軟體中文化密訓課程已經推出一陣子了!課程也跟著時代的變化而適時提供→新增補充教學(免費提供舊學員:下載網址與解壓縮密碼),讓學員可以跟得上潮流!
軟體中文化技術從過去的Windows XP 到目前的Windows10(32位元與64位元)電腦都適用。
課程學員在軟體本地化實作中,若有問題均可獲得免費技術諮詢。

【總教頭】曾說:過去的理念已經實現的叫做:【成就】,而還未實現的就叫:【夢想】!我們從來沒有因為已有的【成就】而放棄【夢想】唯有你我知道的秘密,就不可能到處去說給別人聽,因為:到處宣揚的就不叫做
【密技】


最新【軟體中文化密技教學】函授課程表:


https://por.tw/f2blog/new-E_learning/index.php

軟體中文化密技基地 總教頭 ster168ster@gmail.com


公告板
瀏覽模式: 普通 | 清單

【免費翻譯器】QTranslate 6.1.0 portable 繁體中文版

【免費翻譯器】QTranslate 6.1.0 portable 繁體中文版

網路無國界!語言是溝通的障礙嗎?別又被美語補習班的廣告激情了!
花大錢....一下班就趕著去學英文.....
因為學了英文那遇到其非美語語系的國家還是:GG!
因為透過網路瀏覽新知識,您需要的只是:看得懂....
又何必花大把金錢與時間去學習一堆你永遠用不到的語法與詞句...
您想把外國軟體中文化嗎?

https://por.tw/f2blog/new-E_learning/index.php

外國語言看不懂最好的方式就是使用:【免費翻譯器】QTranslate 6.1.0 portable
官方網站:https://quest-app.appspot.com/
------------------------------------------------------------------

attachments/201703/ok-2017-3-24am12-12-11.png

QTranslate 是適用於 Windows (Windows 8/7/Vista/XP) 的免費翻譯器。

注意!本程式通過使用線上翻譯服務翻譯文字,所以需要 Internet 連線。


現用的版本支援以下翻譯服務
========================

  . Google Translate
  . Bing Translator
  . Promt
  . Babylon
  . SDL FreeTranslation.com
  . Yandex.Translate
  . youdao
  . Baidu

主要功能
========

  . 翻譯在支援文字選取的任何程式中的文字;
  . 在線上詞典中搜尋;
  . 即時翻譯;
  . 拼字檢查;
  . 文字到語音合成;
  . 單詞建議/自動完成;
  . 翻譯歷史;
  . 虛擬鍵盤。
------------------------------------------------------------------

特別說明
========

  . 繁體中文語系檔案根據官方的英語語系檔案翻譯。
  . 官方的英語語系檔案不完整,所以在完全翻譯之後,仍然有個別對話框是英語。
------------------------------------------------------------------
RiDoc - 程式從一台掃瞄器和減少圖像檔案大小的圖像。
此專案減少不降低圖像質量的電子檔案或圖像檔案的大小。
與「大會」功能的說明下,圖像幀是適合A4頁面格式和圖像檔案的大小減少無圖像質量下降。
皈依圖形格式的檔案,使人們有可能從未經授權的複製保護這些檔案。
為了提高檔案的保護層級,你可以申請到最後檔案的水印。


attachments/201206/7581449379.jpg

RiDoc 3.7.6.1主要選項:
‧從掃瞄器取得文件的電子版本。
‧儲存在不同的圖形格式的彙編檔案(BMP,JPEG,TIFF,PNG)。
‧建立掃瞄文件和圖像的畫廊。
  匯出到MS Word電子文件。
‧匯出成PDF檔案的電子文件。
‧通過電子信件傳送到一個裝配檔案。
‧虛擬印表機RiDoc。




RiDoc - the program for getting images from a scanner and reduction image files sizes. This program reduces the electronic document or image files size without decreasing of image quality. With the help of the "Assembly" function the image frame is fit to A4 page format and image file size is reduced without picture quality decrease. Convertion of documents in to a graphical format makes it possible to protect these documents from unauthorized copying. To increase the document protection level you can apply watermark to the final document.


Main options:
• Getting the electronic version of the document from a scanner.
• Saving the assembly-file in different graphic format (bmp,jpeg,tiff,png).
• Creating a gallery of scanned documents and images.
• Export of electronic document into MS Word.
• Export of electronic document into PDF file.
• E-mailing of an assembly-file.
• Virtual printer RiDoc.

