{"id":236,"date":"2013-12-02T14:07:12","date_gmt":"2013-12-02T14:07:12","guid":{"rendered":"http:\/\/pro369.com\/destiny\/?p=236"},"modified":"2013-12-02T14:07:12","modified_gmt":"2013-12-02T14:07:12","slug":"%ef%bc%88%e7%bf%bb%e8%ad%af%e5%b7%a5%e5%85%b7%ef%bc%89sdl-trados-studio-2014-professional-11036880","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/por.tw\/destiny\/%ef%bc%88%e7%bf%bb%e8%ad%af%e5%b7%a5%e5%85%b7%ef%bc%89sdl-trados-studio-2014-professional-11036880\/","title":{"rendered":"\uff08\u7ffb\u8b6f\u5de5\u5177\uff09SDL Trados Studio 2014 Professional 11.0.3688.0"},"content":{"rendered":"

\u3010\u6587\u7ae0\u5167\u5bb9\u3011\uff1a<\/font><\/strong><\/p>\n

SDL Trados Studio 2011 Professional\u63d0\u4f9b\u4e86\u5efa\u7acb\uff0c\u7de8\u8f2f\u548c\u5be9\u67e5\uff0c\u5728\u6700\u5feb\u7684\u6642\u9593\u5167\u9ad8\u8cea\u91cf\u7684\u7ffb\u8b6f\u6240\u5fc5\u9700\u7684\u5de5\u5177\u3002
\u652f\u63f4\u4e16\u754c\u7d1a\u7684\u7ffb\u8b6f\u8a18\u61b6\u6280\u8853\uff0c SDL\u8edf\u9ad4\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u7ffb\u8b6f\u4f9b\u61c9\u93c8\u768480\uff05\u4ee5\u4e0a\uff0c\u4e26\u80fd\u8aaa\u660e\u5b8c\u6210\u7ffb\u8b6f\u9805\u76ee\u9ad8\u905440 \uff05\u7684\u901f\u5ea6\uff01 \uff08\u8996\u4e4e\u6240\u7ffb\u8b6f\u7684\u5167\u5bb9\u985e\u578b\uff0c\u9019\u4e00\u6578\u5b57\u53ef\u80fd\u9032\u4e00\u6b65\u589e\u52a0\u3002 \uff09<\/p>\n

\u8a72SDL TRADOS\u7522\u54c1\u7bc4\u570d\u7684\u53ef\u5ef6\u4f38\u6027\u5f9e\u684c\u9762\u5230\u4f3a\u670d\u5668\u7684\u89e3\u6c7a\u5c08\u6848\uff0c\u4e26\u5167\u542b\u4ee5\u4e0b\u6280\u8853\uff1a
\u5168\u7403\u5275\u4f5c\uff1a\u5efa\u7acb\u6e96\u78ba\u7684\u516c\u53f8\u6a94\u6848\uff0c\u53ef\u91cd\u8907\u4f7f\u7528\u591a\u6b21\u8207\u4fe1\u5fc3
\u8853\u8a9e\u7ba1\u7406\uff1a\u78ba\u4fdd\u4f01\u696d\u7684\u689d\u6b3e\u9032\u884c\u7ba1\u7406\uff0c\u4ee5\u63d0\u9ad8\u5167\u5bb9\u7684\u6e96\u78ba\u6027\u548c\u4e00\u81f4\u6027
\u7ffb\u8b6f\u8a18\u61b6\uff1a\u5229\u7528\u73fe\u6709\u7684\u7ffb\u8b6f\uff0c\u4ee5\u6e1b\u5c11\u53c3\u8207\u672c\u5730\u5316\u9805\u76ee\u7684\u6642\u9593\uff0c\u6210\u672c\u548c\u8cc7\u6e90
\u9805\u76ee\u7ba1\u7406\uff1a\u9805\u76ee\u6e1b\u5c11\u4ea4\u8ca8\u6642\u9593\u548c\u63d0\u9ad8\u672c\u5730\u5316\u9805\u76ee\u7684\u53ef\u898b\u6027<\/p>\n

