Latest News

首頁 » 總教頭軟體中文化教學日誌 » 如何把簡體的pdf檔轉為繁體?

如何把簡體的pdf檔轉為繁體?

如何把簡體的pdf檔轉為繁體?

今天下載:XORLDR用户手册
解壓縮後發現是簡體版的PDF格式!
那如何將他變成繁體中文版的XORLDR用户手册呢?
我有一個原始的方法,只是步驟較多。

1.用Adobe Acrobat Pro把PDF開啟後儲存為DOC。
2.用WORD開啟→工具→語言→簡繁體轉換→轉換成繁體中文。
3.儲存為HTML,後用dobe Acrobat Pro 開啟。
4.最後儲存為PDF。

PDF -> DOC -> HTML -> PDF

你只要有 Arobat、Word 和簡繁轉換軟體就好。
備註:如果你覺得WORD翻譯的不夠台灣口語化時,可以使用ConvertZ(修改字典→自定義翻譯詞彙)這樣你想要翻譯得非常標準的(台灣用語),並非難事!

關於

發佈留言