幫您完成【個人電腦玩數位錄音】的夢想 :


我不會教你玩耗資千萬的專業錄音室 技術因為那無法普及到大眾,學了也沒用,頂多上班去當個錄音師,況且台灣專業錄音室有幾家要雇用專業錄音師?所以本密訓基地要做錄音教學的區隔。教個人能玩得起(又不失專業) 的個人電腦數位錄音教學,當然不是不用花錢!而是:在個人經濟能力短期可辦到的經濟前提,去完成【個人電腦玩數位錄音】的夢想

電腦數位錄音顛覆傳統錄音工程的高成本與龐大硬體設備,個人PC電腦效能已經足夠錄製教學多媒體的錄音工程與個人收藏之CD音樂,專業錄音室耗資數千萬(非一般個人能普及購置與操控錄音工程),所以錄音技術教學的【普及化】與【生活化】課題的安排當然要讓大家都玩得起並具有專業性,本網站專攻專業錄音軟體的中文化(英文介面真的不合國人使用),並且教導錄音技術與相關商業廣告錄音或多媒體錄音之運用;租用【專業錄音室】費用十分高昂,其後製剪接費用也很高,如果您的需求沒有那麼高時,或許可以考慮自己用個人電腦錄音。
錄音麥克風、混音機、音效卡、音源器、專業錄音軟體錄音、聲音剪接編輯、加入音效、人聲音樂與MIDI合成音樂多軌混音、個人歌唱卡拉OK錄音製作......燒錄成CD或DVD成品等等。
您就會理解到:原來音樂可以自己來製作!完成自己想要去完成的夢想....就從:電腦數位錄音教學密訓基地 Computers Digital recording teaching 出發吧!


Responsive Web Design (響應式網頁設計)
為方便『智慧手機』『平版電腦』上網瀏覽的訪客
本網站即日起增建『響應式.自適應』網站(超連結)
如果你是使用『智慧手機』與『平版電腦』瀏覽的訪客
點擊以下圖片或網址進入新的網站閱讀文章與內容
響應式網頁設計
http://pro369.com/audio/
本網站因為具有『歷史意義』我們還是保留原來的設計
兩種模式任君選擇(不然,可能會被誤認:跟不上朝代?)
瀏覽模式: 普通 | 清單

【Flash製作】: FlashDemo Pro 4.0.0.32-繁體-中文化版

【Flash製作】: FlashDemo Pro 4.0.0.32-繁體-中文化版
【發文作者】: 若凡石
【作者郵址】: steven8ster@gmail.com
【作者網站】: http://por.tw/f2blog/
【聯絡作者】: h01685168
【軟體名稱】: FlashDemo Pro 4.0.0.32
【解壓密碼】: CENTURYS 網際論壇 中文化開發團隊
【軟體授權】: 請依照官方授權範圍使用
【軟體語言】: Borland Delphi 6.0 - 7.0
【操作平台】: Win2003, WinXP, Win2000, WinNT, WinME
【檔案大小】: 6.47MB
【備註事項】: 想學習軟體中文化的可以私下找我
【下載地址】: http://por.tw/Downloads/FlashDemo.Pro-4.0.0.32.rar
【版權宣告】: 如果合用請向官方購買正版!本人不提供註冊碼或破解
【作者聲明】: 本文原創於若凡石-靈居,轉載請註明作者並保持文章的完整,謝謝!
--------------------------------------------------------------------------------
【軟體中文化-前言】:
   有些用詞兩岸是有差距的,有些中文化作者不注意用詞,參考內地的【簡體漢化版】或【軟體說明】,無意間『還沒有統戰...我們就被同化了!』。
   FlashDemo Pro看到名稱就知道是:使用Flash 格式編輯而能達成【展示、示範或類似簡報】的(專業版)軟體......
   簡體:真的是很簡單...Demo就直接翻譯叫做【演示】,之前我被網友善意的【糾正用詞】...從此自己就很注意(修改中文化字典)
   但是也時還是會落掉極少部分的轉換;我不愛談政治...太複雜也容易被【愛台灣的政客...騙走選票】,用騙術取得【政治上的好處..】..然而台灣真的變好了嗎?
   【我愛台灣所以喜歡把軟體繁體中文化】.....這句話或許大家比較能【實質的】感受到吧!

