form_WO4_SB.TntLabel4=RAM výkon (RAMPerf):
Form_WO4_SB.TntLabel5=Váš systémový index:
Form_WO4_SB.HTMLabel1=Rychlost vašeho systému závisí na použitém hardware (CPU, RAM, základní deska) <br>a na spuštěném operačním systému. Tento nástroj změří rychlost vašeho <br>systému a porovná ho s jinými počítači.
Form_WO4_SB.NikiSTButtonGDIP_Compare=Srovnávací tabulka výkonu
Form_WO4_SB.UniHTMLabel12=<b>Upozornění:</b><br>Pro maximální přesnost vypněte prosím všechny aplikace před startem tohoto testu. <br>Aktivní aplikace odebírají výkon procesoru a systémovým zdrojům, výsledky by byly zkreslené.
Form_WO4_SB.UniHTMLabel1=Rychlost vašeho systému je nyní testována. Potrvá nejméně 60 vteřin. Neprovádějte během <br>testu žádnou činnost ani nespouštějte žádné programy.
Form_WO4_SB.UniHTMLabel2=Srovnání změřeného výkonu vašeho systému s jinými počítači.<br>Výkon se může lišit o 1-2% po každém spuštění testu, některý hardware není do testu <br>zahrnut  (grafická karta, pevný disk).
Form_WO4_WIN.UniHTMLabel3=Obnovení systému je nástroj Windows® XP, který umožní návrat stavu <br>počítače do předcházejícího stavu, pokud nastanou problémy, bez ztráty<br>vašich osobních dat. Je použit "bod obnovy" se zálohou souborů. <br>Windows® XP vytváří bod obnovy automaticky každý den a při   <br>důležitých změnách systému (např. při instalaci nového programu), <br>případně je možné vytvořit bod obnovy manuálně. 
Form_WO4_SI.Label_CPU_Features=Váš procesor podporuje celkem %1 vlastností. Klikněte na tlačítko Detail vpravo na displeji<br>pro seznam podporovaných možností procesoru. tato informace je <br>užitečná zpravidla technikům a počítačovým specialistům.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel4=Informace o komponentech instalovaných na vaší základní desce
Form_WO4_SI.Label_DMainboard_Typ=Výrobce:
Form_WO4_SI.Label_DMainboard_Name=Model:
Form_WO4_SI.Label_DMainboard_SN=Seriové číslo:
Form_WO4_SI.Label_DMainboard_Slots=Slotů:
Form_WO4_SI.Label_DOnboard=Vestavěná zařízení:
Form_WO4_SI.Label3=Porty:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel5=Informace o vaší grafické kartě a monitoru
Form_WO4_SI.TntGroupBox1=Specifikace
Form_WO4_SI.Label_DGrafikkarte_name=Jméno:
Form_WO4_SI.Label_DGrafikkarte_Chip=Čipset:
Form_WO4_SI.Label_DGrafikkarte_RAM=RAM:
Form_WO4_SI.Label_DGrafikkarte_DAC=DAC:
Form_WO4_SI.Label_DGrafikkarte_BiosString=Datum BIOSu:
Form_WO4_SI.TntGroupBox2=Použitý monitor:
Form_WO4_SI.Label13=Rozlišení:
Form_WO4_SI.Label16=Fyzická velikost:
Form_WO4_SI.Label17=Šířka v pixelech:
Form_WO4_SI.Label14=Výška v pixelech:
Form_WO4_SI.Label15=Rozlišení písma obrazovky:
Form_WO4_SI.Label50=Vertikální frekvence:
Form_WO4_SI.TntGroupBox3=Rozlišení:
Form_WO4_SI.Button_DisplayDetails=Detaily:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel7=Informace o vašich systémových síťových komponentách.
Form_WO4_SI.Label_DAdapter_Hostname=Jméno počítače:
Form_WO4_SI.Label_DAdapter_Domain=Doména:
Form_WO4_SI.Label_DAdapter_Adressen=IP adresa (y):
Form_WO4_SI.Label_DAdapter_MACs=MAC adresa(y):
Form_WO4_SI.UniHTMLabel13=Informace o instalovaném Windows operačním systému.
Form_WO4_SI.Label_DWindows_Typ=Jméno:
Form_WO4_SI.Label_DWindows_Version=Verze:
Form_WO4_SI.Label_DWindows_SP=Service pack:
Form_WO4_SI.Label_DInstalledTime=Datum instalace:
Form_WO4_SI.Label_DWindows_gestartet=Poslední start:
Form_WO4_SI.Label_DLizenz_ID=ID:
Form_WO4_SI.Label_DLizenz_Key=Klíč:
Form_WO4_SI.Label_DLizenz_Name=Registrováno na:
Form_WO4_SI.Label_DLizenz_Firma=Firma:
Form_WO4_SI.TntGroupBox6=Současný uživatel
Form_WO4_SI.Label_DAnmeldung_Computername=Jméno počítače:
Form_WO4_SI.Label_DAnmeldung_Benutzername=Uživatel:
Form_WO4_SI.GroupBox_Vista=Windows Vista™
Form_WO4_SI.TntLabel1=UAC:
Form_WO4_SI.TntLabel2=Virtualizace:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel15=Informace o paměti počítače a swap souboru.
Form_WO4_SI.GroupBox_RAM=Paměť  (RAM)
Form_WO4_SI.Label_DRAM_AnzahlMAX=Maximálně modulů:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_Module=Instalováno modulů:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_Typ=Typ RAM:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_Speed=Přístupová rychlost:
Form_WO4_SI.Label_DPhysRAM_Gesamt=Celkem:
Form_WO4_SI.Label_DPhysRAM_Belegt=Použito:
Form_WO4_SI.Label_DPhysRAM_Free=Volné:
Form_WO4_SI.GroupBox_PageFile=Swap soubor
Form_WO4_SI.Label_DRAM_PageFile_TOTAL=Celkem:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_PageFile_USED=Použito:
Form_WO4_SI.Label_DRAM_PageFile_FREE=Volné:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel2=Informace o ovladačích instalovaných v počítači.
Form_WO4_SI.Label_DriversFIX=Počet souborů ovladačů:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel1=Prohlížím váš systém pro kompletní informace o všech komponentách...<br>Bude to trvat asi 30 vteřin a sníží to výkon počítače. Čekejte prosím.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel3=Tato sekce zobrazí všechny instalované programy obsažené v Kontrolním panelu Windows®.<br>Změnu v tomto seznamu můžete provést v modulu StartUp Tuner.
Form_WO4_SI.Label_GFX_Modes=Současná grafická karta a monitor podporují více než 50 rozlišení. Klikněte<br>na Detaily vpravo na displeji pro seznam možných rozlišení. Pozor,<br>ne všechna rozlišení jsou podporovaná Windows.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel8=Následující seznam zobrazí všechny instalované síťové adaptéry, protokoly, služby apod.<br>Tyto informace pomůžou zkušeným uživatelům při řešení problémů se sítí.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel9=Informace o instalovaných a připojených USB portech, hubech a zařízeních.
Form_WO4_SI.Label_USBConnectedFIX=Připojené USB zařízení:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel10=Informace o logických discích instalovaných ve vašem počítači.
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_Size=Celková kapacita:
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_Usedpercent=Procent obsazeno:
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_BytesUsed=Bytů obsazeno:
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_Bytesfree=Bytů volných:
Form_WO4_SI.TntGroupBox4=Informace o tomto logickém disku
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_Komprimiert=Disk je komprimován
Form_WO4_SI.Label_DriveTC=Celkem klusterů:
Form_WO4_SI.Label_DriveFC=Volných klusterů:
Form_WO4_SI.Label_DriveSPC=Sectorů/stop:
Form_WO4_SI.Label_DriveBPS=Bytů/sektor:
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_SN=Seriové číslo:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel11=Informace o vašich IDE pevných discích.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel12=Pro zobrazení více informací o disku klikněte na jméno jedné z partirion zobrazené níže.<br>Pro více informací o individuální partition vyberte sekci Logické disky vlevo.
