軟體中文化密訓課程已經推出一陣子了!課程也跟著時代的變化而適時提供→新增補充教學(免費提供舊學員:下載網址與解壓縮密碼),讓學員可以跟得上潮流!
軟體中文化技術從過去的Windows XP 到目前的Windows10(32位元與64位元)電腦都適用。
課程學員在軟體本地化實作中,若有問題均可獲得免費技術諮詢。

【總教頭】曾說:過去的理念已經實現的叫做:【成就】,而還未實現的就叫:【夢想】!我們從來沒有因為已有的【成就】而放棄【夢想】唯有你我知道的秘密,就不可能到處去說給別人聽,因為:到處宣揚的就不叫做
【密技】


最新【軟體中文化密技教學】函授課程表:


https://por.tw/f2blog/new-E_learning/index.php

軟體中文化密技基地 總教頭 ster168ster@gmail.com


公告板
瀏覽模式: 普通 | 清單
【文章標題】: 記憶體管理 Magic Memory Optimizer v8.1.1.339 繁體中文化版
【文章作者】: 軟體中文化密訓基地-總教頭
【作者信箱】:
steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: https://por.tw/f2blog
【軟體中文化課程】: https://por.tw/f2blog/2009-tchinese/index.html
【內容分類】: 記憶體管理.改善提昇
【附件大小】: 1.72MB
【基地主機】:
https://visdacom.com/f2blog
【解壓密碼】: 軟體中文化教學密訓基地
【版權聲明】: 【原創】軟體中文化密訓基地,轉載必須保留完整標頭。刪除者依法追究!
--------------------------------------------------------------------------------
【文章內容】
  記憶體管理 Magic Memory Optimizer v8.1.1.339 繁體中文化版
 
  你的電腦會不會越跑越慢?老是卡卡的、或是反應遲鈍?
  或許你可以是是這個軟體:Magic Memory Optimizer v8是電腦記憶體的【馬力夯】!
  記憶體專業改善提昇 Magic Memory Optimizer 讓您的電腦記憶體效能快速改善提昇!

 
  Magic Memory Optimizer的目的是解決困難,但關鍵問題的記憶體管理。
  記憶是最寶貴的資源,在您的電腦,當它成為低,您的電腦將放慢嚴重或崩潰。
  Windows不正確地處理您的記憶本身。
  隨著時間的推移,無論多少記憶體妳有,Windows會慢慢失去記憶,為您帶來了臨界狀態。
 
  上菜啦!各位看倌請慢用!

attachments/200910/9366883459.gif
 
--------------------------------------------------------------------------------
【補充說明】
  記憶體管理 Magic Memory Optimizer v8.1.1.339 繁體中文化版
 
  Magic Memory Optimizer is designed to resolve difficulties, but the key issue of memory management.
  Memory is the most valuable resources on your computer, when it becomes low,
  your computer will slow down severely or crash. Windows does not correctly deal with the memory of your
  own.
  Over time, no matter how much memory you have, Windows will slowly lose their memory, to bring you the
  critical state.
 
  記憶體管理 Magic Memory Optimizer v8.1.1.339 繁體中文化版下載之檔案位址:
 
 
https://por.tw/Downloads/Magic_Memory_Optimizer_v8.1.1.339.rar
 
--------------------------------------------------------------------------------
你還在自己摸索如何將英文、日文或簡體中文軟體如何繁體中文化嗎?你有【技術顧問服務】可以諮詢嗎?
往往一個問題無法解決你可能要發很多時間處理(或許永遠找出答案)那就是軟體中文化痛苦的開始!
購買【軟體中文化】函授課程錄影DVD教學課程,你就可獲得【軟體中文化】技術的【顧問諮詢服務】!
【文章標題】: Absolute MP3 Splitter Converter 2.7.1 (音訊分割合併轉換)中文化-綠色版
【文章作者】: 軟體中文化網路補習班-總教頭
【作者信箱】: steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: https://visdacom.com/
【內容分類】: 音訊分割合併轉換
【附件大小】: 7.25MB
【資料連結】: https://visdacom.com/chinese/
【解壓密碼】: 軟體中文化密訓基地
【版權聲明】: 本文原創:軟體中文化教學-【網路補習班】-可以轉載!請注明作者並保持文章完整。刪除部分者依法追究!
--------------------------------------------------------------------------------
【軟體中文化-前言】
  要錄下歌曲(當然要從頭錄到尾)
  當然沒有那麼準....(所以事後再去頭去尾)
  那就是:音訊分割啦!
  我玩了下:Absolute MP3 Splitter Converter 2.7.1
  還真的很實用
  順便把它:繁體中文化
  方便自己也方便網友分享
  一舉數得...樂也!
  