 
--------------------------------------------------------------------------------
【軟體說明】
   FlashDemo Pro 是一個非常強大的 Flash 演練示範(演示)製作工具,它可以讓你在沒有任何寫程式知識的情況下建立專業的演練示範(演示)和指南。
  它的動作非常簡單,沒有複雜的介面,你只需在幾分鐘的時間就可以將你的示範或簡報文稿準備就緒。
  新版本重建了內建的 CD 燒錄器,除能完美支援 Windows Vista 外,還加入了對 DVD R/RW 的燒錄、寫入速度、快速抹除、跳出並關閉燒錄機托盤等一些新功能的支援,詳細情況請參閱其說明檔案(我已作了繁體中文化)。
 
  下載地點:
     
          
     
 
 
  
 
 
 
--------------------------------------------------------------------------------
【心得分享】: 簡體版不是【台灣人】不能用!英文版更不是【英文能力要強】才好用!而是:你沒有【能力】駕馭它!你還在買【英文版泡麵】吃嗎?【遜斃啦】!快學軟體中文化吧!
【USB磁碟殺毒工具】: usbcleaner2007-繁體化中文-免安裝版
【發文作者】: 若凡石
【作者郵址】: steven8ster@gmail.com
【作者網站】: http://por.tw/f2blog/
【聯絡作者】: h01685168
【軟體名稱】: USB磁碟病毒專殺工具usbcleaner2007
【解壓密碼】: CENTURYS 網際論壇 中文化開發團隊
【軟體授權】: 請依照官方授權範圍使用
【軟體語言】: Microsoft Visual Basic 5.0 / 6.0 [Overlay]
【操作平台】: Win2003, WinXP, Win2000, WinNT, WinME
【檔案大小】: 12.2MB
【下載地址】: http://61.70.55.156/Downloads/usbcleaner2007.rar
【版權宣告】: 如果合用請向官方購買正版!本人不提供註冊碼或破解
【作者聲明】: 本文原創於若凡石-靈居,轉載請註明作者並保持文章的完整,謝謝!
--------------------------------------------------------------------------------
【軟體中文化-前言】:
 內地稱USB磁碟為:U盤,上次去北京聽他們說【U盤】...還不知【U盤】是什麼碗糕!
 USB磁碟病毒專殺工具usbcleaner2007因為他是使用Microsoft Visual Basic編寫的程式。
軟體中文化就是要:什麼編輯語言都要會!
  Microsoft Visual Basic 中文化比較要費點功夫,暫時說他是:搞怪好啦!因為原版是簡體中文。
  文字編碼要修正....否則會出現亂碼,又因為上方那張【U盤】的藍色圖片,真的很想換掉它所以就用GetVBRes沒成功:要注意那張圖是JPG圖檔修改後壓縮比例會改變檔案大小。
  後來用點睛VB&DFM圖像修改器,終於搞定了...要中文化兩個程式,USBCleanerun.exe主程式與usbmonun.exe監視程式。
  別說沒中文化成功喔:【最新訊息】是連結到簡體官方網站....該不能也把網站也繁體化啦?神?..不是!..是:神經病!
 
分享給大家研究...希望大家也能試試看!
 
 
  下載地點:
     
     
     
     
 
--------------------------------------------------------------------------------
【軟體說明】:
  UsbCleaner 有什麼用?
  USB磁碟病毒又稱 Autorun 病毒,是通過 AutoRun.inf 檔案使對方所有的硬碟完全共享或中木馬的病毒。
  隨著 USB磁碟,搬移硬碟,存儲卡等搬移存儲裝置的普及,USB磁碟病毒也隨之氾濫起來。
  近日,國家電腦病毒處理中心發佈公告稱 USB磁碟已成為病毒和惡意木馬程式傳播的主要途徑。
  面對這一需要,USB磁碟病毒專殺工具 - USBCleaner 應運而生。
  USBCleaner 是一種純綠色的輔助掃毒工具,具有檢驗查殺 70 餘種 USB磁碟病毒,USB磁碟病毒廣譜掃瞄,USB磁碟病毒免
  疫,修復顯示隱藏檔案及系統檔案,安全卸載搬移碟碟符等功能,全方位一體化修復殺除 USB磁碟病毒。同時 USBCleaner
  能迅速對新出現的 USB磁碟病毒進行處理。
  USBCleaner 是你學習,工作,娛樂的好幫手!
 
  
  
  
 
--------------------------------------------------------------------------------
【心得分享】: 簡體版不是【台灣人】不能用!英文版更不是【英文能力要強】才好用!而是:你沒有【能力】駕馭它!你還在買【英文版泡麵】吃嗎?【遜斃啦】!快跟我學軟體中文化吧!