Form_WO4_SI.TntGroupBox5=Výběr
Form_WO4_SI.Label23=Výrobce:
Form_WO4_SI.Label24=Model:
Form_WO4_SI.Label25=Verze:
Form_WO4_SI.Label26=Seriové číslo:
Form_WO4_SI.Label27=SMART:
Form_WO4_SI.Label28=Cylindrů:
Form_WO4_SI.Label33=Stop / Cylindrů:
Form_WO4_SI.Label34=Sektorů / Stop:
Form_WO4_SI.Label35=Bytů / Sektor:
Form_DT_Options.Label1=Audio soubory:
Form_DT_Options.Label2=Video soubory:
Form_DT_Options.Label3=Obrazové soubory:
Form_DT_Options.Label4=Soubory archivů:
Form_DT_Options.Label5=Dokumenty:
Form_DT_Options.Label6=Programové soubory:
Form_DT_Options.GroupBox1=Uživatelsky definovaná skupina formátu souborů
Form_DT_Options.Label7=Formáty souborů:
Form_DT_Options.Label8=Jméno skupiny:
Form_DT_Options.TabSheet1=Graf
Form_DT_Options.GroupBox4=Barvy
Form_DT_Options.JvLinkLabel6=Vyberte mezi 2 barevnými styly pro všechny grafy.
Form_DT_Options.RadioButton_Colors2=Alternativní (jednobarevné)
Form_DT_Options.RadioButton_Colors1=Standard (Gradient)
Form_DT_Options.GroupBox3=Standardní zobrazení
Form_DT_Options.RadioButton_DefaultChart3=Bez grafu
Form_DT_Options.GroupBox2=Sekce
Form_DT_Options.JvLinkLabel2=Počet sekcí na graf:
Form_DT_Result1.AdvNavBarPanel1=Adresáře
Form_DT_Result1.AdvNavBarPanel2=Formáty souborů
Form_DT_Result1.NikiSTButton_Audio=Audio soubory
Form_DT_Result1.NikiSTButton_Video=Video soubory
Form_DT_Result1.NikiSTButton_Pic=Grafické soubory
Form_DT_Result1.NikiSTButton_Archiv=Archivy
Form_DT_Result1.NikiSTButton_App=Programové soubory
Form_DT_Result1.NikiSTButton_Docs=Dokumenty
Form_DT_Result1.Label_Header1=Formáty souborů
Form_DT_Result1.Label_Header2=Všechny soubory jednoho formátu
Form_DT_Result1.Label_Header3=Výsledky
Form_DT_Result1.BitBtn_Dateiformat_GO=Jdi
Form_DT_Result1.VirtualDrawTree_DT=Jméno%CRLFAdresáře%CRLFSoubory%CRLFVelikost%CRLFVelikost %
Form_DT_Result1.ToolButton_Options=Nastavení
Form_DT_Result1.ToolButton_Help=Nápověda
Form_DT_Result1.ToolButton_Close=Zavřít
Form_DT_Result1.ToolButton_NOCHART=Bez grafu
Form_DT_Result1.PopUp_OpenFile=Otevřít soubor
Form_DT_Result1.PopUp_ShowFolder=Zobrazit v průzkumníku
Form_DT_Result1.PopUp_OpenFolder=Zobrazit adresář v průzkumníku
Form_DT_Result1.ToolButton_PIE=Kruhový graf
Form_DT_Result1.ToolButton_BAR=Čárový graf
Form_DT_Options.RadioButton_DefaultChart1=Kruhové grafy
Form_DT_Options.RadioButton_DefaultChart2=Čárové grafy
Form_DT_Options.JvLinkLabel4=Upozornění: při hodně sekcích bude graf nepřehledný.
Form_DT_Result1.Label1=Klikněte na "Jdi" pro zobrazení všech souborů vybraného formátu.
Form_DT_Result1.Label2=Vyberte jeden z kategorie souborů uvedených níže pro analýzu velikosti dle typu: 
Form_DT_Options.CheckBox_ShowOwnGroup=Zobrazit vlastní skupinu
Form_WO4_OCO.HTMLabel1=One-Click Optimizer optimalizuje váš počítač jedním kliknutím. Pokud souhlasíte se základním nastavením modulů Internet Cleaner, Drive Cleaner a Registry Cleaner bude vše provedeno automaticky. Po optimalizaci budou zobrazeny výsledky ze všech třech modulů. <br><br><b>Upozornění:</b> One-Click Optimizer používá současné nastavení všech tří modulů. Doporučujeme si vybrat vlastní nastavení každého modulu před použitím  One-Click Optimizeru.<br><br>Také radíme vyprázdnit Odpadkový koš Windows před startem. Budou se vám lépe hledat a obnovovat případné omylem smazané soubory (smazané soubory jsou přesunuty do Odpadkového koše).
Form_WO4_WIN.HTMLabel1=Ve Windows jsou integrovány užitečné přídavné funkce, jejichž použití má velký vliv <br>na stabilitu a výkon systému. Bohužel, hodně uživatelů nemá o nich informace <br>a ke své škodě je nepoužívají, protože neznají jejich funkce a neumějí je najít. <br>V této sekci je umožněn přímý přístup ke třem nejužívanějším a je tak možné<br>je okamžitě používat. 
Form_WO4_WIN.UniHTMLabel2=Pokud se vám zdá, že váš počítač je poslední dobou čím dál pomalejší, <br>je to proto, že pevný disk je "fragmentovaný". Windows® ukládají<br>soubory do malých bloků a používají první volné místo, které naleznou. <br>Při velkém množství souborů se tak prodlužuje doba přístupu a načtení  <br>tak trvá stále delší dobu. Utilita Defragmentace zreorganizuje váš pevný<br>disk do celistvých bloků a srovná soubory. Podstatně tak urychlí přístup <br>k souborům a zrychlí váš počítač.
Form_WO4_WIN.UniHTMLabel1=Výpadek napájení, pád systému a vypnutí počítače bez jeho ukončení <br>regulerně přes Windows® může způsobit chyby v uložení dat na <br>pevném disku, způsobit ztracené fragmenty, chybné odkazy  <br>a poškození dat. Scandisk dokáže tyto chyby opravit. Pro zvýšení <br>stability systému a bezproblémovou práci bez ztráty dat je výhodné<br>použít Scandisk a Defragmentaci.
Form_DT_Options.JvLinkLabel1=Můžete nastavit parametry vašeho grafu, např. pro zobrazení více informací.<br>Pro běžné použití není potřeba měnit žádná nastavení.
Form_DT_Options.JvLinkLabel3=Zde můžete upravit formáty souborů do skupin a definovat nové skupiny, které budete potřebovat.<br>Vložte příponu souboru bez tečky a odělujte středníkem  - např. "ZIP;RAR;ACE"<br>Pro běžné použití není potřeba měnit základní nastavení.
Form_DT_Options.JvLinkLabel5=Zde můžete změnit standardní zobrazení podle vámi vybraného módu, ten se automaticky aktivuje při dalším startu modulu.
Form_WO4_VS.Label_VistaWarn=Prosím pozor - některé funkce nejsou k dispozici nebo nefungují ve Windows Vista. 