RiDoc 3.7.6.1(掃瞄器和減少圖像檔案大小的圖像)繁體中文化免安裝版下載網址:
 
  https://por.tw/Downloads/RiDoc-3.7.6.1.exe
【文章標題】: 便攜式自身加密內容的記事本程式 Fsekrit V1.40 中文化綠色免費版
【文章作者】: 軟體中文化密訓基地-總教頭
【作者信箱】:
steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: https://por.tw/f2blog
【軟體中文化課程】: https://por.tw/f2blog/2009-tchinese/index.html
【內容分類】: (便攜式自身加密內容的記事本程式)
【附件大小】: 1MB
【基地主機】:
https://visdacom.com/f2blog
【解壓密碼】: 軟體中文化教學密訓基地
【版權聲明】: 【原創】軟體中文化密訓基地,轉載必須保留完整標頭。刪除者依法追究!
--------------------------------------------------------------------------------
【文章內容】
  (便攜式自身加密內容的記事本程式)Fsekrit V1.40 中文化綠色免安裝版
 
  目前大家因為方便所以會使用USB隨身碟、記憶卡、外接硬碟(方便攜帶)
  有些人會紀錄一些最要的【私人和敏感訊息】放在USB隨身碟、記憶卡、外接硬碟裡
  萬一USB隨身碟、記憶卡、外接硬碟遺失了資料外洩,那問題可就大啦!
  來!建議您使用:Fsekrit V1.40 來保護,讓你多一層保密!
  因為當你設定密碼將文件存檔後他會自動封包成.EXE執行檔
  沒有密碼就打不開,你複製到那一個磁碟或電腦都一樣受保護!

  
  原版是:英文版
  我是用以後覺得很不錯!(尤其是:完全免費)
  為了讓國人方便使用,所以我把它:繁體中文化啦!

 
  上菜啦!各位看倌請慢用!

attachments/200912/0998212067.png
 
--------------------------------------------------------------------------------
【補充說明】
  fSekrit是一款超小的便攜式自身加密內容的記事本程式.
  1、軟體小巧,(最終大小會隨你儲存內容大小改變),特別適合USB磁碟存儲。
  2、高強度加密,CBC 模式 256 位 AES,不使用未加密的暫存檔。
  3、將程式和加密內容合併成單獨程式儲存,不需任何其他程式。
  注:這個東東非常適合於加密儲存自己的一些私人和敏感訊息
  
  fSekrit is a small application for keeping securely encrypted notes. These notes are truly stand-alone; the
  editor program and your note are merged together into a tiny self-contained program file, bypassing the
  need to install a special application to view your data. This makes fSekrit ideal for keeping encrypted
  notes on, for example, USB flash drives.
 
  Another advantage of using fSekrit is that your un-encrypted data is never stored on your harddisk. With a
  traditional encryption utility you would have to decrypt your file to disk, view or edit it, and then re-
  encrypt it. Unless you use secure file wiping tools, it would be a trivial matter for someone to retrieve
  your un-encrypted data, even though you deleted the temporary file. This is not a viable attack against
  fSekrit, though, since it never stores your un-encrypted data on disk. (See security notes about swapping
  and hibernation, though!)
 
  fSekrit uses very strong encryption to ensure that your data is never at risk. Rather than using hocus-
  pocus home-brewed algorithms, fSekrit uses the standard, military grade, peer-reviewed AES/Rijndael in CBC
  mode, with a 256-bit keysize.
 
  Self contained fSekrit notefiles are tiny! Only around 50k plus the size of your encrypted text.
  Furthermore, fSekrit runs across the entire windows range: 9x/NT/2K/XP, 32-bit as well as 64-bit x86
  editions.
 
  (便攜式自身加密內容的記事本程式)Fsekrit V1.40 中文化綠色免安裝版下載之檔案位址:
 
 
https://por.tw/Downloads/Fsekrit-V1.4.rar
 
--------------------------------------------------------------------------------
你還在自己摸索如何將英文、日文或簡體中文軟體如何繁體中文化嗎?有【技術顧問服務】可諮詢嗎?
往往一個問題無法解決你可能要發很多時間處理(或許永遠找出答案)那就是軟體中文化痛苦的開始!
購買【軟體中文化】函授課程錄影DVD教學課程,你就可獲得【軟體中文化】技術的【顧問諮詢服務】!