CPU-Z 1.40.5-繁體中文化-免安裝-版

【系統工具】: CPU-Z 1.40.5-繁體中文化-免安裝-版
【發文作者】: 若凡石
【作者郵址】: topadmini@pchome.com.tw
【軟體名稱】: CPU-Z 1.40.5
【解壓密碼】: CENTURYS 網際論壇 中文化開發團隊
【軟體語言】: 繁體中文化
【操作平台】: Win2003, WinXP, Win2000, WinNT, WinME
【檔案大小】: 1.07MB
【下載地址】: http://por.tw/Downloads/CPU-Z-1.40.5-CHT.rar
【作者聲明】: 本文原創於若凡石-靈居,轉載請註明作者並保持文章的完整,謝謝!
--------------------------------------------------------------------------------
【前言】:
      昨天YOYO版大發佈一個[中文化輔助] Overlay Final II (處理附加資料的好工具),提到:程式本身帶有 Overlay 的,就會用上,例如:CPU-Z。
  CPU-Z 偵測加殼:Microsoft Visual C++ 6.0 [Overlay],刪除[Overlay]無法開啟,直接中文化會產生錯誤!
  今天a2213572網友說:
  終於測試成功了!
  以這個CPU-Z 軟體作測試
  1.使用passolo 直接做中文化
  2.產生CPU-Zcht
  3.開啟 Overlay .在來源輸入原始英文檔案
  4.在目標輸入CPU-Zcht 翻譯完的中文檔案
  5.按複製Overlay
  6.OK 成功了!

  我當然要來玩一下!所以就有了這個中文化的作品,分享給大家用用看...免收錢!.....By:若凡石 
 
  ※、我第一次用CPU-Z是因為要在嘗試PC-安裝:修改版(Mac)-蘋果系統,安裝說明記載要用CPU-Z來測試硬體能不能裝,一測試全部是英文真是有夠吃力,還是搞定了!後來又發佈新版本對岸有漢化版,會出亂碼(有些字串出不來)不能用,自己中文化只要除去Overlay就會出錯,部分功能有問題,現在終於搞定了! 
 
【軟體說明】:
  CPU-Z 是一個專門檢查 CPU 的程式,它可以顯示 CPU 的名字、製造商、速度等資料外,還可以偵測是否超頻,非常好用。

 
  下載地點:
   
   
     
   
   
 
  
【文章標題】: Microsoft Visual Basic程式簡體版繁體中文化後出現亂碼(字體的修改)教學
【文章作者】: 若凡石
【作者信箱】: steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: http://por.tw/f2blog/
【作者Skype】: h01685168
【內容分類】: 軟體中文化教學
【資料連結】: http://por.tw/video/
【相關主題】: 軟體中文化教學光碟
【技術顧問】: 軟體中文化網路教學團隊
【協助團隊】: 網路創業電腦技術交流協會(學會)
【作者聲明】: 本文原創:軟體中文化教學-【網路補習班】-轉載請注明作者並保持文章完整!刪除部分者依法追究!
--------------------------------------------------------------------------------
【主題內容】
  Microsoft Visual Basic程式簡體版繁體中文化後出現亂碼(字體的修改)的處理

使用:CXAT 2.5中文化軟體中文化之後....因字體編碼關係...部分字串出現亂碼
圖片如下:



使用:UltraEdit-32開啟後之文字編碼圖片如下:


修正後就可以用啦!

 
  1、 使用UltraEdit-32軟體→搜尋 86 00 00 90 01 →注意他的後面有無→冼极
  (如果有)→修改成→ 88 00 00 90 01
  2、 使用UltraEdit-32軟體→搜尋 86 00 00  →注意他的後面有無→冼极
  (如果有)→修改成→ 88 00 00
  ※、特殊情況:→找到字串(ASCII)確定已經中文化→變成亂碼!
      在字串之後→冼极(之前)→找到86 00(86 00 04 90 10)→修改成
      → 88 00(88 00 04 90 10)
  ===============================================================
 
  說明:
 