Form_WO4_OCO.UniHTMLabel1=Vybrané moduly nyní prohlížejí a mažou nežádoucí položky.<br>Bude to chvíli trvat - čekejte prosím.
Form_WO4_OCO.GroupBox_IC=Průběh
Form_WO4_OCO.TntLabel1=Nalezeno:
Form_WO4_OCO.TntLabel2=Smazáno:
Form_WO4_OCO.TntLabel3=Nalezeno:
Form_WO4_OCO.TntLabel4=Smazáno:
Form_WO4_OCO.TntLabel5=Nalezeno:
Form_WO4_OCO.TntLabel6=Smazáno:
Form_WO4_OCO.TntGroupBox2=Současný průběh:
Form_WO4_OCO.Label_Current=Nalezeno:
Form_WO4_OCO.Button_Abort1=Zrušit
Form_WO4_OCO.UniHTMLabel2=One-Click Optimizer dokončil práci nebo byl přerušen uživatelem.<br>
Form_WO4_OCO.Label_Zurueck1=<< Zpět
Form_WO4_OCO.TntGroupBox1=Celkové výsledky
Form_WO4_IT.NikiSTButtonGDIP_Auto=Nastavit automaticky
Form_WO4_IT.NikiSTButtonGDIP_Manuell=Upravit protokol ručně (jen pro zkušené uživatele)
Form_WO4_IT.NikiSTButtonGDIP_Reset=Reset na základní Windows nastavení
Form_WO4_IT.UniHTMLabel11=Vyberte prosím jednu z následujících možností:
Form_WO4_IT.UniHTMLabel12=<b>Varování:</b><br> <u>NEMĚŇTE</u> žádné z těchto nastavení, pokud je váš systém používán jako server!<br>Tento nástroj je určen poze pro zkušené uživatele - používejte prosím opatrně!
Form_WO4_IT.Label_Weiter1=Další >>
Form_WO4_IT.TntGroupBox1=MTU
Form_WO4_IT.UniHTMLabel4=Bytů (Rozsah: 68 - 3000)
Form_WO4_IT.RadioButton_MTU2=Nastavit MTU ručně
Form_WO4_IT.CheckBox_PMTU_BlackHole=Aktivovat PMTU "Black Hole detekci" (více informací v nápovědě)
Form_WO4_IT.Label_Weiter2=Další >>
Form_WO4_IT.Label_Zurueck1=<< Zpět
Form_WO4_IT.TntGroupBox2=RWIN
Form_WO4_IT.RadioButton_RWIN3=Nastavit RWIN ručně
Form_WO4_IT.CheckBox_Tcp1323Opts=Povolit RWIN hodnoty vyšší než 64KB
Form_WO4_IT.RadioButton_RWIN1=Povolit Windows kontrolu RWIN
Form_WO4_IT.RadioButton_MTU1=Povolit Windows kontrolu MTU
Form_WO4_IT.RadioButton_RWIN2=Použít (MTU-40)*4 - toto nastavení je dobrá volba
Form_WO4_IT.Label_Weiter3=Další >>
Form_WO4_IT.Label_Zurueck2=<< Zpět
Form_WO4_IT.TntGroupBox3=HTTP připojení
Form_WO4_IT.UniHTMLabel8=Maximum připojení v HTTP 1.0:
Form_WO4_IT.UniHTMLabel9=Maximum připojení v HTTP 1.1:
Form_WO4_IT.TntGroupBox4=TTL
Form_WO4_IT.RadioButton_TTL1=Povolit Windows kontrolu TTL
Form_WO4_IT.RadioButton_TTL2=Nastavit TTL ručně
Form_WO4_IT.Label_Zurueck3=<< Zpět
Form_WO4_IT.TntButton1=Použít
Form_WO4_IT.UniHTMLabel14=Použitelný typ připojení (dvakrát klikněte na vybraný typ):
Form_WO4_IT.UniHTMLabel13=Internet Tuner automaticky optimalizuje všechny nastavení pro každý typ připojení jinak. <br>Dvakrát prosím zkontrolujte váš vybraný typ připojení. Aplikace nastavení na jiný typ <br>může způsobit problémy s Internetovým připojením!
Form_WO4_TW.Button_Abort=&Zrušit
Form_WO4_TW.Button_Ok=&OK
Form_WO4_TW.Button_Help=&Nápověda
Form_WO4_TW.UniHTMLabel1=Vyberte prosím jednu z následujících možností:
Form_WO4_TW.NikiSTButtonGDIP_Refresh=Obnovit všechna nastavení
Form_WO4_TW.NikiSTButtonGDIP_Reset=Reset všech hodnot na základní nastavení Windows
Form_WO4_TW.TntGroupBox1=Nastavení
Form_WO4_TW.CheckBox_MSMSGS=Nahrát a aktivovat Windows Messenger automaticky při startu Windows 
Form_WO4_TW.CheckBox_Messenger_IE=Zobrazit Windows Messenger v Internet Exploreru
Form_WO4_TW.CheckBox_HideMessenger=Zobrazit Windows Messenger v Outlook Expresu
Form_WO4_TW.TntGroupBox2=Bezpečnost a Osobní nastavení
Form_WO4_TW.CheckBox_UpgradeCodecPrompt=Stáhnout kodeky automaticky
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_MetadataRetrieval=Automaticky stahovat ztracené informace o médiu z Internetu
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_DisableMRU=Pamatovat si poslední přehrané soubory (v menu Soubory)
Form_WO4_TW.TntGroupBox4=Název okna
Form_WO4_TW.TntGroupBox5=Název okna
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_TitleBar=Použít svůj název okna:
Form_WO4_TW.CheckBox_WindowTitle_Outlook=Použít svůj název okna:
Form_WO4_TW.CheckBox_WindowTitle_IE=Použít tento název okna:
Form_WO4_TW.TntGroupBox11=Název okna
Form_WO4_TW.GroupBox34=Jiná nastavení
Form_WO4_TW.GroupBox10=Vypnout funkce
Form_WO4_IT.HTMLabel1=Internet Tuner vám umožní optimalizovat vaše Internetové připojení na maximální výkon. <br>Tato funkce je určena především pro vytáčené připojení (analogové nebo ISDN) a kabelové <br>modemy. Zlepšení je možné pro  DSL modemy a routeryale má menší účinek, protože <br>mají méně možností nastavení.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel2=MaxMTU kontrolní hodnoty obsahují velikost vašich data paketů. Všeobecně platí, čím vyšší  <br>šířka pásma, tím vyšší by mělo být vaše MaxMTU. MSS hodnota, která je důležitá <br>pro RWIN (podívejte sena Tab "RWIN"), se počítá automaticky, pokud je MaxMTU - 40.
Form_WO4_IT.CheckBox_PMTUDiscovery=Použít "MTU Auto Discovery" (server a klient se chce kontaktovat s MTU)
Form_WO4_IT.UniHTMLabel1=Tento parametr nastaví počet bytů, které server pošle před čekáním na potvrzení. <br>Standardní hodnota Windows® je 8192, ale čtyřnásobná hodnota MSS <br> (MSS*4) je ideální pro většinu vytáčených připojení. Nicméně, tato potřebná hodnota <br>může být odlišná pro ostatní připojení!<br><br><b>UPOZORNĚNÍ:</b> RWIN by měl mít stejnou hodnotu jako  MSS!
