軟體中文化教學影片

【教學主題】: 使用Activ_Ebook_Compiler製作電子書→文字內容可能全部被攫取（請電子書作者小心提防）
【教學作者】: 電腦密技網路補習班-總教頭
【作者信箱】: steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: http://visdacom.com/
【內容分類】: 電子書防止被盜版技術
【教學網站】: http://visdacom.com/learning/
【影片單元】: 單一片段
【影片時間】: 6分12秒
【版權聲明】: 原創【電腦密技網路補習班】-可轉載！請注明作者並保持文章完整。不可刪除部分字串或修改內容！
——————————————————————————–
【教學課程-前言】：
電子書製作技術日新月異，保護電子書內容不被反譯攫取是重要的技術。
目前有電子書使用Activ_Ebook_Compiler製作電子書
文字內容會全部被攫取（請作者小心提防）

——————————————————————————–
【特別聲明】：
此示範是為了提醒電子書製作者（提防盜版）並非教導網友破解電子書！
請尊重電子書著作權！請支持購買作者正版！

使用Activ_Ebook_Compiler製作電子書→文字內容可能全部被攫取教學影片網址：

http://visdacom.com/learning/video/2008-5-10/play.html

【教學主題】: 軟體中文化-字典的建立（四）合併軟體中文化CSV字典刪除重複翻譯字串的方法
【教學作者】: 電腦密技網路補習班-總教頭
【作者信箱】: steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: http://visdacom.com/
【內容分類】: 軟體中文化-字典
【教學網站】: http://visdacom.com/learning/
【影片單元】: 單一片段
【影片時間】: 4分17秒
【版權聲明】: 本文原創：【電腦密技網路補習班】-可以轉載！請注明作者並保持文章完整。不可以刪除任何內容及字串！
——————————————————————————–
【教學課程-前言】
  軟體中文化-字典的建立（四）合併軟體中文化CSV字典刪除重複翻譯字串的方法
  要軟體中文化的第一要務就是：建立【自己專屬】的翻譯字典
  如何合併軟體中文化CSV字典刪除重複翻譯字串？
  請看示範教學
 
 
——————————————————————————–
【課程內容】
  軟體中文化-字典的建立（四）合併軟體中文化CSV字典刪除重複翻譯字串的方法
  使用Microsoft Office Excel為軟體中文化CSV字典合併
  刪除重複翻譯字串
  重新建立【自己專屬】的翻譯字典
 
  軟體中文化-字典的建立（四）合併軟體中文化CSV字典刪除重複翻譯字串的方法的學習網址：
 
 http://visdacom.com/learning/modules/booklists/viewcat.php?cid=6

【壓縮解壓軟體】7-Zip.4.56繁體中文化修正版＋（修正 Unicode字串教學）

多國語言的怪現象（部分對話框還是預設語系）軟體中文化如何修正（Unicode字串）
所謂的【多國語言版】的軟體就是：有【語系檔案】可以選擇自己的習慣用語（語系檔）
在【軟體繁體中文化】中，當然只要把官方的【語系檔案】翻譯成繁體中文就行啦！
可是有時會發生怪現象：部分對話框還是預設語系（該字串不在語系檔案內）
例如：主程式是英文版當你切換到繁體中文時（有時還是會出現英文對話框）
又例如：主程式是簡體中文化版當你切換到繁體中文時（有時還是會出現簡體中文對話框）
如下圖：

使用者一定會被氣到腦充血！為何會有此怪現象呢？
如何完整繁體中文化呢？
來我來做一個示範請看教學影片：

http://visdacom.com/f2blog/0004-7-zip/index.html

————————————————————————-
教學示範檔案：
【壓縮解壓軟體】7-Zip.4.56繁體中文化修正版
7-Zip 是一款免費的壓縮解壓軟體，擁有當今最高的壓縮率。
它不僅支援獨有的 7z 檔案格式，而且還支援其它各種（壓縮）檔案格式，
其中內含對 7z, ZIP, GZIP, BZIP2 和 TAR 的壓縮與解壓，以及對 RAR, CAB, ISO, ARJ, LZH, CHM, MSI, WIM, Z, CPIO,
 RPM, DEB 和 NSIS 的解壓等。

