ain Cat—a determinded and hardheaded cat-意志堅定且頭殼頑固的貓艦長

Captain Cat—a determinded and hardheaded cat
意志堅定且頭殼頑固的貓艦長

Scene 1 cat010100英語學習
Captain Cat was one of the most determinded and hardheaded cats in the world.
He was an experieced and almost perfect captain you’ve ever seen.

貓鑑長是數一數二意志堅定且頭殼頑固的貓兒。
它也是個經驗豐富而且幾乎毫無缺點的完美艦長

Scene 2 cat010200英語學習
One day, Captain Cat’s ship was sailing on a dark, pitch-black night.
It was windy and rainy hard.
Suddenly, Captain Cat noticed a light beaming directly to his ship.
His ship was going to collide with the light.

有一天，貓艦長的船在風雨交加、伸手不見五指的黑夜中行駛。
突然間，貓艦長看見前方有一到光正對著它的船閃耀著。
它的船將要與這光碰撞。

Scene 3 cat010300英語學習
So he ran to the radio immediately and sent an urgent message to the light,
demanding the ship to change its course ten degrees east.

所以它立刻衝向無線電，對這道光發出緊急訊號。
要求他向東調整十度行駛。



Scene 4 cat010400英語學習
Before long he received a message in return and it said,
“Cannot do it, change your course ten degrees west.”
Captain Cat was mad. He sent another message,
“ I am a captain. I demand you to change your course.”

不久它就收到一個回訊
『辦不到，向西改變你的航道十度。』
貓艦長很生氣，於是他送出另一個訊號：
『我是貓艦長，我要求你改變你的航道。』

Scene 5 cat010500英語學習
Soon he received a message back. It said,
“ I am a seaman second class. Cannot do it. Change your course. “
Captain Cat was very furious this time and he sent a final message.
“ I am a captain of a battleship, I am not changing my course!”

很快的他又收到另一個訊號說：
『我是海軍二等兵，辦不到。改變你的航道。
貓艦長憤怒極了，它在送出一個訊息說：
『我是戰艦的貓艦長，我絕不會改變我的航道。』

Scene 6 cat010600 英語學習
He got a message in return. It said, " Sir, I am the light house. It's your choice."

它再一次收到回訊說：
『長官，我是燈塔，由你決定了！』