Form_WO4_IT.CheckBox_SackOpts=Zapnout SackOpts (Výběr potvrzovacího signálu)
Form_WO4_IT.UniHTMLabel5=Tato sekce poskytuje přístup k číselným hodnotám jiných nastavení, kterými je možné zlepšit <br>vaše Internetové připojení.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel6=Použili jste všude ruční nastavení. Všechny změny se stanou aktivní až po restartu Windows.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel3=<b>Varování:</b><br>Chybné změny v tomto systémovém nastavení můžou výrazně zpomalitvaše Internetové <br>připojení. Vevzácných případech může dojít ke znemožnění připojení. Pokud se toto přihodí,<br>použijte Reset v Hlavním menu vlevo nahoře pro vrácení do původních hodnot Windows®.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel10=Hodnota TTL udává počet data paketů serveru před vyřazením. <br>Vyšší hodnoty umožňují delší (a také pomalejší) připojení.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel7=Každý webový server při přenosu dat používá HTTP standard, který povolí určený počet současných <br>připojení na stejný server (základní číslo závisí na verzi). DSL a jiné širokopásmové připojení <br>mnohdy používají vícenásobné připojení, umožňující provádět více než 2-4 současné downloady <br>ze stejného webového serveru.
Form_WO4_TW.HTMLabel1=Tweaking (ladicí) modul vám dovolí změnit mnoho nastavení Windows, která jsou normálně obtížně nebo vůbec dostupná. Všechna tato nastavení nejsou dostupná ve všech verzích Windows. Pro přístup k možnosti změn si vyberte volbu v menu na levé straně.  
Form_WO4_TW.UniHTMLabel11=<b>Upozornění:</b><br>Ne všechny možnosti jsou dostupné ve všech verzích Windows®.<br>Nastavení použitelné u jiných aplikací např. MS Office a Internet Explorer jsou přístupné pouze pokud jsou tyto aplikace nainstalované. Volby, které nejsou přístupné, jsou zabarveny šedou barvou.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel2=Komunikační utilita Windows Messenger ja k dispozici ve všech verzích Windows. Je instalována automaticky ve Windows XP a dalších verzích Windows.
Form_WO4_TW.GroupBox_Obj2=Odinstalovat program
Form_WO4_TW.UniHTMLabel3=Většina verzí Windows Messengeru nejde normálně odinstalovat z Kontrolního panelu. Pokud je toto váš případ a nejde odinstalovat, aktivujte pro jeho odstranění tuto volbu.
Form_WO4_TW.CheckBox_MSMSGS_Hide=Dovolit odinstalaci Windows Messengeru z Kontrolního panelu.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel4=Níže uvedená nastavení umožní změnit nastavení Windows Media Playeru, aby bylo možné významně ovlivnit vaše soukromí, bezpečnost a osobní data. 
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_UsageTracking=Poslat informace o použití Media Playeru na Microsoft
Form_WO4_TW.CheckBox_SendUserGUID=Povolit serverům identifikovat váš počítač pokud vám posílají multimediální data
Form_WO4_TW.CheckBox_SilentAcquisition=Stahovat autorská práva automaticky, pokud přehráváte hudbu
Form_WO4_TW.JvLinkLabel88=Zde můžete definovat váš nadpis všech oken Media Playeru. Pro obnovení původního nastavení vypněte tuto funkci.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel6=Emailový program Outlook Expres je instalován automaticky s Windows. V této sekci můžete změnit chování Outlook expresu.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel7=Zde můžete definovat název okna Outlook Expresu. Pro návrat do standardního zobrazení toto nastavení deaktivujte.
Form_WO4_TW.TntGroupBox6=Bezpečnost
Form_WO4_TW.CheckBox_OE_BlockExeAttachments=Blokovat spustitelné přílohy emailů
Form_WO4_TW.CheckBox_OE_NoModifyAccts=Blokovat změny v nastavení emailového účtu
Form_WO4_TW.TntGroupBox7=Různé
Form_WO4_TW.CheckBox_NoSplash_Outlook=Zobrazit startovací okno při startu Outlook Expres
Form_WO4_TW.UniHTMLabel9=Pokud máte v počítači instalovaný Microsoft Office, některá nastavení můžete změnit zde. Pokud máte více než jednu verzi Office, můžete měnit jen poslední verzi.
Form_WO4_TW.GroupBox57=Nastavení
Form_WO4_TW.CheckBox_AdaptiveMenus_XP=Použít adaptivní menu ve všech aplikacích Office
Form_WO4_TW.CheckBox_AsstState_XP=Vypnout Office průvodce
Form_WO4_TW.GroupBox65=Chybová zpráva
Form_WO4_TW.JvLinkLabel40=MS Office zasílají Microsoftu zprávy o všech softwarových chybách. Pokud chcete tuto funkci zakázat, vypněte ji zde. 
Form_WO4_TW.CheckBox_ErrorReport=Vypnout odesílání chybových zpráv Office
Form_WO4_TW.UniHTMLabel8=Pokud máte nainstalovaný Microsoft Outlook, jeho chování můžete změnit volbymi níže. Pokud máte více verzí programu, změny lze provést pouze na poslední verzi.
Form_WO4_TW.GroupBox59=Bezpečnost
Form_WO4_TW.JvLinkLabel42=Outlook normálně blokuje všechny potencionálně nebezpečné přílohy. Při použití tohoto nastavení můžete změnit formát, který pokládá Outlook za nebezpečný a blokuje ho.
Form_WO4_TW.CheckBox_OutlookXP_ReadAsPlain=Zobrazit nepodepsané emaily jako obecný text a blokovat HTML prvky
Form_WO4_TW.TntGroupBox8=Outlook dnes
Form_WO4_TW.UniHTMLabel10=Můžete nahradit standardní obrazovku Outlook dnes webovou stránkou - vložte libovolnou URL (např. vaší domácí stránku)
Form_WO4_TW.CheckBox_Outlook_URL=Použít tuto URL:
Form_WO4_TW.TntGroupBox3=Automatické přihlášení
Form_WO4_TW.TntLabel1=Jméno uživatele účtu:
Form_WO4_TW.TntLabel2=Heslo:
Form_WO4_TW.TntLabel3=Síťová doména:
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoLogON=Přihlásit tohoto uživatele automaticky při startu Windows:
Form_WO4_TW.GroupBox3=Volby automatického přihlášení
Form_WO4_TW.CheckBox_IgnoreShiftOverride=Nedovolit automatické přihlášení vyřazením klávesy SHIFT
Form_WO4_TW.UniHTMLabel12=Nastavení uvedená níže mohou změnit některé přídavné nastavení Windows. Prosím pozor - pokud jim nerozumíte, v žádném případě je neměňte!
Form_WO4_TW.GroupBox1=Uvítací zpráva
Form_WO4_TW.TntLabel4=Titulkový pruh:
Form_WO4_TW.TntLabel5=Zpráva:
Form_WO4_TW.CheckBox_LegalNotice=Zobrazit uvítací zprávu při přihlášení
Form_WO4_TW.GroupBox2=Jiná nastavení
Form_WO4_TW.JvLinkLabel2=Můžete zobrazit automatickou zprávu, pokud musí uživatel potvrdit každé přihlášení - např. by se mohla zobrazit Firemní strategie nebo bezpečnostní informace. 
Form_WO4_TW.UniHTMLabel5=Windows podporují více uživatelských účtů a normálně zobrazí přihlášení uživatele při startu operačního systému. Při použití této volby se systém při startu přihlásí na váš účet automaticky (výhodné pokud máte jen jeden účet).<br><b>Upozornění:</b> Toto nastavení zpřístupní ve vašem počítači po přihlášení všechny data! 