這是一個完全中文化的版本，從 GUI 到 Console 及 說明文件都做了翻譯，同時整合兩個用於建立自解壓檔案的 SFX 模組。
安裝前請先卸載原來的版本，由於各個版本腳本卸載部分定義可能不一致，建議在重啟後再安裝。
該版本僅支援 32 位動作系統，64 位版本請上 7-Zip 首頁下載 64 位的 MSI 安裝包。
關於 SFX 檔案的建立，敬請參閱安裝包中的「7zS 自解壓模組」關聯說明，或是檢視說明文件。
在 Vista 中安裝/卸載需要管理員權限。
下載連結網址：

http://visdacom.com/Downloads/7-Zip.4.56.rar

【教學主題】: 讓Internet Explorer瀏覽器恢復預設值
【教學作者】: 電腦密技網路補習班-總教頭
【作者信箱】: steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: http://visdacom.com/
【內容分類】: 系統相關教學
【教學網站】: http://visdacom.com/learning/
【影片單元】: 單一片段
【影片時間】: 3分47秒
【版權聲明】: 本文原創：【電腦密技網路補習班】-可以轉載！請注明作者並保持文章完整。不可刪除部分字串或修改內容！
——————————————————————————–
【教學課程-前言】
  讓Internet Explorer瀏覽器恢復預設值
  有時安裝某些軟體會破壞系統中的Internet Explorer 瀏覽器相關 dll檔，導致諸如不能打開彈出窗口、無法在搜尋列 key in 文字之類的問題，這時就需要重新註冊相關 dll 才可以使Internet Explorer正常工作。
  只要在→「檔案下載區」→下載（讓Internet Explorer瀏覽器恢復預設值.bat）按滑鼠左鍵兩下執行恢復預設值即可！
 
——————————————————————————–
【課程內容】
  讓Internet Explorer瀏覽器恢復預設值
  請看教學內容！

  讓Internet Explorer瀏覽器恢復預設值教學的學習網址：

  http://visdacom.com/learning/
 
——————————————————————————–
【好康特報】: 你要免費學習【電腦密技】嗎？可以免費註冊會員【本站保留審查權】本站保留審查權！

【教學主題】: 軟體中文化-字典的建立（三）軟體中文化CSV字典減肥的方法
【教學作者】: 電腦密技網路補習班-總教頭
【作者信箱】: steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: http://visdacom.com/
【內容分類】: 軟體中文化-字典
【教學網站】: http://visdacom.com/learning/
【影片單元】: 單一片段
【影片時間】: 8分27秒
【版權聲明】: 本文原創：【電腦密技網路補習班】-可以轉載！請注明作者並保持文章完整。不可以刪除任何內容及字串！
——————————————————————————–
【教學課程-前言】
  軟體中文化-字典的建立（三）軟體中文化CSV字典減肥的方法
  要軟體中文化的第一要務就是：建立【自己專屬】的翻譯字典
  如何為軟體中文化CSV字典減肥的方法？
  請看示範教學
——————————————————————————–
【課程內容】
  軟體中文化-字典的建立（三）軟體中文化CSV字典減肥的方法
  使用Microsoft Office Excel為軟體中文化CSV字典減肥
  重新建立【自己專屬】的翻譯字典
 
