（本地化軟體）Sisulizer 3 Enterprise Edition 3.339 Multilingual

Sisulizer的可以工作，直接與您的C+ + Builder中，德爾福，C視覺C+ +，Visual渦輪的基本語系的Java，Windows二進位檔案，HTML說明（。CHM），XLIFF，或用的。NET（內含WPF）。
Sisulizer的是與Windows Vista™相容。
該軟體可以直觀地用HTML和XML。 Sisulizer的也可以抓取文字，從文字檔案和資料庫。你確定，Windows資源要本地化，內含圖示，選單，對話框，字串，加速器，版本和艙單資源。
 Sisulizer的工作在搬移世界。該軟體支援。NET Compact Framework中，掌上電腦，塞班，和J2ME。

您可以完全控制每一個詞被翻譯。你可以開始自己的翻譯工作，並正確標示每個短語翻譯，自動翻譯，翻譯最好的猜測，進行審查，或完整。
使用Sisulizer的Exchange精靈「建立和傳送您的翻譯一個單一的檔案，其中包括一個自安裝的Sisulizer免費版，以及與您的項目檔案。
當您的翻譯已經完成了翻譯，他們會運行Exchange精靈來建立一個單一的檔案，並發回給你。

現在您的翻譯翻譯完所有字串，你收到你更新的檔案，只需運行Sisulizer的構建你的程式的新版本，在新的語系。就是這麼簡單！你在整個項目過程的控制，和本地化從來沒有這麼簡單。 Sisulizer的輕鬆處理所有語系，內含從右到左，雙位元組語系。和程式追蹤已經被翻譯，使你翻譯更高版本的應用程式，快速和廉價的。

Sisulizer is the next generation in software localization. Localize Your Software & Increase Your Revenue. When you localize your applications and make them available in new languages, you open new markets and new revenue streams. Sisulizer lets you increase profits by making it easy to offer your software in multiple languages. Don't give translators access to your source code. With Sisulizer, you can provide your translation team with the information they need, without making them wade through complicated programming code, and without giving up control of your source code.

Sisulizer can work directly with your C++ Builder, Delphi, C#, Visual C++, Visual Basic, Turbo languages, Java, Windows binary files, HTML Help (.chm), XLIFF, or with .NET (incl. WPF). Sisulizer is compatible with Windows Vista™. The software works visually with HTML, and XML. Sisulizer can also grab text from text files and databases. You determine which Windows resources you want to localize, including icons, menus, dialog boxes, strings, accelerators, versions, and manifest resources. Sisulizer also operates in the mobile world. The software supports .NET Compact Framework, Pocket PC, Symbian, and J2ME.

You have complete control over every word to be translated. You can begin the translation work yourself, and mark each phrase as translated properly, auto-translated, translated by best guess, out for review, or complete. Use Sisulizer's Exchange Wizard to create and send your translator a single file that contains a self-installing Sisulizer Free Edition, along with your project file. When your translator has completed the translation, they'll run Exchange Wizard to create a single file that is sent back to you.

Now that your translator has finished translating all of your strings, and you've received your updated file, simply run Sisulizer to build the new version of your program in the new language. It's that easy! You're in control throughout the project, and localization has never been simpler. Sisulizer easily handles all languages, including right-to-left and double-byte languages. And the program keeps track of what has already been translated, making it fast and inexpensive for you to translate later versions of your application.

+ Enterprise features
• Command line tool that helps to integrate Sisulizer into your build process.
• Localize web apps written in ASP, JSP, and PHP.
• Localize server databases
• Use server based translation memory
• Use machine translation engines

（本地化軟體）Sisulizer 3 Enterprise Edition 3.339 Multilingual | Homepage: www.sisulizer.com