  attachments/200802/0735500239.gif
--------------------------------------------------------------------------------
【軟體簡介】
  Absolute MP3 Splitter Converter 2.7.1 (音訊分割合併轉換)中文化版
  
  Absolute MP3 Splitter 是一個強大的音訊分割、合併與轉換軟體,它可以分割一個較大的音訊檔案為多個較小的片斷,
  並且同樣能合併多個音訊檔案為一個較大的檔案。
  另外,它還可以忽略源格式與目的格式在不同的音訊格式之間進行轉換,並且保持原品質不變。
  該軟體支援四種流行的音訊格式:MP3、WAV、WMA 與 OGG。
  軟體的嚮導功能使用分割工作非常容易地被使用者理解。
  而且,你還可以對目的檔案的 ID3 標籤資訊進行編輯。
  軟體除了支援設定音訊格式的位元率與頻率,同樣還支援 MP3 與OGG 檔案的 VBR 功能。
 
  Absolute MP3 Splitter Converter 2.7.1 (音訊分割合併轉換)中文化-綠色版下載網址:
 
  https://por.tw/Downloads/data/soft/Absolute-MP3-Splitter.rar
 

Teamviewer Portable 6.0.10511 官方免安裝中文版

Teamviewer Portable 6.0.10511 官方免安裝中文版

Teamviewer Portable是簡單又能穿越防火牆的遠端遙控軟體

Teamviewer,這是個很有意思的軟體,「A」說他的電腦有問題,要請「B」幫他看一下
此時「B」就可以請「A」下載這個軟體
開啟後「A」可以看他畫面出現「ID=87654321、Password=5678」,於是「B」就請「A」把這組帳號密碼給他
然後,「B」也開啟這個軟體,在「Create Session」下方的欄位輸入「87654321」
再按下「Connect to partner」按鈕,跳出密碼輸入對話框,「B」輸入「5678」,很神奇的!
「B」連上「A」的電腦了,還可以互相傳送檔案,完全不需要請「A」這個電腦白痴去查自己的IP(有時搞了老半天還問你什麼是IP?)
後來,「A」又不小心把這個軟體給關掉了,「B」請他再執行一下,結果,一樣「ID=87654321」,而「Password」則變成「3456」了
「A」再告訴「B」這次的密碼,「B」又可以連上「A」的桌面了,真是方便!

這個軟體有別於遠端桌面跟UltraVNC,不需要安裝也不需要知道IP,不過要知道對方的ID,而每台電腦都會有一組專有的ID
經測試確實可以穿透防火牆
,此軟體支援Windows 98/ME/2000/XP/Vista。

attachments/201104/4092175513.png

Remote Control of PCs over the Internet
Instantly take control over a computer anywhere on the Internet, even through firewalls.
No installation required, just use it fast and secure.

# Screen Sharing
TeamViewer can also be used to present your desktop to a partner on the Internet. Show and share your software, PowerPoint presentations etc.
# File Transfer, Chat and more
Share your files, switch the direction during a teamwork session, and a lot more is included in TeamViewer
# Simple to use, fast and secure
TeamViewer is one of the best known solutions on the market - and at the same time offers best value for your money. Non-commercial use is even completely free!

Teamviewer Portable 6.0.10511 官方免安裝中文版下載網址:
 
  https://por.tw/Downloads/Teamviewer-6.0.10511.rar

錄音混音REAPER 32 bit 3.12-錄製.編輯.處理.混音(繁體中文化成功版)

REAPER是一款全功能的多軌音訊和MIDI錄製,編輯,處理,混音以及母帶處理環境。
巧而強悍的REAPER出自Cockos公司,是一款工作站層級的專業音樂製作軟體,包括多軌錄音、音訊混縮、MIDI編輯與母帶處理等多項功能。
軟體採用64位音訊引擎,支援目前流行的各類DX、VST音訊外掛程式與軟音源,並自帶多個品質出色的音訊效果器……

 attachments/200910/9060559977.gif

REAPER's 不妥協的64位音訊引擎和64位終端到終端的信號路徑中的最大提供解析度和空間。
無限追蹤計數,總路由自由,拖曳傳送到,節拍的音訊範本,旁鏈支援任何外掛程式-REAPER's 給你兩間電力和彈性。
 
MIDI音樂
REAPER's 不歧視的MIDI。
你可以自由地混合音訊和MIDI路由,即使在一個單一的軌道。
REAPER's 的參數調製可以創造性地旁鏈MIDI和音訊:您的合成器驅動的截止濾波器音訊信號,或建立觸發器的MIDI與音訊門。
你甚至可以自己JS腳本的MIDI處理外掛程式和定制的遊戲控制器到MIDI支援!
 
