Responsive Web Design (響應式網頁設計)
為方便『智慧手機』『平版電腦』上網瀏覽的訪客
本網站即日起增建『響應式.自適應』網站(超連結)
如果你是使用『智慧手機』與『平版電腦』瀏覽的訪客
點擊以下圖片或網址進入新的網站閱讀文章與內容
響應式網頁設計
http://pro369.com/english/
本網站因為具有『歷史意義』我們還是保留原來的設計
兩種模式任君選擇(不然,可能會被誤認:跟不上朝代?)

ain Cat—a determinded and hardheaded cat-意志堅定且頭殼頑固的貓艦長

Captain Cat—a determinded and hardheaded cat
意志堅定且頭殼頑固的貓艦長

attachments/200812/5373794349.jpg

Scene 1 cat010100英語學習
Captain Cat was one of the most determinded and hardheaded cats in the world.
He was an experieced and almost perfect captain you’ve ever seen.

貓鑑長是數一數二意志堅定且頭殼頑固的貓兒。
它也是個經驗豐富而且幾乎毫無缺點的完美艦長

attachments/200812/2699630329.jpg

Scene 2 cat010200英語學習
One day, Captain Cat’s ship was sailing on a dark, pitch-black night.
It was windy and rainy hard.
Suddenly, Captain Cat noticed a light beaming directly to his ship.
His ship was going to collide with the light.

有一天,貓艦長的船在風雨交加、伸手不見五指的黑夜中行駛。
突然間,貓艦長看見前方有一到光正對著它的船閃耀著。
它的船將要與這光碰撞。

attachments/200812/4732488483.jpg

Scene 3 cat010300英語學習
So he ran to the radio immediately and sent an urgent message to the light,
demanding the ship to change its course ten degrees east.

所以它立刻衝向無線電,對這道光發出緊急訊號。
要求他向東調整十度行駛。

attachments/200812/7799731463.jpg

Scene 4 cat010400英語學習
Before long he received a message in return and it said,
“Cannot do it, change your course ten degrees west.”
Captain Cat was mad. He sent another message,
“ I am a captain. I demand you to change your course.”

不久它就收到一個回訊
『辦不到,向西改變你的航道十度。』
貓艦長很生氣,於是他送出另一個訊號:
『我是貓艦長,我要求你改變你的航道。』

attachments/200812/7342062944.jpg

Scene 5 cat010500英語學習
Soon he received a message back. It said,
“ I am a seaman second class. Cannot do it. Change your course. “
Captain Cat was very furious this time and he sent a final message.
“ I am a captain of a battleship, I am not changing my course!”

很快的他又收到另一個訊號說:
『我是海軍二等兵,辦不到。改變你的航道。
貓艦長憤怒極了,它在送出一個訊息說:
『我是戰艦的貓艦長,我絕不會改變我的航道。』

attachments/200812/1883539620.jpg

Scene 6 cat010600 英語學習
He got a message in return. It said, " Sir, I am the light house. It's your choice."

它再一次收到回訊說:
『長官,我是燈塔,由你決定了!』

attachments/200812/5373794349.jpg

評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 2924