關於 Adobe Encore 和 Adobe Media Encoder 的不同之處

關於 Adobe Encore 和 Adobe Media Encoder 的不同之處
Adobe Encore 和 Adobe Media Encoder，以前沒注意中國人很難區分它們。我想不光是中國人，只要對英語不大熟悉的可能都有點恍惚不清。
是不是應該給 Adobe 提個醒，照顧一下非英語，尤其象亞洲地區的使用者們，在給產品命名時，也注意一下象形思維？
為什麼有朋友問我這兩款軟體是不是一回事，我以為大家是只注意其字母構成的相似性了，不認得英語的，這點相當標準！
就是英文有一定基礎的，也會有時糊塗。
使用 Adobe 視音訊軟體產品的，會越來越頻繁的留意到這兩個詞，但一定會時不時的迷糊，除非對它們的功能定位非常清楚，也經常使用的才不會去糾纏這類問題，但要這類朋友把這兩個詞複寫下來，只怕也不易……
Adobe Encore 先說說 Encore 的中文意思：經要求而再次演唱或演奏。簡言之，再來一次，或是說還要來一次。
這裡面含有激勵、重複的意思，Adobe 把它冠名到 DVD 編著軟體上，當然帶有再次編碼並完美輸出的意思，這個名兒取得還是不錯的，因為這詞本身很正面，很有得到喝彩而再度表演的意思。 Adobe Encore 最初的第一版叫 Adobe Encore DVD 1.0，是一個為了相對更專業的製作 DVD 的工具。第二版就是 Adobe Encore DVD 1.5。第三版才更名為 Adobe Encore CS3。CS3 就不多言了，CS 系列作為 Adobe 的創新工具套件早已深入人心，也一直在按版本號延續。
而 Encore 到第三版時已不能簡單的說是為了製作 DVD 了，裡面含有高清藍光碟的編著及燒錄功能，還有 Adobe 引以為豪的 Flash 編碼輸出。
因此 Encore 作為單一冠名就此開始延續，到現在即為 Adobe Encore CS4。
到 CS4 版，Encore 的功能進一步增強，像對 Flash 檔案的設定更為複雜，增加藍光光碟特有的跳出式選單的設計製作，可以在 Premiere Pro 沒有啟動的情況下，直接匯入其序列進行 DVD 或藍光的編碼與燒錄，等等。
Encore 過去曾作為一款完全獨立的軟體存在，但從 CS3 開始，Adobe 將其劃歸 Premiere Pro 的附屬元件，因為取消了 Premiere Pro 2.0 時代的 DVD 編碼、設計與燒錄整合，Encore 已成為 Premiere 必不可少的一個輸出元件，但其更為專業與完善的設計功能，相對更獨立的架構，又使其仍可以單獨運行。
Encore 更像一款為了 Premiere Pro 最終出版視訊產品的打包終端，其支援硬體燒錄的功能有著明顯的物理意義特性。
這也是目前為止，它與我們後面要提到的 Media Encoder 的一個很明顯的區別。
Adobe Media Encoder Adobe Media Encoder 就是 Adobe 媒體編碼器，這不需要過多解釋，直譯就是如此：Media 即媒體、媒介，Encoder 即編碼或編碼器。 Adobe Media Encoder 正式登場似乎是從 Adobe Premiere Pro 1.0 開始的，我記不清了，也許更早。
當時的 Premiere Pro 還在延續 Premiere 的6系列，因此是叫 Adobe Premiere Pro 7.0，結果到第二版時忽然叫 Adobe Premiere Pro 1.5了，隨後才按這個版本號延續下來。
 Adobe Media Encoder 一直以來都是作為 Premiere Pro 的一個附屬編碼輸出端存在，可以將素材或時間線上的成品編碼為其它視音訊格式，如 MPEG,MOV,WMV,RM，RMVB，等等。其實就是一款編碼轉換工具。
而在 CS4 之前，主要的編碼輸出端在「輸出到影片」，與程式預設預置關聯的主要 AVI 影片編碼都在這裡進行編碼輸出。
那時的 Adobe Media Encoder 更像二奶，與其它第三方的輸出編碼外掛程式一起爭寵，還常常落於下風，比如著名的小日本，還有後來風頭強悍的 Canopus Procoder 等等，甚至連 Nero 這個燒錄軟體，也不知從什麼時候，偷偷摸摸在 Adobe Media Encoder 旁邊插上一腳。
Adobe 媒體編碼器的地位及影響力總是有些不尷不尬。
到2008年最新發佈的 Adobe Premiere Pro CS4，一個最顯著的變化，就是 Adobe Media Encoder 忽然成為正房，以前的輸出到影片淪為一個拉皮條的，僅作為中介商定定條件，最終的決斷權歸於媒體編碼器。
現在的 Premiere Pro ，如果離開了 Media Encoder，就算喇叭吹得震天響，最終也可能一事無成。
Adobe 不光扶正了 Media Encoder 的當家花旦位置，還順帶一腳將當初幾乎擠垮正房的 Procoder 1/2/3等統統擋在大院外。
要想再度登堂入室，可能就得重新摸摸這款 CS4 到底換了哪副心肝，脾氣不順當，真是門兒都沒有。第三方輸出外掛程式們，看來都得升級了。
Adobe Media Encoder CS4 作為 Premiere Pro CS4 的輸出終端，也可以獨立運行，並支援佇列輸出，後台編碼。
但這一驚人變化，目前令用慣了老版 Premiere Pro 的使用者有些找不著北。最明顯的不習慣，就是每次輸出都得啟動 Media Encoder。
因此我建議，如果您隨時可能輸出的話，那就一開始即把這玩意兒開著吧。
現在的媒體編碼器，支援的格式比過去更多，相對來講，去掉了 Premiere 本身的輸出影片選項，在輸出與轉換的功能上其實更純粹了些，避免了重複性。
但媒體編碼器的這種外掛式啟動，是否消耗資源更多？易用性到底怎樣？目前暫時難以評論。
 CS4 的這一變動，和 Adobe 目前在視訊編輯領功能變數的另一競爭對手竟然大相逕庭。
那就是另一款有名的視訊編輯軟體 Edius 。
Edius 最初一直在模仿 Premiere Pro ，就連 Piemiere Pro 2.0 時整合 DVD 編著燒錄的功能都一併模仿過去了，關鍵是這款軟體有其相當獨到的一面，編輯實時性好，支援的熱門格式多，輸出外掛程式強悍！
到了 Edius 5，走的路子完全與 Premiere 不同了，Edius 將輸出終端進一步融合到自身中，以前的 Procoder 專門針對它的附屬外掛程式乾脆被擯棄掉。
而 Premiere Pro 卻是將 Media Encoder 幾乎另立門戶，地位升格了豈止一點半點。
這二者截然不同的變化，孰優孰劣，也只有往後走一段看看了。
簡言之：Encore，是 Adobe 關於 DVD 與藍光碟編碼、燒錄的出版工具；Media Encoder，現在是 Premiere Pro 的視音訊格式編碼輸出的大總管。
前者相對更純粹，帶有物理特性；後者卻是全局性的，並且以軟體編碼為主。
關於 Encore 和 Encoder ，說句良心話，我已經對它們的拼字有些暈眩。
如果在這篇字裡面，你們發現了兩相混淆之處，還請諒解，至少對它們的解釋還是從漢英字典來的，錯不了。