GIF轉SWF檔案-GIF2SWF Converter 1.2-繁體中文化綠色版

【文章標題】: GIF轉SWF檔案-GIF2SWF Converter 1.2-繁體中文化綠色版
【文章作者】: 軟體中文化密訓基地-總教頭
【作者信箱】: steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: https://por.tw/f2blog
【軟體中文化課程】: https://por.tw/f2blog/2009-tchinese/index.html
【內容分類】: GIF轉SWF檔案(GIF to SWF)
【附件大小】: 1.64MB
【基地主機】: https://visdacom.com/f2blog
【解壓密碼】: 軟體中文化教學密訓基地
【版權聲明】: 【原創】軟體中文化密訓基地,轉載必須保留完整標頭。刪除者依法追究!
--------------------------------------------------------------------------------
【文章內容】
  GIF轉SWF檔案-GIF2SWF Converter 1.2-繁體中文化綠色版
 
  GIF檔案格式與SWF檔案格式都是動畫格式
  運用於網頁也是十分常見
  您是否想過:能否將GIF檔案格式轉換成SWF檔案格式呢?
  答案是:有的!
  GIF2SWF Converter 1.2就是能將GIF檔案格式轉換成SWF檔案格式!
  GIF2SWF Converter 是一個用於將動畫GIF檔案轉化為SWF檔案的簡單工具。
  支援指令行模式的轉換,特別適用於Web伺服器(明確一定,應該說是網頁)
  
  上菜啦!各位看倌請慢用!

attachments/200909/5157700777.gif
 
--------------------------------------------------------------------------------
【補充說明】
  "GIF2SWF Converter" is a simple utility to convert animated GIF files into Macromedia Flash Movies (SWF).
  The single GIF file can be easily converted as well as whole folder,
  including one-level subfolders.
 
  GIF轉SWF檔案-GIF2SWF Converter 1.2-繁體中文化綠色版下載之檔案位址:
 
  https://por.tw/Downloads/GIF2SWF.Converter.1.2.rar
【文章標題】: USB磁碟防火牆 -USBkill USB V8.6 繁體中文化-免費-綠色軟體
【文章作者】: 軟體中文化網路補習班-總教頭
【作者信箱】:
steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: https://visdacom.com/
【內容分類】: 磁碟防火牆
【附件大小】: 281KB
【資料連結】:
https://visdacom.com/chinese/
【作業系統】: Win9X/WinME/WinNT/Win2000Pro/WinXP
【解壓密碼】: 軟體中文化教學密訓基地
【版權聲明】: 本文原創:軟體中文化教學-【網路補習班】-可以轉載!請注明作者並保持文章完整。刪除部分者依法追究!
--------------------------------------------------------------------------------
【軟體中文化-前言】
  USB磁碟防火牆 -USBkill USB V8.6 繁體中文化-免費-綠色軟體
  
  USB磁碟防火牆 -USBkill USB V8.6原版簡體版
  可惜!台灣使用會有亂碼(不知所云)殘念!
  主程式有加殼壓縮(程式脫殼後才可以中文化)

  兩岸需要交流彼此才會進步(不要動不動就說:賣台)
  聖人云:取人之長補己之短
  短視的政客他們不是不知道(而是:操弄、騙選票)
  好啦!老百姓要的是:牛肉(搞好經濟、過好日子)
  我把他繁體中文化了!分享給大家免費使用(替大家省錢)
  上菜啦!各位看官請慢用!
 
attachments/200804/4437308565.gif
--------------------------------------------------------------------------------
【軟體簡介】
   USBKill可以有效的阻止auto病毒、USB磁碟病毒,修復硬碟按兩下無法開啟、隱藏檔案無法顯示等問題。
 
     USBKill 8.6更新說明:
  1.更新病毒特徵定義庫版本。
  2.重寫的內核引擎和特徵提取庫,降低實時監控的記憶體佔用。
  3.修正軟體無法自動更新bug。
  4.加入USB連接埠鎖呼叫介面,可以攔截USB裝置插拔,控制USB磁碟、搬移硬碟等存儲的使用。
  5.加入Vista掃毒伴侶1.2呼叫介面,增強軟體查殺分析病毒能力。 
 
  USBkill USB磁碟防火牆 針對自動播放病毒有效保護,實時移除USB搬移裝置中的病毒,保證mp3、mp4、優盤、SD、TF、搬移
  硬碟資料安全,修復受損系統,可以隨系統自動運行.針對Autorun類播放病毒可以有效的發現並清除.
 
