Responsive Web Design (響應式網頁設計)
為方便『智慧手機』『平版電腦』上網瀏覽的訪客
本網站即日起增建『響應式.自適應』網站(超連結)
如果你是使用『智慧手機』與『平版電腦』瀏覽的訪客
點擊以下圖片或網址進入新的網站閱讀文章與內容
響應式網頁設計
http://pro369.com/english/
本網站因為具有『歷史意義』我們還是保留原來的設計
兩種模式任君選擇(不然,可能會被誤認:跟不上朝代?)

Spinning Wheels 轉動的陀螺

Spinning Wheels 轉動的陀螺

Are you drifting through life haphazardly,
accepting whatever comes along, spinning your wheels,
never listening to the small voice in your heart,
nor knowing where you’re going?
你是否生活常常隨波逐流,接受任何向你迎面而來的事情,
每天像陀螺一樣打轉,從不去聽聽心中那細小的聲音,
也不知到自己要往何處去?

Scene 1 spinning wheels 看寓言漫畫故事學英文學美語
Dannie and Dianne went to an art gallery.
Dianne picked up an expensive picture that she liked.

Dannie和Dianne去參觀一個藝術展。
Dianne挑選了一幅她喜歡的昂貴的畫作。

attachments/200901/7767423095.jpg

Scene 2 spinning wheels 看寓言漫畫故事學英文學美語
“Put it up there above the TV, Dannie.”
So Dannie put the picture where Dianne desired.
Then Dianne left for shopping.

『Dannie,把他擺在電視的上面。』
所以Dannie把圖畫掛在Dianne Dianne喜愛的地方。
然後Dianne離開去血拼。

attachments/200901/6123452674.jpg

Scene  3 spinning wheels 看寓言漫畫故事學英文學美語
Here came Dannie’s grandma,
“ Put the picture by the flower pot, I think it looks better there.”
So Dannie put the picture where Grandma desired.
Then Grandma went to cook dinner.

Dannie的奶奶來了,
『把畫擺在花瓶旁邊,我認為它在那而比較好看。』
所以Dannie把圖畫掛在奶奶喜愛的地方。
然後奶奶離開去主晚餐。

attachments/200901/0636620666.jpg

Scene 4  spinning wheels  看寓言漫畫故事學英文學美語
Here came Dannie’s grandpa,
“ I think the picture would surely look better by the fire place.”
So Dannie put the picture where Grandpa desired.
Then Grandpa went to play golf.

Dannie的爺爺來了,
『我認為畫在壁爐旁邊比較好看。』
所以Dannie把圖畫掛在爺爺喜愛的地方。
然後爺爺離開去打高爾夫球。

attachments/200901/2654559761.jpg

Scene 5  spinning wheels  看寓言漫畫故事學英文學美語
At supper time, every body was at home and they
said to Dannie together,” Dannie, this is not a good spot for the picture, put it somewhere else.”

晚飯的時間到了,每個人都在家裡,
他們異口同聲的向Dannie說
『Dannie,圖畫放那裡不好,把他擺到別的地方去。』


attachments/200901/7855021672.jpg


 

評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 3152