你需要的一切
收割者內含十多個高品質的64位ReaPlugs,著名Elastique 2實時音高移引擎,充分REx的支援和數百個使用者可寫程式的影響。
運行幾乎所有的VST,黴素,或AU(OSX上只)外掛程式,或是使用列入JS音訊和MIDI外掛程式腳本引擎建立自己的。
 
不管你做什麼
REAPER's 的4MB的下載小於一些網頁。
它不包括任何多GB圖書館別人的音樂,沒有削弱評估的版本中,一群人支付的軟體,我們的包,沒有任意的硬體或軟體的限制,完全沒有了版權保護制度。
 
下載完整
下載完整,uncrippled,unexpiring評估版本的REAPER's ,並給它一個測試磁碟機。如果它適合你,你需要一個許可證。

請參閱購買頁的定價和授權細節。
自動化和優良的參數控制,現在很容易得到的:搬移旋鈕,然後點擊一個按鈕來建立一個新的信封。
管理自動化錄製模式的曲目或全球。加強信封使用制動旋鈕或Bezier曲線輕鬆轉換。
使用新的智慧自動化細化滑塊把自動化密集集群點到平穩的姿態。

主要特性:
◎64位的一片引擎,信號路徑端到端
◎出色的低延遲效能以及多處理器支援,超級穩定
◎內建高質量的64位音訊引起,內含無限多段EQ和壓縮器,過採樣技術的壓歲錢,迴旋混響器,實時音高修正以及更多特性
◎便攜性:支援運行在快閃記憶體盤或其他搬移媒體上
◎支援幾乎任何音訊介面或外部硬體,以及絕大多數控制介面
◎緊湊編譯代碼:安裝只需幾兆容量
◎快速、高效的開發模式,隨時提供帶有新功能和改善的升級


全新的MIDI
修改多個音軌的MIDI項目或在同一個編輯器。
自訂的MIDI編輯器會顯示你迴圈項目,節奏的變化,即使同步編輯內容的安排意見,以便保持排隊一切與該項目作為全球搬移視窗。
內聯編輯的MIDI在安排意見。新增的MIDI軌道控制,任何軌道,前面的傳送到,或其他地方。爆炸物品的通道的MIDI或攤位。
改進後的MIDI進出口,硬體MIDI時間校準,充分私人訊息支援,並噸其他改進。

大修自動化
展開自動化成線進行編輯,折疊信封回到單軌存儲。使用私人的自動化推桿的相對裝飾。
自動化和優良的參數控制,現在很容易得到的:搬移旋鈕,然後點擊一個按鈕來建立一個新的信封。
管理自動化錄製模式的曲目或全球。加強信封使用制動旋鈕或Bezier曲線輕鬆轉換。
使用新的智慧自動化細化滑塊把自動化密集集群點到平穩的姿態。

這裡可以獲得如何中文化此軟體的教學:
https://por.tw/f2blog/2009-tchinese/index.html

生命為何顯得寬廣與多采多姿?就從學會如何軟體中文化開始!
您想學:【錄影.剪接.編輯.配音.字幕.特效.虛擬實境合成.網路運用.DVD製作技術】嗎?
https://por.tw/photo-video/video_Course/index.html

【文章標題】: HD Tune 檢查你的硬碟健康狀態如何 v2.55 中文化綠色版
【文章作者】: 軟體中文化網路補習班-總教頭
【作者信箱】:
steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: https://visdacom.com/
【內容分類】: 磁碟工具
【資料連結】:
https://visdacom.com/chinese/
【解壓密碼】: 軟體中文化密訓基地
【版權聲明】: 本文原創:軟體中文化教學-【網路補習班】-可以轉載!請注明作者並保持文章完整。刪除部分者依法追究!
--------------------------------------------------------------------------------
【軟體中文化-前言】
   軟體中文化時【原版英文字串】與【中文化以後字串】通常字數不會一樣多
  非標準資源ASCII字串一定要注意:
  空字串補上20與00都可以(但是結果不一樣)
  如果一般字串沒什麼差別
  但是如果是字串有帶對話外框就要注意
  補上20外框不會改變大小(就會很醜...多出空格)
  如果補上00就會自動縮小外框(變成:正常)
  你知道我在說什麼嗎?當然是:軟體中文化教學!
  你還沒報名函授課程嗎?一年很快就要過去了!快吧!