  1.內建強力清除技術針對各種變種autorun自動播放病毒都可以輕鬆清除, 採用不基於特徵碼查毒模式更準確安全可靠查
  殺USB磁碟病毒。
  2.支援隨Windows啟動後台運行,實時保護USB搬移裝置安全,實時保護 硬碟、mp3、u盤、mp4、sd卡、tf卡、psp、搬移硬
  碟中的自動播放類病毒。
  3.實時偵測系統日期修改類病毒,可以有效查殺最新autorun類USB磁碟病毒。
  4.軟體提供了強大的系統修復功能,全面修復病毒對系統破壞,修復資料夾選項丟失、無法顯示隱藏檔案等問題。
  5.安全開啟USB搬移裝置且可選禁止自動播放,雙重保護,不會觸發病毒,安全可靠。
  6.支援最新通過ani感染模式傳播的autorun類病毒以及系統ani漏洞掃瞄功能。
  7.強力修復能力使系統掃毒後輕鬆解決硬碟按兩下無法開啟等系統問題。
  8.支援裝置安全移除功能
 
  USB磁碟防火牆 -USBkill USB V8.6 繁體中文化-免費-綠色軟體下載網址:
 
 
https://por.tw/Downloads/USBkill-USB-V8.6.rar

備份工具-Driver Magician 3.28 繁體中文化版

【文章標題】: 備份工具-Driver Magician 3.28 繁體中文化版
【文章作者】: 軟體中文化網路補習班-總教頭
【作者信箱】:
steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: https://visdacom.com/
【內容分類】: 備份工具
【附件大小】: 4.2MB
【資料連結】:
https://visdacom.com/chinese/
【作業系統】: Win9X/WinME/WinNT/Win2000Pro/WinXP
【解壓密碼】: 軟體中文化教學密訓基地
【版權聲明】: 原創:軟體中文化教學-【網路補習班】-可以轉載!請注明作者並保持文章完整。不可刪除或修改部分內容!
--------------------------------------------------------------------------------
【軟體中文化-前言】
  備份工具-Driver Magician 3.28 繁體中文化版
 
  系統中毒或不穩時(就會想要重新安裝作業系統)
  備份是一件好習慣
  你一定會備份一些重要的檔案
  但是:驅動程式怎麼備份?作業系統沒有驅動程式時硬體是無法工作的!
  重新安裝後才想到:啊!慘了...原來的那些硬體驅動程式光碟不知道拿到那裡去了...
  上網到官方網站下載驅動程式...那如果該公司倒了呢?
  所以:平時驅動程式要先備份起來(以備將來或許就是救命仙丹...)
 
  上菜啦!各位看倌請慢用!
 
attachments/200807/6397046984.gif
--------------------------------------------------------------------------------
【軟體簡介】
  Driver Magician 是一個非常容易使用的驅動程式備份工具,程式可以說明你快速的將系統中的驅動程式備份下來,
  以後如果重新安裝動作系統的時候你就可以非常迅速的將系統中的驅動程式復原,節省你大量寶貴的時間!
  程式還可以備份我的文件、我的最愛、Outlook信箱等關聯資訊!
 
  備份工具-Driver Magician 3.28 繁體中文化版下載網址:
 
 
https://por.tw/Downloads/Driver_Magician_3.28.rar
官方(語系zh_TW卻是簡體)真是害人不淺!語系檔 po 互轉 mo 教學

今天總教頭在錄製 Wordpress 外掛程式教學時
安裝了wp-pagenavi的外掛程式,官方語系是多國語言(裡面包含繁體中文與簡體中文)
wp-pagenavi的外掛程式啟用後(奇怪,怎麼是簡體中文?)
在開啟設定一看(哇!全部是簡體中文)
開啟 wp-pagenavi-zh_TW.po 一看,是繁體中文沒錯!
wp-pagenavi-zh_TW.mo 是由 wp-pagenavi-zh_TW.po 編譯而來的二進位檔案(無法直接開啟看到內容!)

------------------------------------------------------------
後來我就安裝 Poedit 本地化編輯軟體
官方最新版:Poedit 1.4.6 可以在我的主機下載:
https://por.tw/Downloads/poedit-1.4.6.rar


在Poedit下有一個程式:msgunfmt.exe
路徑是:C:Program FilesPoeditinmsgunfmt.exe
它可以將語系檔 .mo 轉成 .po 來編輯(編輯之後也可以再次將.po轉回.mo)
其指令如下:(我將wp-pagenavi-zh_TW.mo 放在C:)
"C:Program Files Poedit bin msgunfmt.exe" C:wp-pagenavi-zh_TW.mo -o C:wp-pagenavi-zh_TW.po
------------------------------------------------------------
開啟:轉出之wp-pagenavi-zh_TW.po檔案,發現兩行字:
"X-Poedit-Language: Chinese "
"X-Poedit-Country: CHINA "
------------------------------------------------------------
裡面的字串是:簡體中文(兇手終於抓到了!)
心中又開始懷疑(這該不會又是:阿共仔的陰謀?)