  Visual Basic程式的字體,雖然全是ASCII文字,但最為難搞的傢伙!
  在5.0版本以前,就在字體文字之前有一串字體控制碼(十六進)。
  25 01 00 00 00 90 01在MS Sans Serif之前 【英文版】
  25 01 88 00 00 90 01在新細明體之前  【繁體中文版】
  25 01 86 00 00 90 01在冼极(宋體)之前 【簡體中文版】
  最前的25 01是指Label物件,不同的物件,有不同的編碼,90 01是標準字型。
  在5.0版本以後,我們只須修改:
  56 42 35 21 f0 1f 2a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 = 英文字體(用UltraEdit-32觀看是 VB5!)
  56 42 35 21 f0 1f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 = 預設字體(一般有效,但亦會無效,要指定字體)
  56 42 35 21 f0 1f 56 42 36 43 48 54 2e 44 4c 4c 00 = vb6cht.dll繁體中文字體
  56 42 35 21 f0 1f 56 42 36 43 48 52 2e 44 4c 4c 00 = vb6chr.dll簡體中文字體
  但有一些程式是複合了不同版的的obj, 我們可能要做齊全部的工作.
  -------------------------------------------------------------------------------------------------------

【教學提示】: 軟體中文化教學-【網路補習班】提供之技術文章若您還是學不會,可購買【軟體中文化教學】函授課程錄影教學光碟15天就可學會軟體中文化技術!

最新軟體中文化教學資訊

這裡有最新軟體中文化教學資訊呦!
軟體有些是英文版真的不方便...
你想學軟體中文化嗎?
你想要把他變成中文版嗎?
來!這有一個軟體中文化教學真不錯!

軟體中文化教學是動態示範的影片課程....

軟體中文化教學網址:

http://60.249.77.6/cht-video/index.html

http://61.70.55.156/video/cht-video/index.html

軟體中文化-總計有七個課題
1.從搜尋引擎找到最新的軟體及綠色免安裝軟體(軟體中文化教學提示)
2.面對【綑綁流氓軟體】你吃了多少苦頭?(軟體中文化相關教學)
3.安裝Microsoft AppLocale 簡體轉換能解決問題嗎?(免軟體中文化教學)
4.程式反編譯【破解】綑綁的流氓軟體(軟體中文化示範教學)
5.你還在用資源修改軟體來軟體中文化嗎?(軟體中文化教學效率篇)
6.如何將簡體軟體繁體軟體中文化(軟體中文化示範教學)
7.完成第一個軟體中文化作品(簡體變繁體版軟體中文化)

網路之大道之行

網路之大道之行

大道之行也,天下為公。
選賢與能,講信修睦,故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,矜寡孤獨廢疾者,皆有所養。
男有分,女有歸。
貨惡其棄于地也,不必藏于己;力惡其不出于身也,不必為己。
是故,謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,故外戶而不閉,是謂大同。

網路可以說是現今社會的【大道】,因有【大道】之便而貨暢其流、知識文明得以快速傳達到世界的每一個角落,可謂:【創造無限的可能!】
;然而要談:『使老有所終,壯有所用,幼有所長』的現實面真的很多,如果沒有【良好的經濟做後盾】,那真的是:沒有錢萬萬不能!
什麼是:良好的【經濟生活】後盾?有【持續正常的收入】的【渠道】建立工程是重要的!
運用網路建立一條有【持續正常的收入】的【渠道】是可能的!
簡述如下:

1、建立國內各地的網路基地主機:
2、各網路基地主機結合各行各業:
3、B2B的運作模式:
4、B2C的運作模式:
5、C2B的運作模式:

舉例:全省有25個縣市(舉例不以縣市大小比例細分),每個縣市有5個【網路基地主機】,每個結合10個行業,每個行業有200個費員與消費者
 
 25縣市X5主機X10行業網站X200會員及消費者=250000【25萬人】的消費群

以一個網路商品利潤100元計算,就能創造2500萬的獲利!(上班族每月4萬元月薪/年薪:60萬元→要工作41年)

因為這是網路商城:不用房屋租金、人事費用及雜支......24小時營業,全年365天無休!

※、B2B的運作模式:當廠商有新商品上市:25縣市X5主機X10行業網站=1250個網站替您的產品同時上架賣東西。

※、B2C的運作模式:當廠商有新商品上市:25縣市X5主機X10行業網站X200會員及消費者=250000【25萬人】的消費群同時曝光

※、C2B的運作模式:當會員對【特定商品】有需求時可發起【網路團購】,爭取最低的價格優惠!

我對於漢化作品的綑綁的看法與做法

其實漢化新世紀是有綑綁規範的,在安裝程式包內通常會提示使用者是否選擇安裝綑綁的程式;
部分強制安裝或由背景模式中偷偷安裝的漢化綑綁,不是規範外的漏網之魚,就是被第三方重新打包過。

至於對漢化作品的綑綁,雖以 [漢化,是因用戶的需要而存在。漢化人,因用戶的支持而努力。
在付出和收穫間,漢化人採用規範捆綁組件的方式獲得一定的勞動回報,並以此成為繼續努力的一分]
這樣的說法,
但若要獲得個人的接受且認同,老實說,有點勉強;綑綁總令人 做不感覺好, 或說, 感覺不舒適的...