Form_WO4_TW.CheckBox_AllowMultipleTSSessions=Zobrazit "Změnit uživatele" v dialogu při odhlášení
Form_WO4_TW.CheckBox_ShutdownWithoutLogon=Zobrazit tlačítko "Vypnout / Odhlásit" na přihlašovací obrazovce 
Form_WO4_TW.CheckBox_Administrator=Zobrazit účet Administrátora (nikdy nevypínejte pokud je Administrátor vaším aktuálním účtem!)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel13=Tato sekce umožní měnit některá nastavení Internet Exploreru a významně může ovlivnit vaše soukromí a bezpečnost. 
Form_WO4_TW.TntGroupBox9=Internet Explorer aktualizace
Form_WO4_TW.CheckBox_NoUpdateCheck=Povolit Internet Exploreru automatické aktualizace, pokud jste online
Form_WO4_TW.CheckBox_NoScheduledUpdates=Instalovat plánované aktualizace automaticky (pokud je automatická aktualizace vypnuta)
Form_WO4_TW.TntGroupBox10=Jiná nastavení
Form_WO4_TW.CheckBox_Persistent=Vymazat obsah dočasného adresáře Internet Exploreru při uzavření prohlížeče.
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableNegotiate=Aktivovat Windows ověření (aby bylo možné identifikovat váš počítač)
Form_WO4_TW.CheckBox_Alexa=Zapnout Alexa plugin v Internet Exploreru
Form_WO4_TW.UniHTMLabel14=Tato sekce vám umožní změnit vzhled Internet Exploreru.
Form_WO4_TW.TntGroupBox12=Nástrojová lišta
Form_WO4_TW.CheckBox_BackBitmap_IE=Použít tento obrázek:
Form_WO4_TW.JvLinkLabel23=Internet Explorer používá plugin Alexa doporučující stránky, které souvisejí s právě prohlíženými<br>stránkami. Přenosy Alexa ale kompromitují vaše soukromí i bezpečnost.<br>Mnoho uživatelů považuje tento plugin za spyware.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel15=Zde definujte vlastní název okna Internet Exploreru. Pro návrat do standardního názvu onka vypněte tuto funkci.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel16=Zde můžete nastavit vlastní obrázek na pozadí pro nástrojovou lištu Internet Exploreru.
Form_WO4_TW.CheckBox_FavIntelliMenus=Zobrazovat v Oblíbených jen často používané položky
Form_WO4_TW.CheckBox_ShowGoButton=Zobrazit tlačítko "Přejít"
Form_WO4_TW.UniHTMLabel19=Tato nastavení dovolí vyřadit několik nastavení Internet Exploreru pro všechny uživatele.<br><b>Upozornění:</b> Návrat na původní hodnotu používejte pouze tímto programem! Neupravujte prosím tato nastavení, ledaže byste velice dobře rozumněli těmto změnám!
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFileNew=Vypnout "Nové okno" v menu Soubor
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFileOpen=Vypnout "Otevřít" v menu Soubor
Form_WO4_TW.CheckBox_NoBrowserSaveAs=Vypnout "Uložit jako..." v menu Soubor
Form_WO4_TW.CheckBox_NoTheaterMode=Vypnout "Celá obrazovka" v menu Zobrazit
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFavorites=Vypnout menu Oblíbené
Form_WO4_TW.CheckBox_NoBrowserOptions=Vypnout "Možnosti internetu" v menu Nástroje
Form_WO4_TW.CheckBox_SecurityTab=Vypnout "Zabezpečení"  v Možnostech internetu  
Form_WO4_TW.CheckBox_ConnectionsTab=Vypnout "Připojení" v Možnostech internetu 
Form_WO4_TW.CheckBox_SecChangeSettings=Vypnout " Zabezpečení -> Úroveň zabezpečení" v Možnostech Internetu
Form_WO4_TW.UniHTMLabel17=Tato nastavení vám umožní upravit další různé možnosti Internet Exploreru. 
Form_WO4_TW.TntGroupBox13=Stahování
Form_WO4_TW.CheckBox_NotifyDownloadComplete=Informovat uživatele při dokončení stahování
Form_WO4_TW.CheckBox_DownloadDIR=Uložit všechny stažené soubory do adresáře:
Form_WO4_TW.TntGroupBox14=Funkce Hledání
Form_WO4_TW.Label1=URL:
Form_WO4_TW.TntGroupBox15=Prohlížeč Zdrojového kódu
Form_WO4_TW.Label2=Vyhledávač:
Form_WO4_TW.Label3=Jako prohlížeč použít:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel18=Tlačítko Hledat aktivuje vyhledávací službu. V tomto nastavení si můžete zvolit, který vyhledávač chcete používat. Některé vyhledávače vyžadují speciální adresu přidat do tlačítka Hledat.
Form_WO4_TW.TntGroupBox17=Správce zařízení - Zobrazení
Form_WO4_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_NONPRESENT_DEVICES=Zobrazit všechna zařízení (včetně nepřipojených a vypnutých zařízení)
Form_WO4_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_DETAILS=Zobrazit rozšířené informace pro každé zařízení (jen pro zkušené uživatele)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel21=Správce zařízení je přístupný v Ovládacím panelu Windows a umožňuje zobrazit a upravovat nastavení a ovladače všech zařízení instalovaných ve vašem počítači.
Form_WO4_TW.TntGroupBox18=USB kontrola
Form_WO4_TW.UniHTMLabel22=Windows normálně kontrolují, zda jsou připojena USB zařízení každou milisekundu. Toto překáží v úsporném módu některým procesorům, zbytečně zvyšuje spotřebu a teplo.
Form_WO4_TW.CheckBox_IdleEnable=Kontrolovat USB port každých 5 milisekund (místo každou milisekundu)
Form_WO4_TW.TntGroupBox19=Ultra DMA 66
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableUDMA66=Použít UDMA 66 pro starší čipsety Intel
Form_WO4_TW.TntGroupBox20=Vypnutí nastavení
Form_WO4_TW.UniHTMLabel23=Tato nastavení vám umožní vypnout některé volby v Ovládacích panelech pro všechny uživatele.<br><b>Upozornění:</b> K návratu do původní podoby použijte pouze tento program! Neprovádějte prosím úpravy u voleb, kterým nerozumíte nebo ke kterým nemáte dobrý důvod!
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispCPL=Vypnout Zobrazení v Ovládacím panelu
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispBackgroundPage=Vypnout Plocha v menu Zobrazení 
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispScrSavPage=Vypnout Šetřič obrazovky v menu Zobrazení
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispSettingsPage=Vypnout Nastavení v menu Zobrazení
Form_WO4_TW.CheckBox_NoRemovePage=Vypnout Přidat nebo odebrat programy v Ovládacím panelu
Form_WO4_TW.CheckBox_NoWindowsSetupPage=Vypnout Přidat nebo odebrat Windows komponenty v Ovládacím panelu
Form_WO4_TW.TntGroupBox16=Zobrazení informací
Form_WO4_TW.TntLabel6=Výrobce:
Form_WO4_TW.TntLabel7=Model, rozšířené informace:
Form_WO4_TW.Label4=Tlačítko Informace o podpoře:
Form_WO4_TW.Label5=Obrázek (172x172 pixelů):
Form_WO4_TW.Button_OemDELETE=Smazat vše
Form_WO4_TW.Button_OEMBild=Vybrat obrázek
Form_WO4_TW.Button_OemBildDELETE=Smazat obrázek
Form_WO4_TW.UniHTMLabel20=Pokud zvolíte Systém v Ovládacím panelu nebo kliknete pravým tlačítkem na Můj počítač a vyberete Vlastnosti, zobrazí se Hlavní tabulka se základními vlastnostmi vašeho počítače. Často tam bývají uvedeny údaje výrobce nebo prodejce počítače. Zde můžete změnit tyto informace a přepsat je svými detaily a grafikou.