\u7ffb\u8b6f\u901f\u5ea6\u66f4\u5feb<\/font>
\u4f60\u53ef\u4e00\u5b9a\u8981\u770b\u770b\u4f60\u7684\u751f\u7522\u529b\u98c6\u5347\uff0c\u901a\u904e\u4e00\u7cfb\u5217\u958b\u62d3\u6027\u7684\u7279\u9ede\u3002\u5f9eAutoSuggest ™\u4f86\u7684QuickPlace ™ \uff0c\u5be6\u6642\u9810\u89bd\u5230\u4e0a\u4e0b\u6587\u7b26\u5408\uff0c\u6709\u6578\u4ee5\u767e\u8a08\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u559c\u6b61\u7684\u7ffb\u8b6f\u5de5\u5177\u53ef\u4ee5\u8aaa\u660e\u60a8\u7684\u7ffb\u8b6f\u9805\u76ee\u5f97\u5230\u5b8c\u6210\u9ad8\u905430 \uff05\u7684\u901f\u5ea6\u3002<\/p>\n

\u7ffb\u8b6f\u66f4\u591a\u5167\u5bb9<\/font>
\u6211\u5011\u6700\u5c16\u7aef\u7684\u7ffb\u8b6f\u8a18\u61b6\u5eab\uff08TM \uff09\u5f15\u64ce\u662f\u56de\u6536\u4ee5\u524d\u7ffb\u8b6f\u904e\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u63d0\u9ad8\u751f\u7522\u6548\u7387\u7684\u95dc\u9375\u3002\u5982\u679c\u4f60\u9084\u6c92\u6709\u62ff\u5230\u4ee5\u820a\u63db\u65b0\u7b26\u5408\u7684\u77ed\u8a9e\uff0c\u7136\u5f8c\u7d9c\u5408\u81ea\u52d5\u5316\u7ffb\u8b6f\u548c\u8853\u8a9e\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u8aaa\u660e\u3002
SP2\u65b0\u589e\u529f\u80fd – \u8c37\u6b4c\u7ffb\u8b6f\u548c\u8a9e\u7cfb\u97cb\u5f17\u63d0\u4f9b\u81ea\u52d5\u7ffb\u8b6f\u3002<\/p>\n

\u66f4\u5bb9\u6613\u7ffb\u8b6f<\/font>
\u79c1\u4eba\u7684\u7de8\u8b6f\u74b0\u5883\u662f\u76f4\u89c0\uff0c\u6613\u7528\uff0c\u9019\u6a23\u7ffb\u8b6f\u662f\u95dc\u6ce8\u7684\u7126\u9ede\u3002\u5f9e\u5404\u7a2e\u65b0\u7684\u6a21\u5f0f\u8207\u683c\u5f0f\uff0c\u6a19\u793a\u548c\u6578\u5b57\u66f4\u5bb9\u6613\u5f9e\u5de5\u4f5c\u4e2d\u53d7\u76ca\u3002

\u600e\u9ebc\u6a23\u7684\u8cea\u91cf\uff1f<\/font>
\u6211\u5011\u7406\u89e3\u7ffb\u8b6f\u8cea\u91cf\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u60a8\u4e0d\u50c5\u53ef\u4ee5\u53d7\u76ca\u65bc\u7bc4\u570d\u5ee3\u6cdb\u7684\u8cea\u91cf\u4fdd\u8b49\u6aa2\u67e5\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u5df2\u7d93\u8d70\u4e86\u4e00\u6b65\uff1a QA\u6aa2\u67e5\u73fe\u5728\u90fd\u5728\u8655\u65bc\u5373\u6642\uff01<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

——————————————————————————–
\u3010\u6587\u7ae0\u6a19\u984c\u3011: \uff08\u7ffb\u8b6f\u5de5\u5177\uff09SDL Trados Studio 2014 Professional 11.0.3688.0
\u3010\u6587\u7ae0\u4f5c\u8005\u3011: \u5dba\u5cb3-\u7384\u5b5f\u6a35_\u516b\u5b57\u547d\u7406\u6559\u5b78
\u3010\u4f5c\u8005\u4fe1\u7bb1\u3011: ster168ster@gmail.com
\u3010\u4f5c\u8005\u9996\u9801\u3011: http:\/\/por.tw\/destiny\/
\u3010\u5dba\u5cb3-\u7384\u5b5f\u6a35_\u516b\u5b57\u547d\u7406\u6559\u5b78\u8ab2\u7a0b\u3011: http:\/\/por.tw\/destiny\/curriculum_schedule\/index.php
\u3010\u57fa\u5730\u4e3b\u6a5f\u3011: http:\/\/goto1688.com\/estiny\/
\u3010\u7248\u6b0a\u8072\u660e\u3011: \uff08\u539f\u5275\uff09\u5dba\u5cb3-\u7384\u5b5f\u6a35_\u516b\u5b57\u547d\u7406\u6559\u5b78\u5bc6\u8a13\u57fa\u5730\uff0c\u8f49\u8f09\u5fc5\u9808\u4fdd\u7559\u5b8c\u6574\u6a19\u982d\u3002\u522a\u9664\u8005\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\uff01
——————————————————————————–
SDL Trados Studio 2014 Professional 11.0.3688.0<\/p>\n