  軟體中文化-字典的建立（三）軟體中文化CSV字典減肥的方法的學習網址：
 
 http://visdacom.com/learning/modules/booklists/viewcat.php?cid=6

【教學主題】: 如何在yahoo部落格如何播放 Flash（SWF）動畫影片或 Flash（SWF）音樂教學
【教學作者】: 電腦密技網路補習班-總教頭
【作者信箱】: steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: http://visdacom.com/
【內容分類】: 部落格技術
【教學網站】: http://visdacom.com/learning/
【影片單元】: 單一片段
【影片時間】: 8分45秒
【版權聲明】: 原創：【電腦密技網路補習班】-可轉載！請注明作者並保持文章完整。不可刪除部分字串或修改內容！
——————————————————————————–
【教學課程-前言】
  如何在yahoo部落格如何播放 Flash（SWF）動畫影片或 Flash（SWF）音樂教學
  yahoo部落格可以免費申請（卻不是大家都會使用一些嵌入技巧來增強功能）
  有人說：要在yahoo部落格如何播放 Flash（SWF）動畫影片或 Flash（SWF）音樂教學很會失敗？
  是你不會？不要老是怪東怪西！
  來！看我的示範你馬上就能成為專家！
  文章播放FLASH動畫語法：
  貼入動畫語法：
 <p align="center"><embed src="動畫網址" width="510" height="460"></embed></p>
   紅色字是要修改的部分！
  可使用在文章發表上，請把文章內容寫入，用此語法前
  在口HTML原始碼  要打勾才可以貼入語法，並且貼入後直接按發表文章]
 
  請看我的教學示範影片網址：
 
  http://visdacom.com/learning/video/2008-4-28/play.html
 
——————————————————————————–
【課程內容】
  如何在yahoo部落格如何播放 Flash（SWF）動畫影片或 Flash（SWF）音樂教學
  請看教學內容！

【文章標題】: 光碟燒錄工具ImgBurn-2.4（有繁體中文語系）版
【文章作者】: 軟體中文化網路補習班-總教頭
【作者信箱】: steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: http://visdacom.com/
【內容分類】: 光碟燒錄工具
【附件大小】: 1.1MB
【資料連結】: http://visdacom.com/chinese/
【解壓密碼】: 軟體中文化密訓基地
【版權聲明】: 本文原創：軟體中文化教學-【網路補習班】-可以轉載！請注明作者並保持文章完整。刪除部分者依法追究！
——————————————————————————–
【軟體中文化-前言】
  光碟燒錄工具ImgBurn-2.4（有繁體中文語系）版
 
  大部分的人都是用NERO或者是酒精燒錄映像檔，不過你如果使用過ImgBurn這個軟體之後，你就再也不想換了，支援性、相容性高是它的特點；檔案小，功能強，介面也很親和。用來燒Wii的遊戲一樣也是很方便喔。
  說這款軟體小巧精緻，此言絕對不假，因為安裝完總大小只有1.1MB！著名的老牌燒錄軟體NERO，光是安裝檔就接近100MB，安裝完容量不但大到嚇死人，系統資源也吃得凶，但是ImgBurn完全不會有這種現象！
  
 
——————————————————————————–
【軟體簡介】
  各式各樣的光碟映像檔，並非所有的燒錄軟體都能支援，而且通常燒錄軟體因為功能比較強大，所以在開啟運行的速度，
  也會比較慢。
  若果為了燒錄各種的光碟影檔，而安裝了相對應的燒錄軟體，不但佔用了硬碟空間，而且還要花很多時間去找尋相對應的
  燒錄軟體。
  ImgBurn就如同它名字一樣，專門燒錄光碟映像檔的軟體，沒有市面燒錄軟體的強大功能，但卻擁有著極佳的反應速度，以
  及支援市面十多種光碟映像檔。
  若果你手上擁有著各式各樣的光碟映像檔，又不想安裝相對應的燒錄軟體，那就來試試這款專門燒錄光碟映像檔的燒錄軟
  體。
 
  光碟燒錄工具ImgBurn-2.4（有繁體中文語系）版下載網址：
 
  http://visdacom.com/Downloads/ImgBurn-2.4.rar

重新錄製：只為了網站更好！網友之間更和諧！
教學當然要用到【範例】及論述
對於：範例影片中(本人並無惡意)被談論不爽的軟體、作者、人、事、物（請留言：合理我就修改或完全刪除）

【教學主題】: 軟體中文化（對話框原來只有兩行）如何增加至五或更多行？（或跳行、調離距）
【教學作者】: 電腦密技網路補習班-總教頭
【作者信箱】: steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: http://visdacom.com/
【內容分類】: 軟體中文化教學
【教學網站】: http://visdacom.com/learning/
【影片單元】: 單一片段
【影片時間】: 13分41秒
【本課程網址】: http://visdacom.com/learning/video/2008-3-15/play.html
【版權聲明】: 本文原創：【電腦密技網路補習班】-可以轉載！請注明作者並保持文章完整。刪除部分者依法追究！
——————————————————————————–
【教學課程-前言】
  軟體中文化（對話框原來只有兩行）如何增加至五或更多行？（或跳行、調離距）
  軟體中文化（本地化）程式本來就是一句話一句….一行換一行
  所以要把中文化的作者筆名或簽名放入對話框
  通常的作者都是把原來作者的一行字串換掉（一個蘿蔔一個坑..）
  那如果原來程式只有兩行字有可能改成五或更多行字嗎？
  答案是：可以….問題是：如何改呢？
 