Form_WO4_TW.TntLabel9=Skrýt vybrané disky v Můj počítač:
Form_WO4_TW.GroupBox4=NTFS Nastavení
Form_WO4_TW.GroupBox5=CD-ROM
Form_WO4_TW.TntLabel8=Přehrát Audio CD programem:
Form_WO4_TW.CheckBox_NoCDBurning=Vypnout Windows CD vypalovací funkce (Windows XP a výše)
Form_WO4_TW.Label7=po
Form_WO4_TW.Label8=milisekund
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoRestartShell=Pouze restartovat Windows Explorer, ne celý systém
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoReboot=Restartovat automaticky po systémové chybě serveru (modré obrazovky)
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoEndTasks=Automaticky vypnout aplikaci pokud neodpovídá (nereaguje)
Form_WO4_TW.GroupBox7=Správce paměti
Form_WO4_TW.GroupBox6=Vážné chyby (modré obrazovky)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel27=Tato nastavení mají vliv na výkon, bezpečnost a stabilitu vašeho systému. Měňte prosím pouze nastavení, kterým dobře rozumíte!
Form_WO4_TW.CheckBox_ForceGuest=Zapnutí rozšířených bezpečnostních nastavení pro NTFS sdílení (Windows XP a výše)
Form_WO4_TW.CheckBox_NoResolveTrack=Nehledat automaticky soubory asociované se ztracenými zkratkami
Form_WO4_TW.CheckBox_NtfsDisable8dot3NameCreation=Vypnout vytváření přídavných souborů puužívajících formát DOS 8.3
Form_WO4_TW.CheckBox_NTFSDisableLastAccessUpdate=Nepamatovat si datum posledního přístupu k adresářům
Form_WO4_TW.UniHTMLabel24=Pokud vložíte do mechaniky médium, Windows automaticky hledají, zda je konfigurováno na autostart aplikace. Tato funkce není jen pro výměnná média - lze ji nastavit pro každý disk ve vašem systému.
Form_WO4_TW.Label6=Zapnout kontrolu média u vybraných disků:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel26=Normálně jsou všechny disky ve vašem systému viditelné ve Windows. Nastavení níže může skrýt disky v Můj počítač. (Programy je stále vidí normálně.)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel25=Tato obrazovka poskytuje přístup k užitečným nastavením souvisejícím s disky. NTFS nastavení zlepšuje výkon a bezpečnost NTFS disků a oddílů.
Form_WO4_TW.CheckBox_AlwaysUnLoadDLL=Odstranit DLL knihovny z paměti při ukončení a nenechávat v dočasné paměti
Form_WO4_TW.RadioButton_Systemcache1=Optimalizovat použití paměti pro aplikace (základní)
Form_WO4_TW.RadioButton_Systemcache2=Optimalizovat použití paměti pro systémovou vyrovnávací paměť (služby)
Form_WO4_TW.CheckBox_DisablePagingExecutive=Neukládat do vyrovnávací paměti na disk drivery a syst. knihovny (doporučeno od 512 MB RAM) 
Form_WO4_TW.GroupBox11=Start menu
Form_WO4_TW.GroupBox9=Jiná nastavení
Form_WO4_TW.Label10=Oblíbené:
Form_WO4_TW.Label9=Instalační soubory:
Form_WO4_TW.Label11=Mé dokumenty:
Form_WO4_TW.Label12=Mé obrázky:
Form_WO4_TW.Label13=Má hudba:
Form_WO4_TW.Label14=Mé video:
Form_WO4_TW.Label15=Poslat na:
Form_WO4_TW.Label16=Šablony:
Form_WO4_TW.TntGroupBox23=Vypnutí funkcí
Form_WO4_TW.UniHTMLabel29=Tato nastavení zlepší bezpečnost a ochranu vašeho soukromí, ale mohou mít negativní vliv na systémový výkon nebo komfort obsluhy. 
Form_WO4_TW.JvLinkLabel72=Mé Dokumenty ve Start menu uchovávají odkazy na všechny dokumenty. které jsme nedávno otevřeli. Toto nastavení vám umožní kontrolu těchto odkazů a jejich ovládání. 
Form_WO4_TW.CheckBox_NoRecentDocsHistory=Nepřidávat žádné položky do Dokumentů ve Start menu
Form_WO4_TW.CheckBox_ClearRecentDocsOnExit=Smazat obsah Dokumentů při ukončení Windows (pomalejší restart)
Form_WO4_TW.CheckBox_NukeOnDelete=Okamžitě mazat soubory v Odpadkovém koši
Form_WO4_TW.CheckBox_ClearPageFileAtShutdown=Smazat stránkovací soubor při ukončení Windows
Form_WO4_TW.GroupBox8=Umístění adresářů
Form_WO4_TW.UniHTMLabel28=Tato sekce vám umožní změnit umístění většiny systémových adresářů Windows.<br><b>Upozornění:</b> Neměňte tato nastavení bez dobrého důvodu - chyby jsou velmi nepříjemné a mohou mít velmi záporný efekt!
Form_WO4_TW.UniHTMLabel34=Tato nastavení umožní vypnout mnoho funkcí Windows pro všechny uživatele.<br><b>Upozornění:</b> K návratu na původní hodnoty použijte pouze tento program! Neměňte tato nastavení, pokud jim nerozumíte nebo bez dobrého důvodu!
Form_WO4_TW.CheckBox_DisableRegistryTools=Zakázat spuštění "Regedit.exe" a "Regedt32.exe"
Form_WO4_TW.CheckBox_NoPropertiesMyComputer=Zakázat menu Vlastnosti v kontextovém menu na ploše
Form_WO4_TW.TntGroupBox24=Přístup na síť
Form_WO4_TW.CheckBox_AllocateFloppies=Disketovou jednotku používá jen současný uživatel
Form_WO4_TW.CheckBox_AllocateCDRoms=CD mechaniku používá jen současný uživatel
Form_WO4_TW.UniHTMLabel35=Toto nastavení umožní upravit některé přídavné systémové funkce.
Form_WO4_TW.TntGroupBox25=Licence Windows
Form_WO4_TW.TntLabel10=Jméno uživatele:
Form_WO4_TW.TntLabel11=Firma:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel36=Tato nastavení změní jméno uživatele a firmy, na které je tato kopie Windows registrována, pokud je potřeba. 
Form_WO4_TW.TntGroupBox21=Nástrojová lišta
Form_WO4_TW.GroupBox45=Šablony
Form_WO4_TW.GroupBox67=Efekty
Form_WO4_TW.TntGroupBox26=Položky na ploše
Form_WO4_TW.GroupBox47=Nastavení Start menu
Form_WO4_TW.Label_MenuShowDelay=milisekundy
Form_WO4_TW.TntGroupBox27=Průzkumník Windows
Form_WO4_TW.TntGroupBox28=Jiné funkce
Form_WO4_TW.UniHTMLabel30=Tato nastavení vám umožní upravit vzhled Průzkumníka Windows.Většina těchto nastavení jde použít pouze v nových oknech. Ve většině případů musíte pro aplikaci změn restartovat Windows.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel31=Zde můžete nastavit vlastní obrázek na pozadí Nástrojové lišty okna Průzkumníka Windows.