  
  attachments/200802/0310432096.gif
--------------------------------------------------------------------------------
【軟體簡介】
  HD Tune 檢查你的硬碟健康狀態如何 v2.55 中文化綠色版
 
  HD Tune 檢查你的硬碟健康狀態如何 HD Tune 是一款硬碟效能診斷測試工具。它能檢驗硬碟的傳輸率、突發資料傳輸率、
  資料存取時間、CPU 使用率、健康狀態,溫度及掃瞄磁碟表面等。另外,還可詳細檢驗出硬碟的韌體版本、序號、容量、
  快取大小以及現用的的傳輸模式等。
  Changes:
  * Added option to change block size
  * Improved compatibility with Vista
  * Fixed problems with Fahrenheit temperature display
 
  Supported operating systems:
  Windows 2000, Windows XP, Windows XP 64-bit, Windows 2003 Server, Windows Vista
 
  MX Skype Recorder v3.5.1 繁體中文化-綠色版下載網址:
 
 
https://por.tw/Downloads/HD-Tune-v2.55.rar

備份工具-Allway Sync 8.1.1 繁體中文化-綠色版

【文章標題】: 備份工具-Allway Sync 8.1.1 繁體中文化-綠色版
【文章作者】: 軟體中文化網路補習班-總教頭
【作者信箱】: steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: https://visdacom.com/
【內容分類】: 檔案備份工具
【附件大小】: 14.6MB
【資料連結】: https://visdacom.com/chinese/
【作業系統】: Win9X/WinME/WinNT/Win2000Pro/WinXP
【解壓密碼】: 軟體中文化教學密訓基地
【版權聲明】: 原創:軟體中文化教學-【網路補習班】-可以轉載!請注明作者並保持文章完整。不可刪除或修改部分內容!
--------------------------------------------------------------------------------
【軟體中文化-前言】
  備份工具-Allway Sync 8.1.1 繁體中文化-綠色版
 
  Allway Sync 8.1.1新版本加入 FTP 和 Amazon Web 服務支援。
  Allway Sync 是一個非常容易使用的 Windows 檔案同步軟體。

  官方原版安裝後有繁體語系(可惜是:舊版啦!
  有時間更新版本,卻沒有時間修改繁體中文語系?
  這是一個很奇怪的現象!(官方總是慢半拍...)
  好啦!
要怪別人不如我來把他修正好還來的實際!
   
  上菜啦!各位看倌請慢用!
 
attachments/200806/7723810728.gif
--------------------------------------------------------------------------------
【軟體簡介】
  備份工具-Allway Sync 8.1.1 繁體中文化-綠色版它可以在幾個資料夾之間進行檔案同步。
  同步模式有源資料夾同步和各向同步兩種模式:
  一、源資料夾同步模式將以一個資料夾為基準,移除或覆蓋其餘資料夾與源檔案相比較不相同的檔案。
  二、各向同步模式則自動將更新的檔案覆蓋幾個同步資料夾中的舊檔。軟體帶有一個小型資料媒體庫,監視每次更新後的
  檔案狀態。如果在一次同步之後,你移除了同步資料夾中某些檔案,它在同步的時候將其它的幾個資料夾的副本也移除,
  而不會將不需要的未移除檔案重複覆制到已更新的資料夾。
  三、由於軟體自己會對檔案進行移除和覆蓋,它提供了使用回收站或其他資料夾備份檔案的措施,使用者在不慎執行錯誤
  的同步動作之後,可從備份資料夾復原錯誤移除或覆蓋的檔案(預設禁用該功能,請到軟體選項處啟動相應設定)。
  此外,該軟體具有自動同步功能,可以在特殊的條件下自動執行同步任務;還可以指定檔案篩選清單,過濾一些不希望同
  步的檔案或資料夾。
 
  如果您要同步的檔案大小和數量不是很多,這個軟體是免費的,您可以一直使用下去。
  如果您要同步的檔案和數量太多,而且經常需要進行同步,那麼可能就會超過它的使用許可,那您應該購買它的「專業版
  」使用許可,才能進行頻繁的大量檔案同步動作。
 
  What is Allway Syn?  
  Allway Sync is free file and folder synchronization software for Windows.
  Allway Sync uses innovative synchronization algorithms to synchronize your data between desktop PCs,
  laptops, USB drives and more.
  Allway Sync combines bulletproof reliability with an extremely easy-to-use interface.
 
