如何說明改進本文件

可以通過以下三種途徑來說明改善本文件。

若果發現本手冊任何一個格式的版本中有錯誤，請通過設在 http://bugs.php.net/ 的糾錯系統向我們報告，並將送出的錯誤分類為「文件問題 (Documentation Problem)」。所有文件關聯的問題，內含手冊格式，都應作為錯誤送出。

通過送出注解，會員可以向其它讀者提供更多的範例、解釋和闡述。但請勿在注解系統送出錯誤報告。更多細節見關於會員注解一節。

PHP 手冊被翻譯成很多種語系。若果懂英語和另一種語系，可以加入翻譯團隊來說明改善文件。有關開始一個新語系版本的翻譯或是加入某一個語系版本的翻譯工作，請下載並閱讀 http://doc.php.net/php/dochowto/。

該文件的繁體中文版可在 http://cvs.php.net/phpdoc-zh/howto/howto_zh_cn.html.tar.gz 下載。

PHP 文件項目也有一個 IRC 頻道，許多手冊作者都常去。可以訪問 irc.freenode.net 伺服器上的 #phpdoc 與他們討論改善 PHP 文件的方法。