SDL Trados Studio 2011 Professional provides all the tools necessary to create, edit and review high quality translations in the quickest possible time. Supported by world class translation memory technology, SDL software is used by over 80% of the translation supply chain and can help complete translation projects up to 40% faster! (Depending on the type of content being translated, this figure could increase further.)<\/p>\n

The SDL TRADOS product range is scalable from desktop to server solutions and includes the following technologies:
Global authoring: Creating accurate corporate documentation that can be re-used many times with confidence
Terminology management: Ensuring that corporate terms are managed to improve content accuracy and consistency
Translation memory: Leveraging existing translations to reduce the time, cost and resources involved in localization projects
Project management: Reducing project lead times and increasing the visibility of localization projects<\/p>\n

Translate faster
You can be sure to see your productivity soar through a range of pioneering features. From AutoSuggest™ to QuickPlace™, real time preview to Context Match, there are hundreds of ways that the world's favorite translation tool can help your translation projects get completed up to 30% faster.<\/p>\n

Translate more content
Our cutting-edge translation memory (TM) engine is the key to recycle previously translated content and increase productivity. If you haven't got a TM match for a phrase, then integrated automated translation and terminology can help.
New in SP2 – Google Translate and Language Weaver available for automated translation.<\/p>\n

Translate more easily
The dedicated translation environment is intuitive and clutter-free so that translation is the focus. Benefit from a variety of new ways to work more easily with formatting, tags and numbers.<\/p>\n

What about quality?
We understand the importance of translation quality. Not only can you benefit from a wide range of quality assurance checks, but we have gone one step further: QA checks are now in real-time!<\/p>\n

\uff08\u7ffb\u8b6f\u5de5\u5177\uff09SDL Trados Studio 2014 Professional 11.0.3688.0 | Homepage:: www.sdl.com<\/font>

\uff08\u7ffb\u8b6f\u5de5\u5177\uff09SDL Trados Studio 2014 Professional 11.0.3688.0 | Size: 566 MB<\/font>
——————————————————————————–
\u4f60\u9084\u5728\u81ea\u5df1\u6478\u7d22\u516b\u5b57\u547d\u7406\u5b78\u55ce\uff1f\u6709\u3010\u6280\u8853\u9867\u554f\u670d\u52d9\u3011\u53ef\u4ee5\u8aee\u8a62\u55ce\uff1f
\u7576\u554f\u984c\u7121\u6cd5\u89e3\u6c7a\u4f60\u8981\u767c\u5f88\u591a\u6642\u9593\u8655\u7406\uff08\u6216\u8a31\u6c38\u9060\u627e\u51fa\u7b54\u6848\uff09\u90a3\u5c31\u662f\u81ea\u5df1\u6478\u7d22\u516b\u5b57\u547d\u7406\u75db\u82e6\u7684\u958b\u59cb\uff01
\u8cfc\u8cb7\u3010\u5dba\u5cb3-\u7384\u5b5f\u6a35_\u516b\u5b57\u547d\u7406\u6559\u5b78\u3011\u8ab2\u7a0b\u5c31\u53ef\u7372\u5f97\u3010\u516b\u5b57\u547d\u7406\u3011\u6280\u8853\u3010\u9867\u554f\u8aee\u8a62\u670d\u52d9\u3011\uff01<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3010\u6587\u7ae0\u5167\u5bb9\u3011\uff1a SDL Trados Studio 2011 Professional\u63d0\u4f9b\u4e86\u5efa\u7acb\uff0c\u7de8\u8f2f\u548c\u5be9\u67e5\uff0c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":385,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[37],"class_list":["post-236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-17","tag-37"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/por.tw\/destiny\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/por.tw\/destiny\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/por.tw\/destiny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/por.tw\/destiny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/por.tw\/destiny\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/por.tw\/destiny\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/por.tw\/destiny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/por.tw\/destiny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/por.tw\/destiny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/por.tw\/destiny\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}