——————————————————————————–
【課程內容】
  示範B.D程式的RC資源快速中文化
  中文化後修正快速鍵
  要把說明寫入【關於】的對話框
  原程式只有兩行字（想要說明的字串卻需要五或更多行…該怎麼辦？）
  請看我的示範！
  學會此招（你對軟體B、D軟體中文化會有一點觀念）
  讓你又更進一步了！
 
 重新錄製： 軟體中文化（對話框原來只有兩行）如何增加至五或更多行？（或跳行、調離距）的學習網址：
 
  http://visdacom.com/learning/video/2008-3-15/play.html
 
——————————————————————————–
【好康特報】: 你要自己【每日學一招-電腦密技】嗎？可以免費註冊會員【目前先開放一個月，時間剩下27日】本站保留審查權！目前免費註冊之網址：http://visdacom.com/learning/

【教學主題】: 簡體漢化版軟體與英文原版的繁體中文化-示範教學講解
【教學作者】: 電腦密技網路補習班-總教頭
【作者信箱】: steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: http://visdacom.com/
【內容分類】: 軟體中文化教學
【教學網站】: http://visdacom.com/learning/
【影片單元】: 單一片段
【影片時間】: 12分44秒
【本課程網址】: http://visdacom.com/learning/video/2008-3-18/play.html
【版權聲明】: 本文原創：【電腦密技網路補習班】-可以轉載！請注明作者並保持文章完整。
——————————————————————————–
【教學課程-前言】
  簡體漢化版軟體與英文原版的繁體中文化-示範教學講解
  簡體漢化版軟體（下載解壓縮後有時候為何會無法開啟？）
  能開啟後為何不能中文化？（資源被加殼保護）
  脫殼以後中文化（不要忘記找到英文版或原版來比對）
  因為有些本地化作者會修改一些程式碼及編碼….
  軟體中文化（本地化）時間多久能完成最重要
  不要太神話（誤以為自己是軟體的：神）
——————————————————————————–
【課程內容】
  示範：簡體漢化版軟體（下載解壓縮後有時候為何會無法開啟？）的處理
  能開啟後為何不能中文化說明
  脫殼以後中文化（下載英文版或原版來比對）
  請看我的示範！
  學會此招（你對軟體中文化會有一點基本觀念）
 
  簡體漢化版軟體與英文原版的繁體中文化-示範教學講解的學習網址：
 
  http://visdacom.com/learning/video/2008-3-18/play.html
 
——————————————————————————–
【好康特報】: 你要免費學習【電腦密技】嗎？可以免費註冊會員【目前先開放一個月，還剩下25日】本站保留審查權！目前免費註冊之網址：http://visdacom.com/learning/

【教學主題】: 被分段的網路串流影片FLV如何合併？（方便播放觀賞）
【教學作者】: 電腦密技網路補習班-總教頭
【作者信箱】: steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: http://visdacom.com/
【內容分類】: FLV影片合併
【教學網站】: http://visdacom.com/learning/
【影片單元】: 單一片段
【影片時間】: 6分00秒
【本課程網址】: http://visdacom.com/learning/video/2008-3-30/play.html
【版權聲明】: 本文原創：【電腦密技網路補習班】-可以轉載！請注明作者並保持文章完整。不可以刪除任何內容及字串！
——————————————————————————–
【教學課程-前言】
  有些網站為了防止FLV影片網友下載
  所以把影片分割成很多小段（分開放在不同的伺服器上）。
  用UUme FLV Spy V1.0.0.0可以FLV探測、下載（之前我有發佈此軟體的下載教學）。
  有網友說：下載後分段的影片在播放上實在很不方便
  所以今天要教：如何合併起來方便播放觀賞。
  Extra.FLV是一個FLV播放-剪輯-合併-轉換的好軟體
  因此用他來示範教學，讓大家一次解決FLV影片。
——————————————————————————–
【課程內容】
  被分段的網路串流影片FLV如何合併？（方便播放觀賞）
  要安裝：編碼解碼klmcodec（電腦才能播放-剪輯-合併-轉換FLV影片）
  如何一次載入所有的FLV影片
  調整FLV影片播放前後順序
  FLV影片合併與成品確認……
 