Form_WO4_TW.CheckBox_BackBitmapShell=Použít tento obrázek pozadí: 
Form_WO4_TW.CheckBox_LNKs=Zobrazit symbol šipky v pravém horním rohu zastupující ikony
Form_WO4_TW.CheckBox_PIFs=Zobrazit symbol zástupce ikon pro DOS aplikace (PIF soubory)
Form_WO4_TW.CheckBox_LNKsmit=Přidat "Zástupce -" do jména nového zástupce
Form_WO4_TW.CheckBox_MenuSchatten=Zobrazit spodní stíny pode všemi menu (ve všech oknech)
Form_WO4_TW.CheckBox_MinAnimate=Zapnout animace na ploše (při minimalizaci do Úkolové lišty)
Form_WO4_TW.CheckBox_DragFullWindows=Zobrazovat obsah okna při přesouvání a změně velikosti (zobrazit rámec jen při vypnutí)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel37=Tato nastavení vám umožní zapnout nebo vypnout systémové ikony na ploše nabo v Můj počítač. Pro změnu musíte restartovat Windows. Prosím pozor - Windows při změně těchto nastavení přerovnají ikony na vaší ploše.
Form_WO4_TW.CheckBox_PaintDesktopVersion=Zobrazit verzi Windows v pravém dolním rohu plochy
Form_WO4_TW.UniHTMLabel32=Tato nastavení vám umožní upravit obsah a chování Start menu. Hodně těchto nastavení je dostupné jen pro současného uživatele.
Form_WO4_TW.CheckBox_Start_NotifyNewApps=Zvýraznit nové programy ve Start menu
Form_WO4_TW.CheckBox_StartMenuAdminTools=Zobrazit skupinu programů pro administraci ve Start menu
Form_WO4_TW.CheckBox_StartMenuScrollPrograms=Vytvořit Všechny programy ve Start menu rolovací (jen Windows 2000 a XP)
Form_WO4_TW.CheckBox_NoUserNameInStartMenu=Zobrazit jméno současného uživatele ve Start menu
Form_WO4_TW.GroupBox48=Skupina programů s prodlením (jen Windows 2000 a XP)
Form_WO4_TW.JvLinkLabel71=Tato nastavení určí, jak se budou otevírat programové skupiny Všechny programy ve Start menu při pohybu myší nad nimi.
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay3=Použít základní Windows hodnotu (217 milisekund)
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay1=Neotevírat programové skupiny automaticky (je třeba kliknutí myší)
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay2=Otevřít programové skupiny bez prodlevy
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay=Otevřít programovou skupinu s prodlevou:
Form_WO4_TW.GroupBox52=Ikony v oznamovací oblasti
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableAutoTray=Skrýt ikony neaktivních aplikací
Form_WO4_TW.CheckBox_HideClock=Ukázat čas
Form_WO4_TW.CheckBox_NoTrayItemsDisplay=Odstranit všechny ikony (kromě času)
Form_WO4_TW.GroupBox51=Poplachy (jen Windows XP a Vista)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel39=Tato nastavení vám umožní měnit vzhled a funkce Úkolové lišty Windows a oznamovací oblasti (označované jako systémová lišta)
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableBalloonTips=Povolit hlavní výstrahy ("Nalezen nový hardware", Aktivace Windows" apod.)
Form_WO4_TW.CheckBox_NoLowDiskSpaceChecks=Povolit varování "Málo paměti"
Form_WO4_TW.TntGroupBox22=Vypnutí funkcí
Form_WO4_TW.CheckBox_StartMenuLogoff=Vypnout "Odhlásit" ve Start menu
Form_WO4_TW.CheckBox_NoSMHelp=Vypnout "Nápověda a podpora" ve Start menu
Form_WO4_TW.CheckBox_NoClose=Vypnout "Vypnout počítač" ve Start menu
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFind=Vypnout "Hledat" ve Start menu
Form_WO4_TW.CheckBox_NoRun=Vypnout "Spustit.." ve Start menu
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFileAssociate_XP=vypnout "Typy souborů" v Průzkumníku v dialogu "Nástroje>Možnosti složky"
Form_WO4_TW.CheckBox_NoViewContextMenu=Vypnout kontextové menu v Průzkumníku a na ploše
Form_WO4_TW.UniHTMLabel38=Tato nastavení umožní změnit další funkce Windows.
Form_WO4_TW.CheckBox_DesktopProcess=Spustit plochu a úkolovou lištu v odděleném procesu (velice stabilní, potřebuje hodně paměti)
Form_WO4_TW.CheckBox_CommandPrompt=Přidat "Příkazová řádka od" položku do kontextového menu adresáře
Form_WO4_TW.CheckBox_PersistBrowsers=Znovu otevřít předešlá otevřená okna Průzkumníka po startu Windows 
Form_WO4_TW.CheckBox_AVI=Zobrazit náhled video souborů (Windows XP a vyšší)
Form_WO4_TW.CheckBox_PaintPicture=Zobrazit náhledy obrázků BMP a ikon (Průzkumník bude pomalejší)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel33=Tato nastavení vám umožní vypnout některé systémové funkce pro všechny uživatele.<br><b>Upozornění:</b> K návratu na původní hodnoty použijte pouze tento program! Neměňte tato nastavení, pokud jim nerozumíte nebo bez dobrého důvodu!
Form_WO4_TW.JvLinkLabel68=Po startu Windows XP stále ukazují ve žlutých bublinách v oznamovací oblasti všechna upozornění na možné problémy a úkoly. Tato okna se velice rychle stávají nepříjemnými pro pokročilejší uživatele.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_ALERTER=Oznámit vybrané uživatele a počítače administrativním upozorněním. Kompletně zbytečné pro 99% všech uživatelů.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_UPS=Spravovat nepřerušitelné napájení (UPS) pokud je připojeno k vašemu počítači. Protože 99% uživatelů ho nepoužívá, je možné tuto službu vypnout.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WZCSV=Automatická konfigurace služby pro adaptery 802.11 (bezdrátové LAN a Infra).%CRLFUpozornění: nevypínejte pokud používáte bezdrátovou LAN! Pokud nemáte WLAN, můžete vypnout.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_BITS=Přenos souborů na pozadí probíhá při nečinnosti sítě. Zbytečné pro 99% uživatelů.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_CLIPSRV=Používá Schránku Windows pro výměnu dat se vzdálenými počítači. Celkem zbytečné pro 99% všech uživatelů.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WMDMPMSP=Čte seriová čísla všech přenosných přehrávačů připojených k počítači. Je celkem zbytečné, pokud používáte chráněné soubory v mobilních přehrávačích.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_ERSVC=Používá Chybovou službu Windows, ale teméř nikdy ji nepoužijete. Vypnutím této "služby" nebudete moci odeslat chybovou zprávu Microsoftu.  
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_HELPSVC=Aktivuje Nápovědu a centrum podpory ve vašem počítači. Pokročilí uživatelé používající Windows tuto službu nevyužívají a mohou ji vypnout.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_MESSENGER=Vysílání Net Send a Varovné zprávy mezi klientem a serverem. Často zobrazuje reklamní zprávy přes Internet. Tato služba nesouvisí s Windows Messengerem. Pokud ji nepotřebujete ve vaší síti, vypněte ji.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_MNMSRVC=Umožňuje autorizovaným uživatelům vzdálený přístup do vašeho počítače v podnikovém Intranetu přes NetMeeting. Zbytečné pro 99% uživatelů a vysoce nebezpečné! Vypněte, pokud nepotřebujete ve firmě.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_RSVP=Kontroluje rychlost síťového připojení a upravuje rezervaci dat pro QoS (Quality of Service), nutné pro kvalitu hovoru na IP telefonu, ale často zpomalí Internetovou rychlost.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_REMOTEREGISTRY=Umožní vzdáleným uživatelům měnit nastavení registrů Windows na vašem počítači. Zbytečné pro 99% uživatelů a velice nebezpečné bezpečnostní riziko, vypněte pokud nutně nepotřebujete!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_RDSESSMGR=Spravuje a kontroluje Vzdálenou Správu. Tato služba představuje bezpečnostní riziko a pokud ji nutně nepotřebujete, doporučujeme ji vypnout. 