嘿嘿!真絕!語系包兩個檔案wp-pagenavi-zh_TW.po與wp-pagenavi-zh_TW.mo
wp-pagenavi-zh_TW.po 看得到字串(所以用繁體中文來騙人?)
wp-pagenavi-zh_TW.mo(二進位檔案)看不到字串(所以用簡體中文來害人?搞統戰?)
------------------------------------------------------------
好啦!中文化wp-pagenavi-zh_TW.po後,重新轉回 .mo(語系檔要用二進位.mo檔案才可以)
其指令如下:(我將wp-pagenavi-zh_TW.po 放在C:)
"C:Program Files Poedit bin msgunfmt.exe" C:wp-pagenavi-zh_TW.po -o C:wp-pagenavi-zh_TW.mo
備註:Poedit 本地化編輯後存檔.po,可以自動生成.MO檔案
但是,wp-pagenavi-zh_TW.po官方檔案有存檔問題!不能用!
所以要用msgunfmt.exe 轉.mo檔成.po!編輯才能正確生成.mo檔案


attachments/201207/5373215589.gif
------------------------------------------------------------------------
結論:因為有人『不用心』確認,或『有心誤植』都會造成一大群人的不方便!
因為『用心』探討與研究,找出問題,讓真理得以重見天日!
總教頭終於發現真相解決此問題,讓台灣人不再受簡體中文的干擾!



------------------------------------------------------------------------
attachments/201207/6584243998.jpg

【文章標題】: (可以快速在本地的區功能變數網路中搜尋各種檔案)  LAN Search V8.3 中文化修正綠色版
【文章作者】: 軟體中文化密訓基地-總教頭
【作者信箱】:
steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: https://por.tw/f2blog/
【內容分類】: 網路中搜尋各種檔案
【附件大小】: 1.27MB
【資料連結】:
https://visdacom.com/f2blog/
【作業系統】: Win9X/WinME/WinNT/Win2000Pro/WinXP
【解壓密碼】: 軟體中文化教學密訓基地
【版權聲明】: 原創:-【軟體中文化教學密訓基地】-可轉載!請注明作者並保持文章完整。不可刪除或修改部分內容!
--------------------------------------------------------------------------------
【軟體中文化-前言】
  (可以快速在本地的區功能變數網路中搜尋各種檔案)  LAN Search V8.3 中文化修正綠色版 
 
  LAN Search Pro 在局功能變數網上快速找到你要的檔案。
  大部分的學校或公司都會架設屬於自己的局功能變數網,但每天連上區功能變數網路上的你,是否偶爾會為了一時忘記某個網路資源位於何處而煩惱呢?
  如果你總是記不起你想要的資料在何方,你可以把這個煩惱轉給 LAN Search Pro,讓它為你找到失落的資料位置。
  利用LAN Search可以在本地局功能變數網路中搜尋各種檔案。
  這是一個很有用的管理工具。搜尋的時候有很多選項,可以透過日期和大小來篩選檔案。使用者可以指定要搜尋那些電腦,並根據權限來搜尋。
 
  原版是:英文版,我把它繁體中文化了!
 
  上菜啦!各位看倌請慢用!

attachments/200903/3800626730.gif
 
--------------------------------------------------------------------------------
【軟體簡介】
 
  LAN Search Pro is a free utility for fast file searching across your LAN. You can search for specific file
  names or for specific file types (e.g. all MP3 files). LAN Search Pro provides a lightning fast search
  engine and lets you search hidden network resources, restricted access resources, IP subnets, LAN FTP
  servers and much more. It comes with a built-in password manager to store your network logins for resources
  with restricted access.
 
  Besides the file searching capabilities, LAN Search Pro offers features that allow you to perform actions
  on the found items - copy, move, rename etc. Additional features include result sorting, filtering, export,
  search within results, command line switches support, and more.
 
  Are you looking for documents, database and spreadsheet files on the corporate intranet?
  Do you want to find music, video or software on your home network?
  Are you a network administrator?
  If you answered 'yes' to at least one of these questions, LAN Search Pro is an essential tool for you. It
  will help you quickly find everything you need.
 
 
  (可以快速在本地的區功能變數網路中搜尋各種檔案)  LAN Search V8.3 中文化修正綠色版下載網址:
 
 
https://por.tw/Downloads/LAN-Search-V8.3.rar

本軟體中文化教學-【密訓基地】立志於收集各類軟體中文化教學資料及技術教學資訊,便於本人和廣大網友及網友查詢檢索,無論公司或個人認為本站存在侵權內容均可與本站聯繫,任何此類反饋資訊一經查明屬實後,將立即移除!