  備份工具-Allway Sync 8.1.1 繁體中文化-綠色版下載網址:
 
  https://por.tw/Downloads/Allway-Sync-8.1.1.rar

怎樣中文化一個英文軟體

怎樣中文化一個英文軟體
 
在中文化之前,要大家知道是,現在有不少(大約為 95% 以上)中文化軟體,只支援UnicodeBase軟體的抓取,而不支援普通 ASCII 碼抓取,這是因為現在95%以上的Win32軟體的英文資源都是Unicode碼。
(註:Unicode碼即為國際碼,它的英文形式為一個字母佔用二個位元組,即和一個漢字的空間相當)以下,都以Unicode內碼為例。

在中文化軟體中得到的一些經驗和方法與大家一起交流交流。

首先,你在對軟體中文化前,應對此英文軟體有相當的瞭解,並且, 手頭應有一些英漢翻譯書籍或軟體,在翻譯軟體方面可以使用英翻中軟體,有專業詞典翻譯速度才會快。

然後,就是對英文軟體中的英文選單,選項的抽取工作,大都英文軟體的英文資源都放在 .EXE 及 .dll 檔案中,如大家比較熟悉的 FTP 軟體 CuteFTP 2.0 中的英文資源都放在 Cute32.EXE主程式中,而帝國時代遊戲的英文資源放在 Language.dll 檔案中,而不是放在它的 Age.EXE 的主程式中了。

(註:這個例子在遊戲中不是典型的,因為大都遊戲都使用自己的檔案資源格式,而非 Win32 的標準格式)

用中文化軟體把抽取到英文資源存為一個文字檔案,編輯此檔案,編譯格式如下:

:&File
:檔案&F

第一行為英文原詞
第一行中文譯文「&F「編譯在軟體中的結果為下劃線F(注在編譯時,譯文不要超過原英文的長度,一個漢字二個位元組)把編譯好的檔案,再用中文化軟體更新到原程式中,運行程式,你就會看到結果了。

(別得意,還沒完呢!)

最後,你應該對自己中文化了不滿意的地方進行修改,這時就不能用一般的中文化軟體了,就要使用16進位的文字編輯器了,尋找要修改的地方,請記住,因為在檔案中可能有很多相同的地方,請勿必要備份,以防不測。(我喜歡使用UltraEdit-32編輯工具 :因為它存檔時會自動備份)
如:當你把「File "中文化成「檔案_F」時,就想要加上一對括號,使它看起來順眼些,那要用到上述方法了. 當然此修改也可在編譯時一次完成.
以上所有的都做完後,並經由自己一段時間的使用後,都未有問題出現,那就算中文化成功了,把它做成中文化 patch 並上傳到網路上讓大家都在你製作的軟體。

【文章標題】: 身體健康計算器-FitTrack-1.0-繁體中文化-綠色-免安裝版
【文章作者】: 軟體中文化網路補習班-總教頭
【作者信箱】:
steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: https://visdacom.com/
【內容分類】: 身體健康計算器
【附件大小】: 1MB
【資料連結】:
https://visdacom.com/chinese/
【作業系統】: Win9X/WinME/WinNT/Win2000Pro/WinXP
【解壓密碼】: 軟體中文化教學密訓基地
【版權聲明】: 本文原創:軟體中文化教學-【網路補習班】-可以轉載!請注明作者並保持文章完整。不可刪除或修改部分內容!
--------------------------------------------------------------------------------
【軟體中文化-前言】
  身體健康計算器-FitTrack-1.0-繁體中文化-綠色-免安裝版
  忙碌的現代人(努力工作也要時時注意自己的健康)
  時常聽一些專家講(一些數據對一般人來說真的不知道相互間的健康關係!)
  身高多少?體重多重?腰圍?臀圍?....知道後就可以算啦!
  來自(德國)的健康軟體(還真的很少見)
  上菜吧!看倌一定迫不及待想嚐嚐此軟體的美味呢!
  
  attachments/200805/0588790947.gif
--------------------------------------------------------------------------------
【軟體簡介】
  身體健康計算器-FitTrack-1.0-繁體中文化-綠色-免安裝版
  FitTrack-1.0是德國產小巧綠色免安裝-體重與身體成份關係計算器。
  只需簡單輸入幾樣身體參數便能反映你的身體質量指數和基本狀況。
  佔用你硬碟1MB的容量,希望它能對你身體健康方面作出及時的有價值的指導!
 
  身體健康計算器-FitTrack-1.0-繁體中文化-綠色-免安裝版下載網址:
 
  https://por.tw/Downloads/FitTrack-1.0.rar
本軟體中文化教學-【密訓基地】立志於收集各類軟體中文化教學資料及技術教學資訊,便於本人和廣大網友及網友查詢檢索,無論公司或個人認為本站存在侵權內容均可與本站聯繫,任何此類反饋資訊一經查明屬實後,將立即移除!