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SSDPSRV=Zapíná zjišťování UPnP (Universal Plug and Play) zařízení v domácí síti. Pokud nepoužíváte domácí síť, vypněte ji.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SENS=Zaznamenává systémové protokoly Windows přihlášení do sítě a události napájení. V 99% případů je potřebný administrátorovi nebo v podnikových sítích.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SCHEDULE=Umožňuje nastavení a programování automatických úloh ve vašem počítači. Pokud nepoužíváte plánovač úkolů, vypněte jí.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_TLNTSVR=Umožňuje vzdáleným uživatelům přihlášení do vašeho počítače a spouštění programů. Zbytečné pro 99% uživatelů a veliké bezpečnostní riziko, vypněte pokud není nutné.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_TERMSERVICE=Povolí více uživatelům připojit se k vašemu počítači a zobrazit váš počítač, plochu a aplikace na vzdáleném počítači. Potřebné pro Remote Desktop, Fast User Switching, Remote Assistance and Terminal Server.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_W32TIME=Udržuje v synchronizaci datum a čas všech klientů a serverů v síti. Pokud ho deaktivujete, nebudete mít čas synchronizovaný s časovým internetovým serverem! 
Form_WO4_VS.Label7=Jméno okna a vrstvy:
Form_WO4_VS.GroupBox4=Vybraná položka
Form_WO4_VS.VirtualDrawTree_Transparent=Jméno / Průhlednost aktivní%CRLFPrůhlednost
Form_WO4_VS.Label3=Mezera v pixelech:
Form_WO4_VS.GroupBox2=Mezera mezi ikonami
Form_WO4_VS.Label_IconSizeFIXED=Nastavit velikostsouboru ikon na:
Form_WO4_VS.GroupBox1=Velikost Ikony
Form_WO4_VS.CheckBox_Preview_Background=Zobrazit pozadí plochy v náhledu
Form_WO4_VS.GroupBox_Background=Pozadí plochy
Form_WO4_VS.CheckBox_LNKs=Zobrazit zástupce šipky
Form_WO4_VS.GroupBox_LNK=Zástupce šipky
Form_WO4_VS.UniHTMLabel3=Zde můžete použít efekt průhlednosti na všechna okna z vybraných aplikací. K vyhledání úrovní použitých v aplikacích je potřeba speciální program pro výrobce. Tyto programy lze najít na Internetu i jako freeware.
Form_WO4_VS.UniHTMLabel2=Zde upravíte velikost a mezery mezi všemi ikonami zobrazenými na ploše a v Průzkumníkovi (náhledy ikon). Nastavení a náhled je velice jednoduché.
Form_WO4_VS.UniHTMLabel4=Zde můžete nastavit vlastní ikony pro každé z 26 písmen disků (A-Z) zobrazených v Průzkumníkovi a na ploše. Pozor - některá výměnná média např. CD-ROM a DVD změní vámi vytvořené ikony na své předdefinované.
Form_WO4_VS.HTMLabel3=Zde můžete změnit většinu systémových ikon, které se zobrazují na ploše a v okně Průzkumníka. Klikněte dvakrát na vybranou položku pro změnu její ikony.
Form_WO4_VS.UniHTMLabel_Applying=Vaše nové ikony a nastavení budou nyní aktivovány. Během procesu můžou začít ikony na ploše a v okně Průzkumníka na několik vteřin poblikávat, mizet nebo měnit pozice. Buďte prosím trpěliví a tento proces v žádném případě nepřerušujte!
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=Zrušil jste proces.
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=Na tomto disku není dostatek volného místa!
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Přidat vybrané cookies do bezpečných sítí?%CRLFLze použít jen pro cookies pro "Internet Explorer".
MESSAGES.MESSAGE_DC_FOLDERASEXCEPTION=Má být tento adresář%CRLF%1%CRLFse všemi soubory, které obsahuje vynechán z budoucího hledání?
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILEASEXCEPTION=Má být tento soubor%CRLF%1%CRLFvynechaný z budoucího prohledávání všech adresářů?
MESSAGES.MESSAGE_STNEW_NONAME=Musíte specifikovat jméno nového vstupu!
MESSAGES.MESSAGE_STNEW_NOCMDLINE=Musíte specifikovat platnou příkazovou řádku nového vstupu!
MESSAGES.MESSAGE_STNEW_REALLY=Opravdu chcete přidat toto jako novou položku autostart?
Form_WO4_DC.PopUp_MarkSelected=Vybrat označené položky
Form_WO4_DC.PopUp_UnmarkSelected=Nevybírat označené položky
Form_WO4_DC.PopUp_MarkAll=Vybrat vše
Form_WO4_DC.PopUp_UnmarkAll=Nevybírat nic
Form_WO4_DC.PopUp_Explorer=Otevřít adresář prvního souboru ve Windows Exploreru
Form_WO4_DC.PopUp_ExceptDirs=Vložit první vybraný adresář jako vyjímku
Form_WO4_DC.PopUp_ExceptFiles=Vložit první vybraný soubor jako vyjímku
Form_WO4_IC.PopUp_MarkSelected=Vybrat označené položky
Form_WO4_IC.PopUp_UnmarkSelected=Nevybírat označené položky
Form_WO4_IC.PopUp_MarkAll=Vybrat vše
Form_WO4_IC.PopUp_UnmarkAll=Nevybírat nic
Form_WO4_IC.Popup_Cookies=Přidat do Bezpečných sítí pro IE-cookies
Form_WO4_Options.HTMLabel2=Toto software je použitelné ve více jazycích. Vyberte prosím váš požadovaný jazyk a klikněte<br>na "OK" pro aplikaci změny.
Form_WO4_Options.ListView_Sprachen=použitelné jazyky%CRLFpřeložil
Form_WO4_Options.HTMLabel3=Zde můžete vložit heslo pro přístup na ochranu před neautorizovaným přístupem při použití programu. Po startu programu je pak nutné vložit toto heslo.<br>Varování: Buďte pečliví při zápisu hesla! Zůstává aktivní neustále - i po reinstalaci programu!
Form_WO4_SB.VirtualDrawTree_Benchmark=Popis%CRLFVýkon
Form_WO4_SI.ListView_Slots=Typ%CRLFSběrnice%CRLFPoužívané
Form_WO4_SI.ListView_OnBoardDevices=Jméno%CRLFTyp%CRLFAktivní
Form_WO4_SI.ListView_Ports=Jméno%CRLFTyp%CRLFPřipojeno
Form_WO4_SI.ListView_Software=Jméno%CRLFVerze
Form_WO4_SI.ListView_Treiber=Soubor%CRLFAdresář
Form_WO4_ST.Button_Close=Zavřít
Form_WO4_ST.Button_AddAutostart=Přidat nové
Form_STNew.GroupBox_Autostart=Nová položka
Form_STNew.TntLabel1=Jméno:
Form_STNew.Label_AutoStart_Command=Příkazový řádek:
Form_STNew.Button_Cancel=Zrušit
Form_STNew.Button_Ok=Ok
Form_STNew.CheckBox_AllUsers=Vytvořit pro všechny uživatele (nebo jen pro současného uživatele pokud není vybrán) 
Form_STNew.UniHTMLabel1=Zde můžete přidat aplikace, které budou spouštěny automaticky s Windows.<br>Dobře to zvažte, přidání určitých aplikací může způsobit závažné problémy!
Form_WO4.MenuItem_About=About this software