我處理漢化作品綑綁的做法:

即採用監視安裝軟體監視安裝過程,期間如果有需要,會用上字串擷取工具 & 轉碼器 (某些選項上呈亂碼文字),
安裝後檢視一下監視內容,若沒特殊需要則保留安裝目錄,其餘卸除。

其它:

- 不用監視軟體可用 [AppLocale] 執行安裝程式包。

- [UniExtract] 對安裝程式包是否能準確解出檔案不曉得 !?

- 執行安裝程式包後可移至暫存目錄看有沒有解出的檔案。

如何在USB隨身碟中裝入Linux開機系統(方便版)

如何在USB隨身碟中裝入Linux開機系統(方便版)

一切都因為這個新鮮的小玩意兒...

不是那個妹,也不是手機,是那片上面有綠色字的小玩意兒啦,某個業代送我的。很難想像這麼一丁點的東西竟然有1G的容量。這已經不是姆指碟了,叫小指碟吧。 隨身碟我大概有七千八百二十隻左右,但這隻最猛。可是要拿來裝什麼呢? 最酷的裝法當然是裝進一個作業系統。作業系統??那要作什麼?呆,作業系統什麼都能作啊!!!不過,我可不想裝Windows XP或是Vista,因為我要裝個可以到處亂跑代替Notebook的作業系統,不會認機器,不必再裝驅動程式,windows 可不行。 那就來裝Linux,不過Linux版本很多,我試了一下,Mandriva Move可以,不過Knoppix更好用一點。

Ok,開始吧。不必怕不會裝,不必懂任何程式設計的玩意兒,都說了是傻瓜版了...


以下裝機法大多來自Knoppix中文交流網 。(這些都是無私的linux工程師們弄出來的。我幻想中搞linux的人,大概都是吃素,力行環保,坐公車,必要時會加入聯合國維和部隊接近聖人的好人。現在玩Linux,就是介面上還差一點點,如果能完全模擬windows系統的使用習慣,我想一定有更多人投入linux的懷抱。Windows系統實在太貴,一般人花大把銀子只使用到少部份的功能,但其實個人電腦常用的功能,linux都已經做的不錯了。至於打電動,有Wii就夠了。)

第一:你要有一隻USB隨身碟 ,容量要1G左右
(卡關點: 沒有USB隨身碟.....小白啊,那你還看到這裏, 我真的有七千八百二十隻也不會給你一隻的,自已去買啦)

第二:你的電腦主機版支援usb開機
(卡關點:不知道??開機時按Delete鍵,在主機版設定畫面中,在 boot 選項中去找,first boot device,按上下或左右鍵選,有usb-xxxx字樣的可能就可以)

第三:先抓一隻程式http://www.ntu-tw.lkams.kernel.org/pub/linux/boot/syslinux/Testing/syslinux-3.36-pre3.zip
(卡關點:抓?怎麼抓?什麼怎麼抓,按下去就對啦!)

第四:再抓一片LiveCD for Linux
(卡關點:聽不懂,什麼是LIveCD?這是一種把作業系統塞進一張光碟的作法,不必安裝,開機就能玩。缺點是無法儲存資料,而且只能下載高手打包好的iso檔來燒,很難加進去自已要的東西。這也是拿USB來裝作業系統比LiveCD有趣的地方。)
可以點以下聯結來抓。
ftp://ftp3.tnc.edu.tw/KNOPPIX/health/2007/B2DpureKGB20070309.iso
幾百M好像很大,但因為這是合法軟體,所以在學術網路下下載,很快,我是一秒500k一下子就抓完的。

好,1234這四點而已,再來就可以開始玩了。

首先把你的隨身碟插進去USB裏。如果你是那種512M的,別玩了,不夠大。至於256M的,直接丟進垃圾桶。在我的電腦裏面,可以找到它的代號是 d:, e:, 或是f: 等等,記起來。(以下文中我會以x:代替) 如果是新的,跳到下一步。裏面有資料的話,先copy出來,然後在『卸除式磁碟 (x):』的代號上按右鍵,進行格式化。格式選fat就可以了。

(卡關點:還是不知道你在說什麼。其接貼兩張圖給你看)



