【文章標題】: 視訊、音訊、字幕等封裝合併成mkv格式-Mkvtoolnix 4.1.1 多國語系繁體版
【文章作者】: 軟體中文化密訓基地-總教頭
【作者信箱】: steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: http://visdacom.com/f2blog
【軟體中文化課程】: http://visdacom.com/f2blog/2009-tchinese/index.html
【內容分類】: 視訊、音訊、字幕等封裝合併成mkv格式
【附件大小】: 5.6MB
【基地主機】: http://visdacom.com/f2blog
【解壓密碼】: 軟體中文化教學密訓基地
【版權聲明】: 【原創】軟體中文化密訓基地，轉載必須保留完整標頭。刪除者依法追究！
——————————————————————————–
【文章內容】
視訊、音訊、字幕等封裝合併成mkv格式-Mkvtoolnix 4.1.1 多國語系繁體版
Mkvtoolnix 是一套功能強大的 mkv(Matroska) 格式製作和處理的工具，支援任何視訊、音訊、字幕等格式封裝合併成mkv格式。
Mkvtoolnix 中包括了一個圖形介面程式 mmg.exe，這樣使得製作mkv更簡單和直觀。還包括 MKVextractGUI.exe程式，可以提取 MKV 檔案裡面的音視訊和字幕檔案。
1。MKV封裝風頭日盛，尤其是那些多聲軌、多字幕的高清MKV大片更是倍受青睞,絲絲入扣的影像和逼真震撼的音響讓人流連忘返，這也是高清MKV最大的賣點。但不少讀者在播放高清MKV及格式轉換等方面遇到了不少問題，例如播放遲滯、音畫不同步及字幕不符合等。MKV的葫蘆裡究竟賣的什麼藥呢？
播放時資源緊張導致解碼遲滯，應盡量避免在播放高清影片時執行大型程式或其他佔用記憶體較大的程式。MKV檔案本身有問題，例如MKV封裝錯誤等，這種情況比較特殊，要利用MKV合成工具MKVtoolnix的MKVmerge（mmg）重新封裝MKV檔案方可解決。
2。很多高清MKV下載網站採取分段處理的模式，這使得我們看電影時不能夠「一氣呵成」，那麼有什麼辦法可以將分段的部分拼接起來，又不影響觀看質量呢？菜鳥學院今天就為各位視訊菜菜帶來利用MKVtoolnix這款小工具將多個MKV格式的影片合併在一起的方法。
上菜啦！各位看倌請慢用！
——————————————————————————–
【補充說明】
With these tools one can get information about (mkvinfo) Matroska
files, extract tracks/data from (mkvextract) Matroska files and create
(mkvmerge) Matroska files from other media files. Matroska is a new
multimedia file format aiming to become THE new container format for
the future. You can find more information about it and its underlying
technology, the Extensible Binary Meta Language (EBML)
The full documentation for each command is now maintained in its
man page only. Type 'mkvmerge -h' to get you started.
視訊、音訊、字幕等封裝合併成mkv格式-Mkvtoolnix 4.1.1 多國語系繁體版下載之檔案位址：
http://visdacom.com/Downloads/Mkvtoolnix-4.1.1.rar
——————————————————————————–
你還在自己摸索如何將英文、日文或簡體中文軟體如何繁體中文化嗎？有【技術顧問服務】可諮詢嗎？
往往一個問題無法解決你可能要發很多時間處理（或許永遠找出答案）那就是軟體中文化痛苦的開始！
購買【軟體中文化】函授課程錄影DVD教學課程，你就可獲得【軟體中文化】技術的【顧問諮詢服務】！