  被分段的網路串流影片FLV如何合併？（方便播放觀賞）的學習網址：
 
  http://visdacom.com/learning/video/2008-3-30/play.html
 
——————————————————————————–
【好康特報】: 你要自己【每日學一招-電腦密技】嗎？可以免費註冊會員【目前先開放一個月】本站保留審查權！目前免費註冊之網址：http://visdacom.com/learning/

【教學主題】: 軟體中文化-字典的建立（二）把整理好的CSV字典轉換成你想要的字典
【教學作者】: 電腦密技網路補習班-總教頭
【作者信箱】: steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: http://visdacom.com/
【內容分類】: 軟體中文化-字典
【教學網站】: http://visdacom.com/learning/
【影片單元】: 單一片段
【影片時間】: 4分46秒
【版權聲明】: 本文原創：【電腦密技網路補習班】-可以轉載！請注明作者並保持文章完整。不可以刪除任何內容及字串！
——————————————————————————–
【教學課程-前言】
  軟體中文化-字典的建立（二）把整理好的CSV字典轉換成你想要的字典
  要軟體中文化的第一要務就是：建立【自己專屬】的翻譯字典
  接著上堂課→把整理好的CSV字典轉換成你想要的字典
  請看示範影片教學！
——————————————————————————–
【課程內容】
  軟體中文化-字典的建立（二）把整理好的CSV字典轉換成你想要的字典
  用(幻想編輯器) Fantasy Editor Lite
  重新建立【自己專屬】的翻譯字典
 
  軟體中文化-字典的建立（二）把整理好的CSV字典轉換成你想要的字典的學習網址：
 
 http://visdacom.com/learning/modules/booklists/viewcat.php?cid=6
 
——————————————————————————–
【好康特報】: 你要自己【每日學一招-電腦密技】嗎？可以免費註冊會員【目前先開放一個月】本站保留審查權！目前免費註冊之網址：http://visdacom.com/learning/

【教學主題】: 軟體中文化-字典的建立（一）→把網路資源變成你的好翻譯字典
【教學作者】: 電腦密技網路補習班-總教頭
【作者信箱】: steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: http://visdacom.com/
【內容分類】: 軟體中文化-字典
【教學網站】: http://visdacom.com/learning/
【影片單元】: 單一片段
【影片時間】: 14分56秒
【本課程網址】: http://visdacom.com/learning/video/2008-3-31/play.html
【版權聲明】: 本文原創：【電腦密技網路補習班】-可以轉載！請注明作者並保持文章完整。不可以刪除任何內容及字串！
——————————————————————————–
【教學課程-前言】:
  軟體中文化-字典的建立（一）把網路資源變成你的好字典
  要軟體中文化的第一要務就是：建立【自己專屬】的翻譯字典
  有網友在網路上分享字典（沒有整理過或雜亂無章的字典）
  如何去除亂碼？重新建立→【自己專屬】的翻譯字典？
  請看本課程的示範！
 
——————————————————————————–
【課程內容】:
  軟體中文化-字典的建立（一）把網路資源變成你的好字典
  如何下載網路字典資源？
  下載後出現亂碼如何處理？
  如何去除無用的資源→重新建立【自己專屬】的翻譯字典
 
  軟體中文化-字典的建立（一）把網路資源變成你的好字典的學習網址：
 
  http://visdacom.com/learning/video/2008-3-31/play.html
 
——————————————————————————–
【好康特報】: 你要自己【每日學一招-電腦密技】嗎？可以免費註冊會員【目前先開放一個月】本站保留審查權！目前免費註冊之網址：http://visdacom.com/learning/