再來解壓縮開syslinux-3.36-pre3.zip那個檔案,裏面有一個win32的子目錄,把它複製到 c:下面。

按windows左下角的『開始』,選『執行』,打入『cmd』按enter
出現dos視窗,此時打入『cd c:win32』按enter
然後打入『syslinux x:』按enter (x:是你的隨身碟的代號)


這樣隨身碟就搞定了。

所有難的都在前面,再來是安裝。意外的容易,根本不是安裝,把檔案copy過去而已。
這步你要先能看到抓下來的那個B2DpureKGB20070309.iso iso檔裏面的檔案。
(卡關點1:什麼是iso檔??這是把整張光碟映射成一個檔案的意思,和你們公司申請的iso9000認証一點關係都沒有。iso檔裏面其實記錄了一整片光碟的資料,可以使用程式把這個檔模擬成一張光碟,直接讀裏面的內容。我比較喜歡用alcohol 120%來掛載這個iso檔,讓它模擬成一台光碟機,再從我的電腦進去看。不然,用 winiso也可以。)

(卡關點2:alcohol 120%和winiso都不會用。如果你不會使用軟體,乾脆把這iso用nero燒成一片光碟也可以再來讀。)

好了,總算看到iso檔的內容了,再來就是你最會的copy了:(此段抄自knoppix那一帖)
a.將光碟資料夾isolinux內的東西統統複製到隨身碟根目錄內。
b.隨身碟根目錄內將isolinux.cfg改名為syslinux.cfg
c.隨身碟根目錄內將isolinux.bin改名為syslinux.bin
d.複製光碟內容,把所有光碟下所有目錄直接整個copy到隨身碟根目錄中,光碟根目錄有東西也複製到隨身碟中。

這樣就OK了。再來就是關機,重開機。等一下!!關機前先把我的部落格的網址背起來! http://www.wretch.cc/blog/billypan101,因為等下會用到。注意隨身碟要直接插在主機版的USB上,外接usb插孔恐怕抓不到。另外在設定主機版開機程序時,先把硬碟起動都關掉。第一個 boot的裝置,可能有usb-fpd,usb-zip, usb-hdd等選項都可以試一試,我自已是用usb-hdd成功的。

開機後畫面有停住的地方,直接按enter掉。如果你運氣好,大概二分鐘以後linux就載入了。

基本上這樣就可以上網,打word,看DVD。而且一切合法免費。



這樣裝好以後,首先要面對的一個問題是,希望以後的設定都能留在USB隨身碟當中,不然,就拿LiveCD來玩就好了。不過這有些小技巧。所以我要你背我的網址,這樣你就可以在linux下再來看這篇文進行下一步了。

隨身碟組態儲存大法
1。先到我的電腦(你的電腦還是你的電腦,不管是在 windows或是linux下,它永遠不會變成鄰居小王的電腦),去點一點,點出你的USB隨身碟代號。(我的是/sda1),大部份都是這個。Linux不玩D: E: F:那一套的。

2.。左下圖示->永久家目錄-建立永久家目錄,建立在/sda1之上,注意不要用掉整個磁碟分區,不然玩了半天的東西都會不見的。之後再選擇-掛載永久家目錄 此時會跳出畫面,按enter後,在 root#後鍵入 gomyhome就會跳回來了,這時再到我的電腦中,把/sda1屬性中全部改成可讀也可寫。再由企鵝圖示中選 config->save noppix configaration,目的當然是隨身碟/sda1,那麼以後修改過的系統配置就可以放到隨身碟裏了,不必每次改。

3。下次要開機時,當一開始停住的時候,不要直接按enter,鍵入root myconfig=/media/sda1/再enter就會用你之前的設定。

4。不過這樣只是儲存一部份的設定而已。如果你想要裝更多程式到usb上,每次開機就直接用,另外還要使用「永久etc」,「永久var」,「unifons」等功能。不過這版的knoppix這部份的程式還不完善,沒法存到usb中,只能存到硬碟裏。對於接近聖人的Linux工程師們,我們不可以說出任何批評的話,只能懷著感恩的心,默默等待他們放出新的版本了...

嘸蝦米輸入法:(這個因為版權問題,不是liveCD預設包進去的東西)



奇怪的簡單,執行knoqueror,在網址貼上『 /usr/share/gcin/script/noseeing-inst』,問要不要執行時選要,就裝好了。
在右下角的紫色EN圖示中按右鍵,就可以進行輸入法的設定。 我自已是只用注音和嘸蝦米,注音要設成standard標準鍵盤比較合於之前的使用習慣。

其它詳細的設定和玩法可以見下面這篇介紹LiveCD的文章(簡體):
http://www.thinkjam.org/zoptuno/archives/2004/12/eeclinux_live_c_1.html

做好以後,就可以拿到公司,學校或網咖去招搖一番了。看你能不能靠「作業系統」來把妹....

如何區分茶葉的優劣?

要如何才能中文化一個軟體?

       軟體中文化是一件非常好玩的事,可能有朋友會問:什麼是中文化?為什麼要中文化?因為網路免費資源實在太多了....要免費拿來用:當然要有技術才行!

 中文化其實是就不通過軟體的開發商將一個非中文版的軟體通過技術手段處理成中文版軟體
中文化,當然不會是軟體作者做的,因為沒發行中文版,所以才有第三方作者做的才稱之為中文化版
要瞭解中文化,先明白兩個概念:

1. 什麼是軟體的中文版?
  軟體的中文版是軟體開發商經由專業中文化加工正式向中文使用者市場發佈的軟體。軟體的中文版是開發商的純粹商業行為的產品,推出軟體中文版的軟體一般為大型的商業軟體,如動作系統,辦公系統和大型行業軟體。

2. 什麼是軟體的中文化版?
  軟體的中文化版本通常是由中文化人對英文軟體進行加工處理,滿足中文使用者的語系習慣的軟體。中文化版是中文化人的無私奉獻的結果,不以盈利為目的。由於軟體作者推出軟體是以英語為源語系開發的,在推出初期由於使用者較少,並沒有考慮多語系使用者的要求。而中國人更習慣於自己的方塊漢字,所以,若果將英文軟體翻譯成中文,那麼使用起來會更親切和提高效率。

軟體中文化的步驟:

1. 分析軟體:

  第一步:分析軟體是否加殼,若果加殼必須先進行脫殼處理。常見的分析軟體有:PETools 1.5 、Fi......

  第二步:分析軟體的寫程式語系。常見的有:VC、VB、DP......

  第三步:分析軟體的資源類型。一般分為:標準資源、非標準資源、語系檔案......


2. 進行中文化:

  分析完軟體,心中就有一個大概的譜了,可以進行中文化了......
  說明一下:對於軟體的脫殼並非本章的重點,在此略過......

  第一步:標準資源的處理

  若果你找到的是標準資源,那麼恭喜你了,這樣的軟體用一些常見的中文化工具即可處理。如:

  1. Visual Localize
    一個經典、極佳的可視化的軟體本地化工具,可以本地化的檔案內含:可執行程式 (*.exe)、動態連結庫 (*.dll)、驅動程式 (*.drv)、Active X控件(*.ocx)、控制台延伸 (*.cpl)、XML 檔案、資料庫檔案……;強大的自動翻譯功能;強大的字典功能,使用者詞典可任意擴充、輕鬆引入或利用以前中文化好的字典資源和程式資源。

  2. Passolo
    一款功能強大的軟體本地化工具,它支援以 Visual C++ 、Borland C++ 及 Delphi 語系編寫的軟體(.exe、.dll、.ocx)的本地化。以往針對這兩種不同語系編寫的軟體,我們大多是需要分別使用 Visual Localize 和 Language Localizator 來進行軟體的中文化。而現在,Passolo 把二者的功能結合在了一起,並且效能穩定、易於使用,使用者即不需要進行專門的訓練,也不需要豐富的寫程式經驗,在本地化的過程中可能發生的許多錯誤也都能由 Passolo 識別或自動糾正。作為專業性的本地化工具,Passolo 的功能主要內含:

- 支援 VC 軟體新舊版本套用資源或字典的翻譯中文化;
- 支援 Delphi 軟體使用私人 / 通用字典翻譯中文化;
- 利用已有的多種格式的 Passolo 字典對開新檔案專案進行自動翻譯;
- 對 VC 、Delphi 軟體都支援標準資源的可視化編輯(酷!);
- 使用 Passolo 自帶的點陣圖編輯器可以直接對圖片資源進行修改;
- 可以把目的資源匯出後借用外部程式翻譯後再重新匯入。

Passolo 還自帶了 XML 、.NET 、 VB 和 Java 等數種外掛程式(Add-in),專業的寫程式人員可以借用它們對相應的資源檔案進行本地化編輯。

  3. Multilizer
    跨平台的套用程式本地化軟體,製作本地化和適合多平台 (如Windows 9x/me/2000/xp, PalmOS, SymbianOS, PocketPC2000, .NET) 的多語系套用程式! 新版本的 Multilizer 6 具有比版本 5 多了可視化編輯的特性,極大地方便了進行本地化程式的工作。

  4. Alchemy CATALYST
    一款與 Visual Localize相似的功能強大的可視化軟體本地化工具。支援 VC、VB、.NET、文字等軟體的本地化。CATALYST 的特色內含:專案以資源樹的模式顯現;與LocStudio一樣也支援「偽翻譯」;支援 .rc 文件的可視化編輯;可以在不建立專案的情況下直接對某個資源檔案進行動作;支援利用字典自動翻譯,提供外掛字典功能;可修改圖片及圖片群組;可以自如地建立、維護、匯入、匯出字典檔案;對於新版本的檔案可以快速更新翻譯。新版本加入了對 XLIFF 本地化的支援,其首頁上稱是第一個XLIFF 的可視化工具集。

  第二步:非標準資源的處理

  若果你找到的是非標準資源,那麼再次恭喜你,這樣的軟體處理起來非常麻煩,只能一個個手動處理,非標準資源常見的類型為:ASCII碼。不過,現在也有了一些中文化人自創的中文化工具可以幫助你,如:

  1. 點睛字串取代器(ONLocPlus 1.05)
  本軟體是一個本地化工具,主要用於非資源格式的本地化工作,支援的種類內含非資源格式的 C 編譯的程式中的 ASCII 字串和 UniCode 字串、非資源格式的 Delphi(C++ Builder)編譯的程式的字串、VB 編譯的程式的字串、文字格式的字串等的提取及取代。同時它還擁有方便的版本升級功能、字典處理功能,使您在翻譯新版本時事半功倍。本軟體提供英文、簡體中文和繁體中文三種語系選取,並且您也可以很方便的加入對其它語系的支援。

  2. Fantasy Editor Lite (字典轉換)
  是一款軟體中文化(中文化)的輔助編輯工具。支援開啟目前流行的本地化軟體匯出的翻譯文字、字典並進行編輯修改,支援格式:
 
  雙行對照翻譯文字;
  三行對照翻譯文字;
  點睛2-1匯出文字;
  中文工具箱字典;
  INI Translator字典;
  微軟CSV字典;
  Alchemy Catalyst v4匯出文字;
  Language Localizator匯出文字;
  Language Localizator v4字典;
  Language Localizator v5-6字典;
  Multilizer匯出TAB分隔ANSI文字;
  Passolo匯出翻譯文字;
  Passolo匯出TAB分隔CSV;
  Passolo私人字典GLO;
  Visual Localize匯出文字等。
  可以編輯另存新檔以上支援的多種格式,實現多種文字、字典格式間的轉換。並內建高效的輔助工具:
  處理快捷鍵:可將類似「&About」的快捷鍵描述自動處理為「About(&A)」;
  字典自動翻譯:可用上述支援的各種文字、字典自動對編輯文字進行翻譯。

  3. UltraEdit - 32
  是一個記事本和大多數編輯程式的取代程式,支援無限制的檔案大小,100,000 個詞語的拼字檢查,完整的十六進位編輯效能,可組態的適合程式設計的語法加亮、列編輯。UltraEdit 還有許多你所需的功能。UltraEdit 可以同時處理多個檔案,即使它們是以 MB 為計數的檔案。它基於磁碟,甚至對於非常大的檔案,也只需要很少的記憶體數量。UltraEdit-32 是為 Windows 98/Me 和 Windows NT/2000/XP/2003 設計。

  4. WinHex
  是一個專門用來對付各種日常緊急情況的小工具。它可以用來檢查和修復各種檔案、恢復移除檔案、硬碟損壞造成的資料丟失等。同時它還可以讓你看到其他程式隱藏起來的檔案和資料。總體來說是一款非常不錯的 16 進位編輯器。得到 ZDNetSoftwareLibrary 五星級最高評價,擁有強大的系統效用。


  第三步:語系處理:

  語系檔案有很多種,如果比較簡單的:就是一個附加的文字檔案,其中的字串以文字模式存在,按行排序。對於這種軟體,只需用一個很簡單的文字編輯軟體(如:Windows 自帶的記事本)將其中的英文字串取代翻譯為中文即可。 (但有些語系比較特殊,還是要用編輯軟體才可處理!)

本電腦數位錄音教學密訓基地 Computers Digital recording teaching 立志於收集各類電腦數位錄音資料及電腦數位錄音資訊,便於本人和廣大網友及網友查詢檢索,無論公司或個人認為本站存在侵權內容均可與本站聯繫,任何此類反饋資訊一經查明屬實後,將立即移除!